Nous nous sommes revus
32.
.
...
...
최여주
sous....
égouttage-]
한승우
Ma dame...
최여주
........
한승우
Êtes-vous... vraiment... en colère...?
최여주
.........
한승우
Je suis désolé.....
최여주
D'accord... pourquoi t'excuses-tu ? Tu essayais d'éviter cette situation, mais Yeomin a agi unilatéralement...
한승우
Comme prévu, il n'y a personne d'autre que notre héroïne ㅠㅠ À partir de maintenant, je ne le ferai plus jamais !!!! Ne créons plus jamais une telle situation !!!
최여주
Ouais... Essayons d'éliminer correctement Yeomin...
한승우
Oui !! Bien sûr !!
최여주
mdr
한승우
Mais~ Depuis quand appelles-tu Yeo-min Yeo-min~ Yeo-min ?? Elle est supérieure à l'héroïne.
최여주
À compter d'aujourd'hui ! C'est une honte de pouvoir appeler ce genre de personne un patron !
한승우
Oh mon Dieu~ C'est vrai ???
최여주
Hé... Ne me traite pas comme un bébé... !!
한승우
Maisㅠㅠ C'est tellement mignon, comment puis-jeㅠㅠㅠ
최여주
D'accord, allez-y vite et préparez-vous
한승우
Puis-je dormir ici ce soir ?
최여주
Non, vraiment. Y a-t-il une raison de répandre des rumeurs sur notre relation amoureuse auprès du peuple Hwasa ?
한승우
D'accord... je comprends...
최여주
Ah oui, et quand tu es avec tout le monde au travail, fais comme d'habitude. D'accord ?
한승우
Oui....
최여주
Allez vite
한승우
Au revoir... Bonjour... Je dois rêver... !!!
최여주
D'accord~ Bonne nuit, je rêverai de toi hehe Bonne nuit à toi aussi
한승우
Ouais... hahaha
.
...
...
작가
Oh là là, c'est difficile...
최여주
Où étais-tu passé et pourquoi es-tu de retour maintenant ?
작가
Je vais prendre l'air un peu haha
최여주
Ah ! Dépêche-toi de te laver et de sortir, je suis fatiguée.
작가
Les choses se sont-elles bien passées avec Han Seung-woo ?
최여주
Oui ! J'ai compris. Mais comment savais-tu que je sortais avec Seungwoo ?
작가
Ton regard sur Han Seungwoo a changé depuis peu. Vous avez commencé à sortir ensemble aujourd'hui, c'est bien ça ?
최여주
Oh... c'est exact... vous avez tout compris...
작가
C'est évident~
최여주
Et toi ? Tu sors avec Choi Byungchan, non ? Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ?
작가
Oh, je ne sais pas~ Il ne se confesse pas !!
최여주
Salut, y a-t-il une règle qui dit que c'est à l'homme de se confesser en premier ? Vas-y, commence !
작가
Oh là là~ Ça suffit~!!! Je ne peux pas faire ça, mon orgueil en a pris un coup.
최여주
Soupir… Je suis tellement frustrée…
le lendemain
.
...
...
팀장
Bon, on a passé deux jours et une nuit de détente, alors au boulot dès demain !
Oui~!!!
팀장
Très bien, retournons à Séoul~!!
최여주
Ah... c'était bien... mais je n'ai pas envie d'y aller...
한승우
Que faites-vous ici ? Pourquoi ne venez-vous pas en voiture ?
최여주
N... Oui ?? Ah... Oui... J'irai...
최여주
Chi... Je lui ai dit de se comporter comme d'habitude quand on est tous ensemble, mais il a l'air encore plus grognon... Il n'est mignon que lorsqu'il s'excuse...
작가
Que faites-vous ici??
최여주
Ah, je vais y aller maintenant
.
...
...
Quelques matins plus tard, dans le hall de l'entreprise
최여주
Haam~ Je suis tellement fatiguée, quoi ?? C'est Seungwoo !!
최여주
Seungwoo, ah !! C'est vrai......... Personne n'a entendu, n'est-ce pas ???
À ce moment-là, Seungwoo s'approche de Yeoju et lui parle à voix basse.
한승우
Même si nous sommes en couple, il s'agit d'une entreprise. Merci de bien séparer votre vie professionnelle de votre vie personnelle.
최여주
N...oui...désolé...
최여주
Ha... pourquoi es-tu si grognon au travail... quel désordre...
최여주
Ha... Au travail, au travail !!!
Fatigant-]
최여주
Ah... qui êtes-vous... J'essayais juste de travailler...
L'héroïne vérifia le SMS qui lui avait été envoyé.
최여주
!!!!! Ouais... pourquoi ce type me contacte-t-il tout d'un coup...
