Nous sommes impossibles...

étudiant transféré

아미

Ouf... c'est l'école où je vais... Je suis nerveux...

선생님

Salut tout le monde, aujourd'hui nous accueillons un étudiant transféré.

선생님

Étudiants en transfert, entrez.

Soudainement

아미

Salut ! Je m'appelle Ami, je suis une nouvelle élève au lycée Ami. On pourrait être amis !

김태형

Waouh ! C'est tellement joli !

박지민

Allez, dis à Kim Tae Ho-seok qu'un nouvel élève est arrivé.

김태형

d'accord

김태형

Salut Jeongho !!!

정호석

(Se réveillant) Pourquoi… Waouh, trop mignon ! (Regardant les ARMY)

박지민

C'est joli, non ? lol

정호석

ouais

남자애들

Chuchotement

선생님

Silence ! Bon, Ami, assieds-toi à côté de Hoseok.

아미

Oui

아미

Allô ? (Hoseok s'assoit à côté de lui)

정호석

Oui, bonjour

선생님

D'accord, c'est le ㄷ바ㄷㄴ박누비근바ㅡㄴㅂᆢ숩ㄴㅅㆍ이다

Pause

아미

…et je n’ai même pas d’amis…

정호석

Hé

아미

pourquoi ?

정호석

Voilà (je vous donne 100 000 wons).

아미

Héhéhé !! Tellement d'argent...

정호석

Hé, je vais t'apprécier à partir de maintenant...

박지민

Je l'ai cuit à la vapeur !

김태형

Moi aussi!

정호석

Ah... ces types qui n'y connaissent rien...

김태형

quoi ?

박지민

quoi ?

아미

Bref, merci (au moment où j'allais partir).

정호석

Attendez ! (lui saisissant le poignet)

아미

pourquoi ?

정호석

Puisque je t'ai donné de l'argent, tu dois venir avec nous.

아미

Ah… je vois…

아미

Beurk beurk

정호석

Mangeons ensemble (assis en face d'Ami)

박지민

Nadong !

김태형

moi aussi!

아미

Miam miam, hein ? Vraiment ? (Interprétation : Ouais ? Vraiment ?)

정호석

'Oreille... mignonne...'

???

Hé... Viens manger avec moi aussi ! Ma sœur !

아미

Ah... ouais

전정국

Hé, qu'est-ce que tu as eu, ma sœur ?

아미

Hein ? Où ça ?

전정국

Voilà ! (Il s'essuie le riz collé au coin de la bouche.)

아미

ㅂㄲㅂㄲ♡

정호석

(agacée) Hé ARMY, suivez-moi, vous aussi

박지민

couverture

김태형

hein

작가(혜라치킨)

Oui… Bonjour, je suis l’auteure Hye Ra Chicken ! C’est déjà ma quatrième œuvre… Ha ha ! Abonnez-vous !

아미

Au revoir alors !