Nous sommes en train de divorcer.

prologue

여주 할아버지

Yeoju, essaie-le

여주 할아버지

Saviez-vous que c'est vraiment délicieux ?

남여주 image

남여주

Hein, .

남여주 image

남여주

Grand-père

남여주 image

남여주

Je suis César

여주 할아버지

Je vous avais dit que c'était délicieux

여주 할아버지

Essayez-le

남여주 image

남여주

Héhé

남여주 image

남여주

Pouah

여주 할아버지

Alors, est-ce délicieux ?

Il prit le poisson cru avec ses baguettes amères au goût d'alcool, le trempa dans une généreuse quantité de gochujang et le mit dans la bouche de Yeoju sans lui demander son avis.

남여주 image

남여주

Pouah,,

남여주 image

남여주

Beurk...

남여주 image

남여주

Trame

L'héroïne, peu habituée aux goûts des adultes, fut prise de nausées à cause de l'odeur répugnante et de la texture étrange, et finit par vomir.

여주아빠

…haaah

여주엄마

Hé, regarde ta mère

여주엄마

Ça va, mon bébé ?

여주 할아버지

Oh là là... c'est vraiment délicieux

여주 할아버지

Si tu n'as pas envie d'en manger, n'en mange pas !

여주 할아버지

Grand-père va tout manger tout seul.

Tous les adultes étaient déstabilisés par cette situation soudaine.

여주아빠

papa..!

남여주 image

남여주

Hwaaaaang

여주엄마

Ne pleure pas, héroïne~

여주엄마

On devrait aller acheter de la glace avec maman ?

남여주 image

남여주

Ouaf... Ouais, ouais

여주엄마

Allons-y, allons-y...

Finalement, il prend la main de l'héroïne et sort.

정국 형

Pas de papa !!!

정국 형

Où est passée maman ?

Pendant ce temps, dans le même quartier, au même moment, dans une autre maison

J'entends quelqu'un crier.

정국아빠

Ta mère ne viendra pas

정국 형

Non..!

정국 형

Ha

정국 형

Papa, vraiment

정국 형

Tu es devenu fou à cause de cette femme ?

전정국 image

전정국

Héhé...

전정국 image

전정국

Hé, mon frère... ne crie pas...

정국 새엄마

Ô mon seigneur

정국 새엄마

Tu ne devrais pas dire ça.

정국 새엄마

Je suis aussi venue ici parce que j'avais peur d'être maltraitée si je grandissais sans mère dans cette maison...snif

정국아빠

Quelle drôle d'habitude est-ce là, espèce d'idiot !

정국아빠

Répétez-le !!!

전정국 image

전정국

Heh..hyung

정국 형

Papa, tu es fou ?

정국 형

Si vous vendez votre femme, qui est en parfaite santé, et que vous dites qu'elle est votre nouvelle mère,

정국 형

Nous vous servirons bien. Saviez-vous que cela se produirait ?

정국 형

Ai-je l'air d'un imbécile ?

정국 형

Espèce de crétin

(Boum boum perb boum)

Le père de Jeongguk ne put retenir sa colère et serra le poing.

Il s'en est pris sans distinction au visage du frère aîné de Jeongguk.

정국 형

...!

Le frère aîné de Jeongguk, peut-être parce qu'il avait appris le taekwondo, a donné des coups de pied et des coups de poing à son père et a crié sur sa nouvelle mère.

정국 형

toi!

정국 형

Ne te comporte pas comme une faible simplement parce que tu es une femme

정국 형

Je sais quelles sont vos intentions en venant voir mon père.

정국 형

Avant de vous casser la tête et d'essayer de persuader votre père

정국 형

Apporter le concept des nouilles udon

정국아빠

Hé, c'est toi

정국아빠

Quand j'ai dit oui, ce type

Le frère aîné de Jungkook, qui fusillait son père du regard, lui a pris son téléphone et son portefeuille.

Je suis sorti.

(claquer!)

정국아빠

Haaah... quel gamin gâté !

정국아빠

Bref, il ressemble à sa mère, donc c'est un imbécile complet...

정국 새엄마

Bref, tout se déroule comme prévu, Yeobong.

정국아빠

…héhé

전정국 image

전정국

Ah... du pain

Jeongguk-in, encore sous le choc

Je suis sorti pour chercher mon frère qui venait de sortir.

Il fait un peu frais car c'est le début de soirée

Jungkook l'a cherché mais ne l'a pas trouvé, alors il a abandonné.

Je suis allé au terrain de jeux en face de l'immeuble.

Jungkook ne voulait tout simplement pas rentrer chez lui.

Je me suis balancé sur la balançoire et j'ai regardé la neige blanche.

전정국 image

전정국

C'est bientôt Noël...

Soudain submergé par la tristesse, Jeongguk se mit à verser des larmes aussi épaisses que des fientes de poulet.

전정국 image

전정국

Hwaaaaaaaah

남여주 image

남여주

Hein ? Sérieusement ?

남여주 image

남여주

Qui est le papillon qui pleure ?

여주엄마

Je sais...

여주엄마

Hein… hein ?

여주엄마

Ma dame !

L'héroïne marchait d'un pas alerte, tenant des glaces dans les deux mains.

Après avoir entendu les pleurs de Jeongguk, je me suis dirigé vers l'aire de jeux d'où provenait le bruit.

남여주 image

남여주

Hein?

남여주 image

남여주

Pourquoi pleures-tu ?

J'ai rapidement trouvé Jungkook sur la balançoire.

L'actrice principale se tourna vers Jeongguk, qui pleurait toujours sans répondre.

Il dit cela en tendant à Jeongguk le bibimbap glacé qu'il avait apporté.

남여주 image

남여주

Buvez ce ditta

남여주 image

남여주

Mangez ceci

남여주 image

남여주

Et ne pleurez pas

전정국 image

전정국

, Hibbe

전정국 image

전정국

Ours...heure

Jeongguk n'aimait généralement pas les haricots rouges, mais

Peut-être parce que j'ai pleuré longtemps, j'ai faim.

C'est une situation que l'on ignore.