Nous nous ennuyons.
Épisode 12


Point de la ville de Yeoju-

Ouf !

??
Pouah...

Quoi… quoi… ? Je n’ai pas été poignardé… ?

L'héroïne ouvre les yeux qu'elle avait fermés hermétiquement.


여주
....!


여주
Oh..Lee Chang-seop..!!!


창섭
Haa... cette... héroïne... va... bien... gloups... ah...?... héhé

Idiot… qu’est-ce que j’ai dit… hein ?


여주
Ch..Changseob ! Hehe..pourquoi, pourquoi as-tu fait ça...ça...ugh..si je me faisais poignarder...hehe..c'est pas grave...oh...heuk..


창섭
…héhé… c’est… ma… raison… héhé


여주
Changseob... euh... je... je vais appeler une ambulance... D'accord... un instant... attendez... euh... juste un peu... juste un peu... tenez bon... euh... s'il vous plaît...


창섭
....


보미
Oh non... ce n'est pas ce que j'essayais de faire !

Bomi a couru dehors et j'ai immédiatement appelé le 119.

Ring ring ...


여주
Euh… Allô ? C’est bien le 119 ? Ici… Aïe… Une personne a été poignardée… Aïe… Au secours !


민혁
[Ah oui. Je pars tout de suite. Où est-ce ?]


여주
Hein... C'est... Haa... Dépêche-toi... Viens, souffle... S'il te plaît...


민혁
[Oui]

*

Après l'arrivée de 119-


민혁
Oh... ça... vous saignez beaucoup ? Il faut vous emmener rapidement à l'hôpital... vous allez guérir, n'est-ce pas ?


여주
Hein… oui… Changsub… que dois-je faire… sanglots…

*

Après l'opération-

의사
Ce n'était pas une plaie profonde, mais j'ai failli avoir des ennuis à cause de l'importante perte de sang. Heureusement, ça va mieux maintenant. Je resterai hospitalisé quelques jours, puis je sortirai.


여주
Ah... Dieu merci... c'est ça... hein... Dieu merci...

À ces mots, mes jambes se sont dérobées et je me suis effondré.

*

Après un certain temps, j'ai finalement repris mes esprits et je suis allé dans la chambre d'hôpital où Changseop était hospitalisé.

Roulement de tambour-


여주
Changseob, ça va ? Hehe… que dois-je faire… vraiment… je suis désolé… ha…


창섭
Non, non ! C'était de ma faute au départ… haha. Ce n'est rien… Il est tard. Tu es fatigué(e) ? Rentre vite te reposer.


여주
Merci... et...


모찌섭훈 작가☆
Ahh... Changsub s'est fait poignarder à la place de l'héroïne ㅜㅠ Mais que va-t-elle bien pouvoir dire...?!?!