Nous sommes amoureux..♡
Je... ne t'ai toujours pas oublié
유리
...Non..
진영
Hein...? Ouais...pourquoi...?
진영
Tu me détestes...?
유리
Non, ce n'est pas ça… Ce n'est pas que je te déteste… C'est juste…
유리
Je veux juste me concentrer sur mes études...
진영
Oh... je vois... je suis désolé...
유리
Il n'y a pas de quoi s'excuser... haha
유리
Aurais-je dû sortir avec elle ?
유리
Oublier Park Woojin...
유리
Non… C’est ridicule de sortir avec quelqu’un juste pour oublier Park Woojin…
유리
Tu joues avec Jinyoung oppa...
유리
sous....
우진 아버지
Tout se passe bien avec Yujeong ?
우진
Oui..
우진 아버지
Pourquoi es-tu si apathique ?
우진
« C'est à cause de mon père... »
우진
« Kim Yoo-jung… elle a été victime d’un crime violent… »
우진 아버지
Ah oui, et vous aviez dit que vous vous marieriez environ un mois après votre départ du pays pour étudier à l'étranger.
우진 아버지
Un imprévu est survenu, donc je ne pense pas pouvoir le faire demain.
우진
Ah... oui...
우진
Il suffit ensuite de transférer...
우진 아버지
(Après le départ de Woojin) Hmm... pourquoi est-il si apathique ces derniers temps...
Six ans plus tard...
Maintenant, je suis enfin adulte, j'ai 23 ans.
Hyewon a été admise dans une autre université, Minju et moi dans la même, l'Université Noble.
민주
Accordage~~!!
유리
Tu m'appelles toujours accordeur, haha
민주
Pourquoi ? C'est trop mignon hehe
유리
mdr
민주
Hé, mais là-bas, ce vieux monsieur parle...
유리
Senior, qui est ce senior ?
민주
Ouais
민주
Quel était votre nom ?
유리
Euh... je vois... Ah !! Vous n'aviez pas dit que c'était Kim Jae-hwan ??
민주
Oh oui, oui
유리
Mais pourquoi ?
민주
Ce senior... s'il vous plaît...
민주
N'est-il pas beau ?!
유리
…? Hmm… eh bien… c’est vrai
유리
Tu aimes bien ce senior ?
민주
Hmm... je suppose que oui... mais...
민주
J'ai entendu dire que tu avais un faible pour quelqu'un...
민주
Cela aussi, parmi nos notes...
민주
Mais je ne crois pas...snif snif, je suis sur le point d'abandonner...
유리
Salut ! Si tu es dans notre classe, ça pourrait être toi !
민주
Non... j'en suis sûre... son nom de famille n'est pas Kim.
유리
Quel est votre nom de famille ?
민주
Est-ce Jo...?
민주
Waouh !!!! Ça doit être toi !!!!
유리
Mais c'est quoi ce délire ? Il y a plein de gens qui s'appellent Jo dans notre classe !
민주
Hmm... c'est vrai... mais je crois que c'est toi, lol.
유리
C'est quoi cette logique, lol ?
민주
Euh... juste lol
유리
...quoi..lol
유리
« Mais vous ne m'aimez pas vraiment… n'est-ce pas… »
재환
Salut Yurine ? Salut Yurine !!
유리
N...oui...? Moi...?
민주
Oh~ Je suppose que c'est toi ㅎㅎ Amuse-toi bien, je te garde ta place~~ Héhé
유리
Hé...!!! Où es-tu ?
재환
Haha, trop mignon
유리
Ah... elle est plutôt mignonne haha
재환
Non, pas lui, toi
유리
Oui...? Moi...?
재환
Ouais toi
유리
merci..
재환
Connaissez-vous mon nom ?
유리
Oui je sais
재환
Haha, appelle-moi Jaehwan oppa~ À la prochaine~
유리
N...oui...? Senior...? Non...oh...oppa...?
재환
Hahaha d'accord, à plus tard~
유리
Votre aîné... non, votre frère
재환
« Tu es mignon(ne) »
재환
(lui caressant la tête) haha
유리
Hein....
재환
Pourquoi es-tu si méticuleux ?
유리
Ah... parce que je mesure 160 cm... haha...
재환
Il y a 15 cm de différence entre nous ?!
유리
(en faisant la moue)...
재환
C'est une blague, juste une blague lol
재환
Bref, je m'en vais~
유리
…Pourquoi ce senior est-il si sûr de lui… ? Non… mon frère…
유리
Hmm... Il me faut trouver des documents de recherche... Où est le livre ?
유리
Hein ? C'est par là.
유리
Mademoiselle… Je suis trop haut… Oh mon Dieu ! Pourquoi suis-je si petite ?!
유리
Pff... plus j'y pense, plus je m'énerve !
유리
(Il lève à nouveau les jambes et étire les bras) Ah... juste un peu plus... juste un peu plus... !!
Puis le livre tombe... !!
Qui a attrapé ces livres ?
유리
Euh… ? Merci… ?!
우진
Hé... ça va ?
유리
Oh... je vous vois ici... Merci...
우진
J'ai... décidé d'épouser Kim Yoo-jung dans un mois...
유리
(Forçant un sourire) Ah... haha... c'est bien...~ hehe...
유리
Félicitations pour votre mariage… Alors je m’en vais…
Au moment où Yuri se retourna, Woojin lui attrapa le poignet et la força à venir vers lui.
...et s'est embrassé
유리
...?!
우진
Je... ne t'ai toujours pas oublié