Nous savons faire preuve d'empathie les uns envers les autres.
Savoir faire preuve d'empathie les uns envers les autres 4
김유아
(Relief)
여우진
(Woojin entre en pleurant)
김려은
Qu'est-ce qui ne va pas, Yeo Woo-jin ?
여우진
Ryeoeun-ah... *sanglots*... *sanglots*
김려은
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleures-tu ?
아이들
Quoi ? / Tu pleures ? / Qui, qui ?
김유아
(Pourquoi ce déguisement de victime...)
김유아
(S'en fiche complètement)
김려은
Qui t'a fait pleurer ?
여우진
Ça... *sanglots*... *sanglots* (regardant Yua)
김려은
quoi
김려은
Kim Yu-ah, l'as-tu fait pleurer ?
김유아
Que voulez-vous dire par là ?
김유아
Il n'y a aucun avantage à la faire pleurer, alors pourquoi la ferais-je pleurer ?
여우진
*Sanglot*...
김유아
Salut, Yeo Woo-jin
김유아
À vous de me dire.
김유아
Qu'est-ce que j'ai dit qui t'a fait pleurer ?
여우진
Tu... étais genre... *sanglots*... à me traiter de renarde... à dire que Beomgyu était à moi... *sanglots*... *sanglots*
김유아
sous?
김려은
Hé
김려은
Kim Yu-ah
김유아
C'est tellement évident pour tout le monde que c'est du théâtre, vous y croyez vraiment ?
아이들
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe avec la personnalité de Kim Yu-ah ?
김유아
Silence, vous deux.
김려은
Woojin-ah
김려은
Yeo Woo-jin
김려은
êtes-vous d'accord?
김유아
Woojin-ah
김유아
Et les preuves ?
여우진
*Halètement*... quoi ?
김려은
Salut Kim Yu-ah
김려은
Arrêtez ça.
김유아
Pourriez-vous faire silence, s'il vous plaît ?
김유아
Il attend une réponse.
김려은
...
김유아
Avez-vous des preuves ?
김유아
La preuve que je t'ai fait pleurer
김유아
Vous jouez peut-être la comédie, alors comment puis-je vous croire ?
김유아
Avez-vous des preuves ?
아이들
Ah... je le pense aussi. Il doit y avoir des preuves.
여우진
(Je suis fichue) À l'époque... j'étais tellement perturbée... *sanglots* Je n'ai aucune preuve... *sanglots*
김유아
Woojin-ah
김유아
Qu'ai-je dit dans l'auditorium ?
김유아
Je t'avais dit d'étudier au lieu de faire ce genre de bêtises et de rabaisser les autres.
여우진
*Sanglots*... Tu me fais tellement peur... Pourquoi tu agis comme ça... *Sanglots*
아이들
../Wow/A-t-il ce côté-là ?/
김려은
...Yua, arrête.
김유아
Ça ne vous regarde pas.
김유아
Pourriez-vous ne pas vous en soucier ?
여우진
Sanglots... sanglots... reniflements... sanglots
김유아
Ces larmes
김유아
Tout le monde sait que ce sont des larmes artificielles.
김유아
Vous portez des lentilles de contact, vous savez.
여우진
...
김려은
Woojin, que s'est-il passé ?
아이들
Waouh… Oh mon Dieu, Yeo Woo-jin nous a-t-il bernés ?
여우진
Ah... non...
여우진
(embarras)
김유아
(Indifférent)
여우진
Putain ouais, je t'ai piégé !!!
여우진
Est-ce suffisant ? Est-ce terminé ?!?!?
여우진
(Part en pleurant)
김려은
Euh... euh...
김려은
Ah... putain, hé Yeo Woo-jin !!
김유아
..quoi
김유아
Ce n'est pas grave.