Nous sommes les propriétaires de ce café
Le début du café des geeks


Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires et avant d'entrer à l'université, ma sœur Kyung-ri avait une connaissance qui, en vieillissant, lui a dit qu'elle vendrait l'immeuble à bas prix dans 3 ou 4 ans.

Ma sœur, Gyeong-ri, n'avait aucune intention d'acheter l'immeuble, mais elle a dû bien entendre ce que je disais à propos de l'ouverture d'un café, car elle m'a appelée. Après avoir entendu cela, j'ai dit que je l'achèterais sans hésiter.

Cependant, le bâtiment était haut et grand, donc même si je l'achetais à bas prix, cela me coûterait assez cher ; aussi, après mûre réflexion, j'ai décidé d'opter pour la solution de dernier recours.

Je suis en première année d'université et je vis seule avec Kim Min-seok, Kim Jun-myeon et Kim Jong-dae. La chambre n'est pas petite, mais elle n'est pas trop grande non plus.

Bref, j'ai persuadé Kim Jong-dae, Ahn Hee-yeon, Park Cho-rong, Byun Baek-hyun, Oh Se-hoon, Bae Suzy, et même mon petit ami Do Kyung-soo d'ouvrir un café.

L'opération a finalement été un succès.


김여주
Oh oui~

Maintenant, il ne nous reste plus qu'à travailler dur, économiser et acheter un immeuble. Rien que d'y penser, ça me fait du bien.

Après avoir travaillé si dur à l'université, j'ai déjà obtenu mon diplôme.

Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, je me suis retrouvé au chômage.

Je pense qu'il est temps de vraiment commencer à me préparer à ouvrir un café.


안희연
Pff, j'ai tellement sommeil. Ça ne fait même pas si longtemps que j'ai obtenu mon diplôme...


김종대
Nous revenons tout juste de l'armée...


박초롱
Où suis-je ? Qui suis-je ?


김여주
Voici un bureau que j'ai emprunté à un collègue plus âgé que je connais, et vous êtes Park Cho-rong.


도경수
Qui est votre supérieur hiérarchique ?


김여주
Même si je vous le dis, vous ne le saurez pas


도경수
Qui est-ce?


김여주
Ne t'inquiète pas, elle est plus âgée que moi~ ^^


도경수
d'accord...


김여주
Euh... les gars ! Hé, vous savez, vous pourriez me donner des conseils pour gérer un café ?

Pendant qu'on parle...


김여주
Alors… pourquoi pas un lieu de rencontre pour les geeks ?!


안희연
Qu'est-ce que c'est...?


김여주
Euh… il y a donc des geeks célèbres et des geeks de l'animation, c'est ça ? Ils exposent et vendent des objets dérivés !


김여주
Et si on aménageait une salle de karaoké à l'étage... qu'en pensez-vous ???


배수지
Notre immeuble avait trois étages, n'est-ce pas ?


김여주
euh


오세훈
Il serait donc préférable, à mon avis, d'exposer et de vendre des marchandises au premier étage, d'aménager un café au deuxième étage et une salle de karaoké au troisième. On pourrait ensuite décorer le toit-terrasse en jardin.


김여주
d'accord!

La mise en place du café a été rapidement achevée.

Dans un premier temps, l'ascenseur et l'escalier ont été installés, ainsi que la salle de bains. L'intérieur était également partiellement achevé.

J'éprouvais un sentiment de fierté et d'excitation à chaque fois que j'en terminais un.

Une fois l'enseigne installée, l'endroit ressemblait à un café parfait.


김여주
Je trouve même que l'intérieur est réussi...


안희연
Je suis tellement contente que l'ouverture soit demain...


박초롱
Travailler avec vous tous était vraiment mon rêve...


변백현
C'est tellement bon


오세훈
Je suis fier...


배수지
Faisons de notre mieux, les gars !


김종대
Je pense que c'était une bonne idée d'écouter Kim Yeo-ju cette fois-ci lol


도경수
Je n'ai que ma copine...


김여주
Héhéhé


김여주
Salut les gars, je ne pense pas pouvoir jouer demain car je dois me préparer pour l'ouverture. Jouez autant que vous voulez aujourd'hui et à demain !

08:05 PM
J'ai regardé ma montre, il était 8h05.

J'ai dit à Kyungsoo que j'étais fatiguée aujourd'hui et que j'avais décidé de me reposer à la maison.

Sur le chemin du retour, Chanyeol a reçu un appel de son frère.


박찬열
_Salut Yeoju, je sais que tu es très occupée ces temps-ci avec l'ouverture de ton café... Es-tu libre maintenant ?


김여주
Oh, oui... c'est bon !


박찬열
_Puis-je vous demander une faveur ?


김여주
_Bien sûr

En fait, j'étais fatiguée et je voulais me reposer à la maison, mais Chanyeol m'a demandé de le faire, alors j'ai décidé de le faire.


박찬열
Je suis venue au club aujourd'hui pour passer du temps avec Jong-in, mais le président de SM m'a appelée... Je pense que je devrais y aller en premier, mais Jong-in est vraiment ivre, alors est-ce que tu peux l'emmener avec toi ?


김여주
Oh oui, je le ferai !


박찬열
Je t'enverrai l'adresse par SMS. Je suis désolée pour ce désagrément, Yeoju. Merci beaucoup.


김여주
_Oui...

Chanyeol devait être pressé car il a raccroché avant même que je puisse répondre.


김여주
김종인 개새끼...뒤질랜드 가서 놀아보자

Je suis allée en boîte quelques fois, mais je n'arrive pas à m'y faire, et je déteste ça.


김여주
Où est passé cet enfant...


김여주
Où es-tu...

Je déambulais dans une boîte de nuit aussi grande qu'un parc de quartier, le corps épuisé, quand quelqu'un s'est approché de moi.

작업남
Jolie fille, es-tu seule ?


김여주
Non, je ne suis pas seul.

작업남
Tu aimerais jouer avec moi ?


김여주
Non, j'ai un petit ami qui est beaucoup plus beau que toi.

작업남
Vous n'avez pas rompu ? Tu ne peux pas aller en boîte sans ton copain.

L'homme resta un instant sans voix, mais reprit la parole.


김여주
Je dois retrouver mon groupe et partir immédiatement, pourriez-vous donc vous écarter s'il vous plaît ?

L'épisode 1 est terminé~

Quel est le destin de l'héroïne...?

La prochaine fois...