Siamo i proprietari di questo bar
L'inizio del nerd café


Dopo il diploma di scuola superiore e prima di entrare all'università, mia sorella Kyung-ri aveva un conoscente che, quando furono più grandi, le disse che avrebbero venduto l'edificio a basso prezzo entro 3-4 anni.

Mia sorella, Gyeong-ri, non aveva alcuna intenzione di acquistare l'edificio, ma doveva aver ascoltato attentamente le mie parole sull'apertura di un bar, così mi ha chiamato. Dopo aver sentito ciò, ho detto che l'avrei comprato senza esitazione.

Tuttavia, l'edificio era alto e grande, quindi anche se l'avessi acquistato a poco prezzo, mi sarebbe costato un bel po' di soldi, quindi dopo averci pensato a lungo, ho deciso di optare per l'ultima spiaggia.

Sono una matricola all'università e vivo da sola con Kim Min-seok, Kim Jun-myeon e Kim Jong-dae. La stanza non è piccola, ma nemmeno troppo grande.

Ad ogni modo, ho convinto Kim Jong-dae, Ahn Hee-yeon, Park Cho-rong, Byun Baek-hyun, Oh Se-hoon, Bae Suzy e persino il mio ragazzo Do Kyung-soo ad aprire un bar.

Alla fine l'operazione ebbe successo.


김여주
Oh sì~

Ora non ci resta che lavorare sodo, risparmiare e comprare un edificio. Solo immaginarlo mi fa sentire bene.

Dopo aver lavorato così duramente all'università, mi sono già laureato.

Dopo la laurea, sono rimasto disoccupato.

Penso che sia giunto il momento di iniziare a prepararsi seriamente per aprire un bar.


안희연
Ugh, ho così tanto sonno. Non è passato molto tempo da quando mi sono laureata...


김종대
Siamo appena tornati dal servizio militare...


박초롱
Dove sono? Chi sono?


김여주
Questo è un ufficio che ho preso in prestito da un anziano che conosco, e tu sei Park Cho-rong.


도경수
Chi è il tuo anziano?


김여주
Anche se te lo dico, non lo saprai


도경수
Chi è?


김여주
Non preoccuparti, è la mia più grande~ ^^


도경수
Va bene...


김여주
Ehm... ragazzi! Ehi, sapete darmi qualche suggerimento su come gestire un bar?

Mentre parliamo...


김여주
Bene allora... che ne dite di un luogo di ritrovo per nerd?!


안희연
Che cos'è...?


김여주
Ehm... quindi ci sono i nerd delle celebrità e i nerd dell'animazione, giusto? Espongono e vendono cose come se fossero merce!


김여주
E creiamo una sala karaoke al piano superiore...che ne dite???


배수지
Il nostro edificio era di tre piani, giusto?


김여주
uh


오세훈
Poi, penso che sarebbe meglio esporre e vendere i prodotti al primo piano, usare il secondo come bar e il terzo come sala karaoke. E poi decorare il tetto come un giardino.


김여주
Va bene!

Il processo di apertura del bar è stato completato rapidamente.

Per prima cosa, sono stati installati l'ascensore e le scale, e anche il bagno. Anche gli interni sono stati completati in modo approssimativo.

Ho provato un senso di orgoglio ed eccitazione ogni volta che ho completato ognuno di essi.

Dopo aver appeso il cartello, sembrava un bar perfetto.


김여주
Penso che anche gli interni siano belli...


안희연
Sono così felice che l'inaugurazione sia domani...


박초롱
Era davvero il mio sogno lavorare con tutti voi...


변백현
È così buono


오세훈
Mi sento orgoglioso...


배수지
Facciamo del nostro meglio, ragazzi!


김종대
Penso che sia stata una buona idea ascoltare Kim Yeo-ju questa volta lol


도경수
Ho solo la mia ragazza...


김여주
Eheheh


김여주
Ragazzi, non credo che potrò giocare domani perché devo preparare l'inaugurazione. Giocate quanto volete oggi e ci vediamo domani!!!

08:05 PM
Ho guardato l'orologio ed erano le 8:05.

Ho detto a Kyungsoo che oggi ero stanco e che avevo deciso di riposare a casa.

Mentre tornava a casa, Chanyeol ricevette una chiamata da suo fratello.


박찬열
_Ciao? Yeoju, so che in questi giorni sei impegnato ad aprire un bar... Sei libero adesso?


김여주
_Oh, sì...va bene!


박찬열
_Allora posso chiederti un favore?


김여주
_Ovviamente

In realtà ero stanco e volevo riposarmi a casa, ma Chanyeol mi ha chiesto di farlo, quindi ho deciso di farlo


박찬열
_Oggi sono venuto al club per passare del tempo con Jong-in, ma il presidente della SM mi ha chiamato... Penso che dovrei andare per primo, ma Jong-in è molto ubriaco, quindi puoi portarlo con te?


김여주
_Oh, sì, lo farò!


박찬열
Ti manderò l'indirizzo via SMS. Mi dispiace, Yeoju. Grazie mille.


김여주
_SÌ...

Chanyeol doveva avere fretta perché ha riattaccato prima ancora che potessi rispondere.


김여주
김종인 개새끼...뒤질랜드 가서 놀아보자

Sono stato in discoteca un paio di volte, ma non riesco ad abituarmici e lo odio.


김여주
Dov'è finito questo ragazzo...


김여주
Dove sei...

Stavo passeggiando in un locale grande quanto un parco di quartiere, con il corpo stanco, quando qualcuno si è avvicinato a me.

작업남
Bella ragazza, sei sola?


김여주
No, ho compagnia.

작업남
Vuoi giocare con me?


김여주
No, ho un ragazzo che è molto più bello di te.

작업남
Non vi siete lasciati? Non puoi andare in discoteca senza il tuo ragazzo.

L'uomo rimase momentaneamente senza parole, ma continuò a parlare.


김여주
Devo trovare il mio gruppo e andarmene subito, potresti per favore farti da parte?

L'episodio 1 è finito~

Qual è il destino dell'eroina...?

La prossima volta...