Nous sommes si différents, et pourtant si différents...

Épisode 44. Noël blanc.

Toc... toc... toc...

Byeol descendit lentement les escaliers avec une expression légèrement amère et s'assit sur le canapé du salon.

별이

Ha..

Alors que je restais assis en silence un instant, des souvenirs de plus tôt m'ont traversé l'esprit.

별이

.....

별이

Non. Vous ne savez pas.

별이

rien.

Je n'avais que 5 ans à l'époque, mais

Je m'en souviens très bien. L'expression de maman à ce moment-là.

엄마

Byeol-ah... heh. Bébé. Pourquoi tu pleures ? heh

엄마

Arrête de pleurer tout de suite. D'accord ? Tu es un joli bébé quand tu ne pleures pas, n'est-ce pas ? Heh.

별이

Maman... *sanglots*... Maman...

La chambre d'hôpital était sombre et silencieuse. À l'extérieur, en revanche, la lumière était vive et éclatante, et résonnait des rires joyeux des gens.

Je ne le savais pas à l'époque. C'est-à-dire...

Je ne pensais vraiment pas que ce serait la dernière fois.

엄마

Au revoir. Ma chère... prends bien soin de tes jeunes frères et sœurs.

엄마

Écoute ta grande sœur, et Byul, tu dois aussi bien prendre soin de Wheein et Hyejin... heh. Compris, ma belle...?

엄마

Puisque Byul est la grande sœur… elle peut le faire, non ? héhé

별이

Hmph... Oui... Oui... Je... peux... *sanglots*... bien le faire... *sanglots*...

엄마

C'est joli.

Maman sourit largement.

Je ne pouvais rien faire à ce moment-là. Juste serrer cette main fort sans la lâcher. La regarder, sachant que c'était peut-être vraiment la dernière fois. Me promettre de tenir la parole de ma mère. Parce que c'était tout ce que je pouvais faire.

Parce que j'étais trop jeune à l'époque.

엄마

C'est un Noël blanc cette année... héhé

Comme maman l'avait dit, il neigeait abondamment dehors.

Et la voix de ma mère, la dernière chose que j'ai entendue ce jour-là.

엄마

Ma Byul-i... heh Joyeux Noël.

엄마

Je t'aime... Byul...

largement.

Bip bip bip--

Le bruit insoutenable d'une machine résonna dans la chambre d'hôpital, et la main que je tenais avec celle de ma mère retomba mollement.

별이

Oh... euh... Maman... Maman...!! Mon enfant... Maman...!

J'ai crié encore et encore. Mais je n'ai pas entendu un mot.

Quelque temps plus tard, le médecin entra dans la chambre d'hôpital où se trouvaient ma mère et moi, recouvrit ma mère d'un drap aussi blanc que la neige qui tombait dehors ce jour-là, et dit ceci :

의사

... est décédé le 25 décembre 2005 à 23h22, heure locale.

Et ainsi, ce jour-là, maman quitta ce monde en se transformant en neige, aussi pure et blanche que la neige qui s'amoncelait dehors.

Mais maman n'était pas aussi froide que la neige.

Parce qu'il nous a aimés jusqu'à la fin.

Ce jour-là, maman rayonnait plus que quiconque. Elle était d'une blancheur éclatante, plus blanche encore que la neige qui tombait ce jour-là.

Alors maintenant.

Lâchez prise… sur tout. Trouvez le bonheur, ne serait-ce que là.

Ne tombez pas malade. Et ne soyez pas triste.