Nous avons escaladé le mur

Épisode 1 « Chute »

조유현

Waouh, le ciel est vraiment magnifique.

조지연

C'est vrai, ma petite sœur est aussi belle que le ciel.

조유현

Euh... Ah ! Oppa ! Allons jouer au ballon là-bas !

조지연

Est-ce ainsi?

조지연

Beurk !

Poing de fer

조지연

Pouah..

신하

!!..ㄷ...Maître ! Ça va ?

아버지

Qui a dit ça ? C'était Yoohyun ? Est-ce que Yoohyun a dit ça ?

조지연

Non, c'est arrivé parce que je n'ai pas fait attention.

조유현

Non, c'est ma faute. Si je n'avais pas demandé à mon frère de jouer au ballon, cela ne se serait pas produit.

아버지

Enfermez Yuhyeon au sous-sol !

조유현

…Aïe… Aïe ! Oh… Frère… ! Père… ! J… S’il vous plaît… S’il vous plaît, sauvez-moi… ! Aïe !

조지연

Joyoo...

아버지

Retardez, taisez-vous

조지연

…votre père…

.

.

.

.

.

.

10 ans plus tard

신하민

Oh mon Dieu... Mademoiselle, allons-y ensemble ㅠㅠ

조유현

Tu es lent

신하민

ㅡ3ㅡ..La jeune femme est rapide

조유현

Êtes-vous lent ?

신하민

Elle est rapide, cette jeune femme, n'est-ce pas ?

Lutte

조지연

...

조유현

..!ㅇ...Oppa..!

신하민

Bonjour, Maître.

조지연

La jeune femme se dispute pour une chose pareille sans parvenir à conserver sa dignité… hmm… la prochaine fois, veuillez faire preuve de plus de dignité.

여우린

Frère, allons-y ensemble !

조지연

Haha, tu es là ? Allons-y, mon petit frère.

조유현

(échelonnement)...

신하민

Oh... Non ! Ça va ?

조유현

Ah… oh, ça va.

신하민

Allongez-vous

조유현

Hein ? Non, je peux marcher.

신하민

Arrête de parler et allonge-toi.