Nous sommes les Magical Boys !!
Épisode 3
김남준
Demain, pas d'horaire fixe, faites ce que vous voulez. Je vais dormir en premier.
전정국
Je vais dormir après avoir joué à un jeu.
김태형
Je veux le faire aussi.
전정국
Ensuite, j'irai jouer à un jeu avec Taehyung.
김석진
J'ai envie de manger un petit en-cas tard dans la nuit.
박지민
Jinhyung, je mangerai avec toi aussi.
정호석
Je me coucherai tôt moi aussi.
민윤기
Je vais terminer de travailler sur la chanson. Je reviens.
정호석
Frère, repose-toi aujourd'hui.
민윤기
Non, je dois continuer à travailler. Je pense que je vais être en retard, alors ne m'attendez pas. Je reviens bientôt. Bonne nuit à tous.
정호석
Frère, fais attention sur le chemin du retour.
민윤기
d'accord.
Quittez le logement
En route pour le studio
10:57 PM
민윤기
(En marchant, je réfléchis à la manière de travailler sur la chanson.)
민윤기
(Bâillement) Pff... J'ai sommeil...
민윤기
Je viens de sortir... Je dois aller rapidement au studio.
Le temps s'arrête.
민윤기
Quoi, ça s'est encore arrêté ? Je suppose que oui. Regarder ce monstre là-bas... c'est agaçant.
냥이
Tu trouves tout agaçant.
민윤기
Qu'est-ce qu'il a de si spécial ?
냥이
Bref, transformez-vous rapidement.
민윤기
D'accord, je le ferai.
민윤기
Ppuing ppuing
Shala~♡
민윤기
Ahhh... il fait froid. Je meurs de froid.
냥이
S'il fait froid, vous pouvez simplement vous dépêcher de vous en débarrasser.
민윤기
Oui. Oui (sec sec). Alors, que dois-je faire ?
냥이
Tenez le bâton et concentrez-vous sur ce que vous voulez attaquer, et le bâton fera ce que vous souhaitez.
민윤기
Ouais. (Alors... puisque c'est agaçant, finissons-en d'un coup avec un gros flingue.)
Pouf !
냥이
Je suppose que vous pensiez à une arme à feu.
민윤기
Ce qu'il faut faire
냥이
C'est vrai.
괴물
Hein ? (Ils se contentent de bousculer les gens et de se disputer -☆)
민윤기
(C'est terrible) Je dois éliminer cette chose rapidement. Une seule balle suffira, n'est-ce pas ?
claquer-
괴물
Pouah....
민윤기
Celui-ci peut jouer aussi...
민윤기
Dois-je tirer sur le cœur ?
claquer-
괴물
Eeeeeeeeeee !! (Il se transforme en poussière et disparaît)
민윤기
(Transformation libérée)...Sommeil...
냥이
C'est exact. Plus vous tuez de monstres, plus ils deviendront forts.
민윤기
(Soupirant) Vous voulez dire que la prochaine fois, il sera plus fort et plus difficile à vaincre ?
냥이
La conclusion est la suivante.
민윤기
N'y allons pas par quatre chemins, c'est pénible à interpréter.
냥이
Je n'aime pas ça~ Merong~
민윤기
(Clac) Sortez d'ici maintenant.
냥이
Ouais. Ouais
Arrivée au studio
민윤기
Pourquoi suis-je épuisé avant même d'arriver au studio ?
민윤기
Y a-t-il encore du café dans le frigo ?
민윤기
(Je bois du café)... Je suis fatigué... Je dois continuer à travailler...
민윤기
(En cours de réalisation)
02:30 AM
민윤기
Quelle heure est-il ? Il est déjà 2h30 du matin...
민윤기
Je dois encore y travailler.
05:14 AM
민윤기
Devrions-nous y aller maintenant ? Le temps passe si vite.
민윤기
Je dois y aller vite.
hébergement
김석진
Yoongi, es-tu là maintenant ?
05:32 AM
김석진
Quelle heure est-il ?
민윤기
5:32.
김석진
À quelle heure es-tu sorti hier ?
민윤기
11 heures.
김석진
Que dites-vous toujours, vous et les membres de l'équipe, en rentrant du travail ?
민윤기
Allez-y doucement.
김석진
et?
민윤기
Arrivez tôt.
김석진
Mais vous êtes arrivé tôt ?
민윤기
Non.
김석진
Que dois-je faire ensuite ?
민윤기
Vous devez arriver tôt.
김석진
Bon, tu sais. Va dans leur chambre et réveille-les.
민윤기
hein.
작가
Yoongi oppa s'est fait gronder haha Je suis vraiment à court d'idées ces temps-ci ㅠㅠ
작가
À la prochaine !