Nous sommes si différents, et pourtant si différents...
Épisode 58. La raison pour laquelle j'ai peur de l'amour.
Zzz
별이
-hein
별이
-Euh, tout droit à partir de là.
별이
-Dépêche-toi
Après avoir terminé une conversation téléphonique, Byeol a aidé ses jeunes frères et sœurs à se relever, a adressé un mot à l'homme tombé et a quitté la ruelle.
별이
Payez l'amende ou entrez de force dans la maison,
별이
Si vous n'avez pas d'argent, jetez-vous en prison et purgez votre peine.
별이
Faites comme bon vous semble.
Et quelques minutes plus tard...
전남친
.....
용선
Bébé, on peut parler un instant ?
전남친
O...Aaaargh...!!
휘인
Voilà à quoi ressemble ma sœur quand elle est vraiment en colère...
혜진
Hé, on arrête de plaisanter.
Non… alors quand allez-vous enfin passer à l’action ?
Wheein et Hyejin chuchotèrent longuement en regardant Byul s'éloigner. Puis, avant d'entrer dans la salle de classe, Byul se retourna et s'adressa aux enfants.
별이
Wheein, tu vas d'abord à l'infirmerie.
별이
J'ai vu plus tôt qu'il était pas mal abîmé...
휘인
Hein ? Ah... C'est bon... héhé
별이
Non. Allez directement à l'infirmerie.
휘인
Oui...
혜진
Je t'emmène. Ne t'inquiète pas et monte.
별이
Oui… je suis désolé de t’avoir blessé sans raison…
Byul se sentait mal à l'aise, pensant que Wheein avait été blessée à cause d'elle.
*Bruit de cliquetis*
Byeol arriva en classe après avoir dit au revoir à ses jeunes frères et sœurs. Mais pour une raison inconnue, la classe était complètement vide. Était-ce parce que c'était l'heure du déjeuner ? Perdue dans ses pensées, elle s'apprêtait à rejoindre sa place lorsqu'elle croisa le regard de quelqu'un.
별이
....
Ce n'est pas qu'il n'y avait personne.
산들
....Étoile.
별이
....
Se remémorant l'image de Deuri avec cet enfant dans la salle de classe, Byeol répondit froidement sans s'en rendre compte.
별이
Euh… Pourquoi ?
산들
Je n'ai absolument rien à voir avec Choi Yewon.
산들
Si vous ne voulez pas, je ne vous rencontrerai pas.
산들
Je suis sérieux.
별이
.....
산들
Et Star
산들
Je t'aime bien,
산들
Sortons ensemble.
별이
O...euh...euh...??
Byul était déjà perplexe face à l'attitude résolue de Deul, elle ne put donc s'empêcher d'être troublée par la confession soudaine de son amie.
별이
......
Un silence feutré s'installa un instant, puis finalement, Byeol prit la parole.
별이
...Désolé..
별이
Donnez-moi juste un peu de temps pour réfléchir.
largement-
Puis il sortit de la salle de classe.
별이
...ha..
슬기
Arrête de soupirer autant, le sol va s'effondrer, espèce de salope.
별이
Ah... sérieusement... que suis-je censé faire...
Seulgi s'arrêta brusquement tandis que Byul continuait de lui confier ses soucis. Puis, en regardant le visage de Byul, elle reprit la parole avec affection et gravité, contrairement à avant.
슬기
Étoile,
별이
hein..
슬기
Si quelqu'un vous plaît, dites-le ; si vous aimez quelqu'un, dites-le sincèrement.
별이
.....mais..
슬기
Je sais. Je sais pourquoi tu t'inquiètes autant.
슬기
Mais tu sais quoi ? Tu n'as vraiment pas besoin de subir tout ça à cause de types comme ça.
별이
......
슬기
Je dis simplement que tu n'as pas besoin de te mentir à toi-même à cause de types comme ça.
슬기
Pourquoi ne pas être honnête maintenant ? Dis-moi ce que tu penses vraiment.
별이
Mes véritables sentiments...
Ouais. Franchement, je n'ai aucun bon souvenir de mes relations amoureuses jusqu'à présent. Que des cauchemars.
Et Deul sait mieux que quiconque qu'il ne ferait jamais une chose pareille, et il sait aussi que Seulgi n'avait pas tort.
mais...
별이
effrayé...
별이
J'ai peur de perdre à nouveau quelqu'un de précieux.
donc
À un moment donné, j'ai eu peur d'aimer.