Nous sommes des pirates !

Allons-y !

김태형

Est-ce le navire ?

박지민

Je pense que oui?

김여주

Ah oui, c'est exact.

전정국

Allons-y rapidement

정호석

Puis-je laisser mes bagages ici ?

김여주

hein!

김남준

Tout d'abord, asseyez-vous ici.

민윤기

Nous devons choisir notre capitaine

김석진

Y a-t-il quelqu'un ici qui sait conduire un bateau ?

.......

김여주

Quoi ? Suis-je le seul ?

박지민

Haha, c'est toi le capitaine ! Tu diriges aussi le navire !

김여주

Oui!

전정국

Eh bien, allons-y ?

모두

hein!

김여주

Bon, qui est doué pour lire les cartes ?

김태형

Moi et Yoongi-hyung !

김여주

Alors, regardez attentivement. D'abord, il faut aller ici, n'est-ce pas ?

김여주

Mais si quelque chose arrive en cours de route, je dois me reposer.

김여주

Il faut bien regarder la carte. Et… je ne sais pas très bien où se situent l’est, l’ouest, le sud et le nord.

민윤기

Hein ? Comment ça se fait que tu ne connaisses pas les quatre points cardinaux ?!

김여주

Je ne sais pas ! Allons-y !

김여주

Et Seokjin et Jimin sont en train de cuisiner.

김여주

Jungkook, Namjoon et Hoseok se relaient pour monter la garde la nuit.

모두

hein!

김석진

Eh bien, allons-y !

정호석

Oh, choisissons un nom

김남준

nom?

정호석

hein

전정국

d'accord

김여주

Qu'est-ce que je dois en faire ?

박지민

...Et la noix de coco ?

박지민

Pirates de la noix de coco

김석진

Oh ! Les Pirates de la Noix de Coco sont bons, n'est-ce pas ?

민윤기

Alors, faisons les Pirates de la Noix de Coco !

김태형

Levez la main si vous êtes d'accord !

Bruissement

김여주

D'accord, alors nous sommes les Pirates de la Noix de Coco !