Siamo i Ragazzi Magici!!
Episodio 3
김남준
Domani non c'è nessun programma, quindi ognuno fa quello che vuole. Io vado a dormire per primo.
전정국
Vado a dormire dopo aver giocato.
김태형
Voglio farlo anch'io.
전정국
Poi andrò a giocare con Taehyung.
김석진
Voglio fare uno spuntino a tarda notte.
박지민
Jinhyung, mangerò anch'io con te.
정호석
Anch'io andrò a letto presto.
민윤기
Finirò di lavorare alla canzone. Tornerò.
정호석
Fratello, riposati un po' oggi.
민윤기
No, devo continuare a lavorare. Credo che farò tardi, quindi non aspettatemi alzato. Torno presto. Buonanotte a tutti.
정호석
Fratello, fai attenzione mentre torni.
민윤기
Va bene.
Lasciare l'alloggio
Sulla strada per lo studio
10:57 PM
민윤기
(Camminando mentre penso a come lavorare sulla canzone.)
민윤기
(Sbadigliando) Ugh... ho sonno...
민윤기
Sono appena uscito... Devo andare subito in studio.
Il tempo si ferma.
민윤기
Cosa, si è fermato di nuovo? Immagino di sì. Guardare quel mostro laggiù... è fastidioso.
냥이
Trovi tutto fastidioso.
민윤기
Cosa c'è di così speciale?
냥이
In ogni caso, trasformatevi in fretta.
민윤기
Ok, lo farò.
민윤기
Ppuing ppuing
Shala~♡
민윤기
Ahhh... fa freddo. Sto morendo di freddo.
냥이
Se fa freddo, puoi semplicemente sbrigarti e sbarazzartene.
민윤기
Sì. Sì (asciutto asciutto) Quindi cosa dovrei fare?
냥이
Tieni in mano il bastone e pensa a cosa vuoi attaccare nella tua testa, e il bastone farà ciò che vuoi.
민윤기
Sì. (Allora... visto che è fastidioso, finiamolo tutto in una volta con una pistola grande.
Puff!
냥이
Immagino che stessi pensando a una pistola.
민윤기
Cosa fare
냥이
È vero.
괴물
Eh? (semplicemente prendendo in giro la gente e litigando -☆)
민윤기
(Terribile) Devo uccidere quella cosa in fretta. Un proiettile basterà, giusto?
bang-
괴물
Uffa...
민윤기
Anche questo può suonare...
민윤기
Dovrei sparare al cuore?
bang-
괴물
Eeeeeeeeeee!! (Si trasforma in polvere e scompare)
민윤기
(La trasformazione viene rilasciata)...Sonnolento...
냥이
Esatto. Più mostri uccidi, più forti diventeranno.
민윤기
(Sospirando) Quindi stai dicendo che la prossima volta diventerà più forte e sarà più difficile per noi sconfiggerlo?
냥이
La conclusione è questa.
민윤기
Non giriamoci intorno, è difficile da interpretare.
냥이
Non mi piace~ Merong~
민윤기
(Schiocco) Fuori di qui, subito.
냥이
Yeah Yeah
Arrivo allo studio
민윤기
Perché mi sento esausto prima ancora di arrivare in studio?
민윤기
C'è ancora del caffè nel frigo?
민윤기
(Bevendo caffè).....Sono stanco...Devo continuare a lavorare...
민윤기
(In lavorazione)
02:30 AM
민윤기
Che ore sono adesso? Sono già le 2:30 del mattino...
민윤기
Devo lavorarci ancora un po'.
05:14 AM
민윤기
Andiamo subito? Il tempo vola davvero.
민윤기
Devo andare velocemente.
alloggio
김석진
Yoongi, sei qui adesso?
05:32 AM
김석진
Che ore sono adesso?
민윤기
5:32.
김석진
A che ora sei uscito ieri?
민윤기
Ore 11.
김석진
Cosa dite sempre tu e i membri quando tornate a casa dal lavoro?
민윤기
Calmati.
김석진
E?
민윤기
Arriva presto.
김석진
Ma sei arrivato presto?
민윤기
NO.
김석진
Quindi cosa dovrei fare adesso?
민윤기
Bisogna arrivare presto.
김석진
Ok, lo sai. Vai nella loro stanza e svegliali.
민윤기
eh.
작가
Yoongi oppa è stato sgridato haha In questi giorni sto davvero finendo il materiale ㅠㅠ
작가
Ci vediamo la prossima volta allora!!