Nous avons dû nous battre.
Yeo Min-ji[4]


-Comment rentrez-vous ?

-Ça se passe très bien..

-Hein..., tu es si sûr de toi ?

-Oui. J'ai l'impression qu'on y est presque. Quoi...

-Faites de votre mieux.

Que comptez-vous faire des enfants qui s'appellent Yeo Min-ji ?


여민지
« La première école à supporter une journée aussi dure qu'une pignon de pin~ »


전정국
"Hé, Yeominji !!!"


여민지
"Oh merde..."


전정국
« Hé !!! Où vas-tu !! »


여민지
"B... À bientôt en classe !!!"


여민지
« Oh là là… Surprise… »


여민지
«Quoi ? Il n'y a personne ici ?»


여민지
"Youpi, première place !"

claquer


여민지
« Oh merde, je suis surpris… »


전정국
«Pourquoi t'enfuis-tu ?»


여민지
"Euh... hum... euh... je croyais que tu étais en retard... haha... ;"

Le point de vue de Minji

Non, j'étais tellement surpris quand j'ai vu ça hier que je ne voulais pas le voir... Ha... Merde...

Mon frère m'a réveillé tôt...


전정국
« Tu croyais que c'était le moment d'être en retard ? »


여민지
".. ch.. Je pourrais me tromper.. haha"


전정국
"Mais~"


여민지
"?"


전정국
«Il n'y a personne ici...?»


여민지
"donc?"


전정국
«Il n'y a que nous deux~....»


여민지
".."


전정국
"JE.."


전정국
"en effet..."


전정국
"Que fais-tu..."


전정국
« Devrais-je le faire...? »

Encore... encore !

Je suis sorti comme ça.. Shuvaaaaal.. ㅠㅠ


여민지
"Euh... euh... haha... je ne sais pas... haha"


전정국
«Ne faites pas semblant de ne pas savoir»


여민지
«Je... je ne sais pas..."

claquer


전정국
«Faut-il se heurter à un mur pour comprendre ?»


여민지
"Ouais.."


여민지
"Qu'est-ce que tu vas faire!"


전정국
« Tu jouais la comédie, mais avais-tu peur ? »


전정국
« Ah… non, vous étiez excité ? »


여민지
« Quoi… de quoi parlez-vous ! Qu’est-ce qui me rend si enthousiaste ! »


전정국
"mdr"


여민지
« Mais c'est un peu excentré... »


전정국
"Oh d'accord"

Ouf...

J'ai vécu...

claquer!!


김효정
"Non, merde..."


여민지
"?"


전정국
"?"


김효정
"Euh... Euh... Euh... Vous étiez ensemble tous les deux..."


김효정
"Hum... J'ai passé un bon moment..."


남주혁
« Tu n'es pas stupide... »


김효정
"Tais-toi et suis-moi.. ^__^"


김효정
« Amuse-toi bien ! »

...?


여민지
"Euh... hein ?"


여민지
"..! Hé ! Ce n'est pas ça !!


여민지
"Hey Kim Hyo-jeong !!!"


전정국
« Mais oui, c'est exact. »


여민지
"son..."

Oh, c'est agaçant...


강한나
"Hein ? Allô, Jungkook ?"

largement

M... Tu as appuyé dessus ?


여민지
".. heh.. hein... lol"

Grincement


전정국
"Euh... Hein ? Hé Yeomin..."


강한나
«Jungkook, es-tu bien rentré chez toi hier ?»


전정국
"Ah, putain, foutez le camp d'ici."

Grincement


여민지
« Oh merde, je me sens tellement mal. »


여민지
« J'ai envie de te tuer. Haha »

claquer!!


전정국
« Quoi… étiez-vous là ? »


여민지
« Pourquoi êtes-vous venu ? »


여민지
« Pourquoi es-tu ici, à jouer avec les renardeaux ? »


전정국
« Qu... quoi ? »


여민지
« Pourquoi êtes-vous ici ? »


여민지
« Savez-vous où c'est ? »


여민지
« Comment c'est ici ? »


여민지
« C'est le repaire des brutes... »


전정국
"quel est le problème?"


여민지
« Ce n'est pas comme si j'étais un tyran... »


여민지
« J'ai envie d'être un tyran aujourd'hui. »


전정국
« Non, mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »


여민지
"Euh~ J'ai juste envie de me mettre en colère."


여민지
"Écartez-vous."

claquer


전정국
« Ah bon ? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui… »

claquer


강미지
"Oh~ notre ballon..."


강미지
« Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est ici ? »


강미지
«Cette personne a indéniablement changé.»


여민지
« J’ai encore changé parce que j’ai traversé beaucoup de choses frustrantes. »


여민지
« Oh merde, pourquoi ces gars-là ne viennent pas ? »


강미지
« Ils font partie du club sportif, donc ils viennent en quatrième période. »


여민지
« Ah, je vois. »

égouttage


강한나
"Là-bas... héhé"


여민지
"quoi."


강한나
«Jungkook... tu ne sais pas où il est allé?»


여민지
"Tu le trouves lol"


강한나
"M.. Minji, qu'est-ce qui ne va pas..."


여민지
(Frappe le bureau) « Non, putain, ne me parle pas et ne pose pas de questions à ce gamin de Jeon Jungkook, lol »


여민지
« Tu n'as pas besoin de le savoir, n'est-ce pas ? »


강한나
".. Euh.. Euh.. D'accord."

Renardeau...

claquer


김효정
« Oh, vous revenez… »


여민지
"couverture"


여민지
«Quoi, il est encore là.»


전정국
"Hé"


여민지
".."


여민지
"pourquoi"


전정국
« C'est tellement bon marché »


여민지
«Je n'en ai pas»


전정국
"Ce n'est pas comme ça que les gens vivent, lol"


여민지
"Hein, ce n'est pas à vous de dire ça."


여민지
"Suis-moi."


여민지
«Que vous descendiez ou restiez ici»


강미지
"Hé~"


전정국
« Pourquoi êtes-vous venu ici ? »


여민지
« Un type qui tue des gens au sein d'une organisation »


여민지
«Quoi ? C'est pas comme ça que les gens vivent ?»


여민지
« Vous ne vivez pas comme ça non plus. »


전정국
«Faites attention à ce que vous dites.»


여민지
"JE?"


전정국
"Ouais, toi"


전정국
«Il y a beaucoup à cacher»


전정국
"toi"


여민지
"...!"


전정국
« Avez-vous été poignardé ? »


여민지
« Hum... Je ne suis pas blessé par des mots comme ça... »


전정국
"d'accord?"


전정국
"Alors faites attention où vous mettez les pieds."

claquer


여민지
"Ha... haa... haa..."


여민지
« Ne sois pas surprise… Yeo Min-ji… »


작가
Au revoir


작가
Mesdames et Messieurs


작가
s'il te plaît



작가
Est-ce ainsi que cela devrait se passer ?


작가
Il y a 47 personnes


작가
Il y a 3 abonnés ?


작가
Les personnes qui regardent sans s'abonner


작가
Ne fais pas ça, Ma Se-young


작가
J'étais vraiment surpris


작가
Pourquoi cela me surprend-il ?


작가
Quelle importance !


작가
Il y a un peu d'appât aujourd'hui


작가
Permettez-moi de vous donner un indice


작가
L'appât secret de Minji... hehe


작가
Au revoir alors