Nous sommes parents
🐱-Préparez-vous pour Noël !



민윤기
« Hé les gars, on mange ? »


민아율🐱
« Haum… J’ai encore sommeil… »


이여주
« Oh, mon bébé, ne te frotte pas les yeux après avoir enlevé la saleté. »


민서율🐱
«… ça sent délicieux»


민윤기
« Papa a préparé des œufs à la vapeur comme Ayul et Seoyul les aiment. Mangeons vite. »

Un matin de week-end, Ayul et Seoyul, qui dormaient encore, sont sorties dans le salon pour prendre le petit-déjeuner.


민아율🐱
« Maman, j’ai froid. »


이여주
« Vraiment ? J’ai allumé la chaudière… Ayul, tu veux mettre un gilet ? »


민아율🐱
"Oui…"


민서율🐱
"Moi aussi"


민윤기
« Yeoju, assieds-toi et mange vite. Je reviens. »


이여주
« Savez-vous où est mon frère ? »


민윤기
« Oui, je sais. Tu devrais manger vite. Tu dois avoir faim. Tu n’as pas beaucoup mangé hier soir non plus. »


이여주
"Merci"

Nous sommes déjà en décembre et l'air se rafraîchit. Les enfants qui ont froid portent souvent des manteaux, même à la maison.


민윤기
« Allez, mangez, les enfants. »


민서율🐱
« Je vais bien manger ! »


민아율🐱
« Maman, on est en décembre maintenant ? »


이여주
« Oui, on est déjà en décembre. »


민윤기
« Est-ce qu’Ayul va bientôt commencer l’école ? »


이여주
« Waouh… C’est ridicule… »


민윤기
« Ensuite, Seoyul ira dans la classe des enfants de 6 ans. »


이여주
« Oh~ Minseo Yul a 6 ans. »


민서율🐱
« Hehe, j’ai 6 ans maintenant, je ne suis plus un bébé. »


민윤기
« C’est exact, Seoyul a maintenant six ans de plus que moi. »


민아율🐱
« Noël approche à grands pas ? »


이여주
"Oui?"


민윤기
« Pourquoi ? Qu’est-ce que tu veux faire pour Noël ? »


민아율🐱
« J’espère que le Père Noël viendra encore une fois chez nous cette fois-ci. »


민서율🐱
« C’est exact ! Le Père Noël arrive ? »


이여주
« Tu ne le sais pas, n’est-ce pas ? Si nos Ayul et Seoyul écoutent bien les adultes et s’entendent bien avec leurs amis cette année, le Père Noël viendra chez nous cette année, n’est-ce pas ? »


민윤기
« Quel cadeau souhaites-tu recevoir du Père Noël cette fois-ci ? »


민서율🐱
«… Euh… Bimiri !»


이여주
« Quoi ? Tu ne vas même pas le dire à maman et papa ? »


민아율🐱
"Oui, c'est un secret, moi aussi."


민윤기
« Je suis un peu triste, papa. »


민아율🐱
« Héhéhé, nous allons aussi écrire une lettre au Père Noël cette année ! »


민서율🐱
« Ma sœur, alors devrions-nous manger et écrire des lettres ? »


민아율🐱
« D’accord ! Faisons ça ! »


이여주
« D’accord, mangeons et écrivons une lettre au Père Noël. »


민윤기
« Seo-yul, mangeons~ bouche~ »


민아율🐱
"Les crayons de couleur de ma sœur, Seo Yul-ah"


민서율🐱
"ici!"

Après avoir terminé leur petit-déjeuner, Ayul et Seoyul sont entrés dans la salle de jeux et ont commencé à écrire des lettres au Père Noël.


민아율🐱
« Mais savez-vous écrire ? »


민서율🐱
"…Un peu?"


민아율🐱
« Le Père Noël pourra-t-il bien le voir ? »


민서율🐱
« Si tu ne sais pas, demande de l’aide à ta grande sœur. »


민아율🐱
"d'accord!"

Seoyul, âgée de cinq ans, ne connaît que les consonnes, les voyelles et les noms des caractères coréens, tandis que Wang Ayul, âgée de sept ans, a appris le coréen et a pu écrire grâce au théâtre et à l'étude.

Pendant ce temps, maman et papa buvaient du café dans le salon.


이여주
« Qu’est-ce qu’ils ont de si drôle ? »


민윤기
« J'étais tellement excitée à l'idée de rencontrer le Père Noël. »

Les rires des enfants, qui résonnaient jusqu'au salon, firent sourire papa et maman.


민윤기
« Vous ne pourrez pas voir le contenu de la lettre cette fois-ci non plus, n’est-ce pas ? »


이여주
« J’aurais dû… Je n’avais pas pu le voir l’année dernière non plus, alors j’ai dû le préparer très rapidement parce que la maîtresse de la garderie m’en avait parlé. »


민윤기
« Que dois-je faire ? Je ne veux pas décevoir les enfants. »


이여주
«Que fais-tu cette année ?»


민윤기
« Ah… ! Yeoju, j’ai une bonne idée. »


이여주
"ride?"


이여주
« Les enfants, quand vous serez à la garderie, j’enverrai cette lettre à la poste. »


민서율🐱
« Je veux t’envoyer aussi… »


민아율🐱
« Il fait nuit là où est le Père Noël en ce moment. Il a dit qu’il ne pouvait m’envoyer ici que pendant l’heure du déjeuner. »


민윤기
« C’est vrai… c’est vrai, le Père Noël est très occupé ces temps-ci. »


이여주
« Dépêchez-vous, les gars, on va être en retard. »


민아율🐱
"Alors je m'en vais."


민서율🐱
"moi aussi!"


민윤기
😉« Chérie, je reviendrai aussi. »


이여주
😉« D’accord, je reviens. »

Les enfants et leur père partirent, laissant leur mère seule à la maison. Elle entra alors dans le garage et ouvrit soigneusement les enveloppes des enfants. Et le contenu des lettres était…

Ça fait longtemps !

On dirait qu'un épisode sort chaque mois...

Nous sommes presque à la mi-décembre.

Comment s'est passée l'année 2023 pour les princes ?

Et avec qui comptez-vous passer Noël cette année ?

Réfléchissez bien et je vous retrouve dans le prochain épisode.

Bonjour🩵♥️

🍪Cookie🍪

Maman entra dans le salon, vérifia le contenu de la lettre et appela papa 10 minutes plus tard.


이여주
« Chérie, as-tu envoyé les enfants ? »


민윤기
📱-Oui, je viens de l'envoyer


이여주
« Oppa, le cadeau de Noël précédent des enfants était… »

Héhéhé, veuillez patienter jusqu'à la diffusion de l'épisode spécial Noël qui sera mis en ligne plus tard 🤶🏼🎅🏼