전남친
Salut, comment ça va ? ㅋㅋ J'ai entendu dire que tu avais trouvé un bon boulot. Avant, tu me courais après, c'était tout. ㅋㅋ
L'héroïne l'appela en toute hâte.
최여주
📞Quel est votre secteur d'activité ?
전남친
📞Quel est votre secteur d'activité ? Quel est votre secteur d'activité…
전남친
📞Hmm....
최여주
📞Si vous n'avez rien à faire avec moi, raccrochez. Et ne me contactez plus. Vous n'avez aucun droit de me contacter. Raccrochez.
전남친
📞Revoyons-nous
최여주
📞Quoi ? De quoi parlez-vous ? Arrêtez de dire des bêtises. Je raccroche.
전남친
📞Han Seung-woo.
최여주
📞Quoi ???
전남친
📞Connaissez-vous Han Seungwoo ?
최여주
📞Comment connais-tu Seungwoo ?
전남친
📞Malheureusement, je ne peux pas vous le dire.
최여주
📞Ne touchez pas à Han Seungwoo.
전남친
📞Je m'en occupe.
최여주
📞Vous vraiment...!!!
전남친
📞Pourriez-vous écouter mon entreprise ?
최여주
📞Je te l'avais dit. Ne dis plus des choses pareilles. On a rompu parce que tu m'as trompée et que tu t'es joué de moi.
전남친
📞Hé~ㅋ Moi ??
최여주
📞Ne fais pas semblant de ne pas savoir. Je sais que je t'ai trompé, que tu as joué avec moi. C'est pour ça que j'allais te quitter, mais tu es si malin. C'est toi qui as rompu avec moi.
최여주
📞Et après ?? Tu veux qu'on se revoie ?? Tu étais déjà folle au départ, mais tu l'es encore plus maintenant.
전남친
📞D'accord lol, je ne vais pas rester les bras croisés non plus.
최여주
📞Quoi ?? Hé…
최여주
? Allô ?? Quoi… Vous avez raccroché ?? Hein… Qu’est-ce que vous allez faire ?
회사 동료2
Miss ! Notre réunion !!
최여주
Ah oui ! J'arrive bientôt !
.
...
...
Ceci et cela, s ...
최여주
(Ha... comment ça, tu ne restes pas tranquille... tu ne vas rien faire, n'est-ce pas... ??)
회사동료3
Madame, Madame !
최여주
N...oui???
회사동료3
J'ai appelé plusieurs fois mais vous n'avez pas répondu !
최여주
Ah... Je suis désolé... J'ai été distrait un instant... Je suis désolé !!
한승우
..........
Réunion terminée !
최여주
Ah... j'ai failli avoir de gros ennuis...
한승우
Madame Choi Yeo-ju ? Veuillez vous rendre un instant au bureau du directeur.
최여주
N..oui..
최여주
Que se passe-t-il...?
한승우
Ha.. Mme Choi Yeo-ju.
최여주
Oui ?? (J’ai oublié de le dire à Seungwoo…)
한승우
Qui se laisse distraire pendant les réunions ?
최여주
Désolé..
한승우
Vous ne savez pas que cette réunion est importante ???
최여주
Je sais...
한승우
Ah… À partir de maintenant, concentrons-nous correctement. Et ne blessons personne.
최여주
N, oui... Je suis vraiment désolé...
.
...
...
최여주
Ha… Je n’arrive à rien faire à cause de ce que ce gamin a dit… On dirait que je vais faire des heures sup’ aujourd’hui…
최병찬
Salut, Choi Yeo-ju !
최여주
Ah, pourquoi êtes-vous encore là ?!
최병찬
Toi... tu sais ce que Seunghee aime ?
최여주
Hein… c’est ce que vous étiez venu demander ?
최병찬
Ouais !! (brillant)
최여주
Ha... Que te dirais-je... Ou que je confesserais-je à Seunghee ?
최병찬
Waouh… comment le saviez-vous ?
최여주
Ha... Je fais plein de choses, juste...
최병찬
Ah, dites-moi
최여주
Hé hé !! Silence !!!
최여주
Soupir... Seunghee déteste qu'on lui fasse une déclaration d'amour dans les endroits bondés. Si possible, faites-le dans un endroit calme et isolé.
최여주
Vous avez beaucoup d'argent. Par exemple, vous pourriez louer un restaurant chic et avouer vos sentiments, ou louer une salle de cinéma et passer à l'acte.
최병찬
Oh~!! Merci beaucoup !!
최여주
Ouais~ Va-t'en. Espèce de bon à rien...
최여주
sous................
한승우
Yeoju… qu’est-ce qui ne va pas ? Est-ce parce que tu as été si dure tout à l’heure concernant la séparation entre vie publique et vie privée ? Ou es-tu fâchée parce que tu as été distraite pendant la réunion ? Tu as l’air vraiment contrariée…