Nous nous sommes rencontrés au clair de lune
Destin au clair de lune


Le moment où le soleil se couchait et où la lune se levait

Au sommet de la montagne, d'où l'on s'attendait à ce que la lune soit parfaitement visible, Wheein était assise, le visage empreint de résignation.


정휘인
sous....

Elle se leva de son siège et commença à marcher vers la falaise.

Soudain, quelque chose lui traversa l'esprit. Wheein s'arrêta un instant, puis détourna rapidement le regard et reprit son chemin.


정휘인
Je n'en ai plus besoin



정휘인
Ce téléphone aussi



정휘인
Cette montre aussi



정휘인
Cette... bague aussi...



정휘인
Beurk... cette photo... j...jindo.


정휘인
Pas besoin.....

Une larme coula sur la joue de Wheein tandis qu'elle sanglotait légèrement en serrant contre elle la dernière photo qu'elle avait jetée.


Au moment où Wheein arriva au bord de la falaise, une lune brillante flottait dans le ciel.


정휘인
Adieu, monde


정휘인
Je vais bientôt voir ma sœur. Au revoir, attendez une minute.

Wheein était assise au bord de la falaise. La pierre dure et rugueuse lui paraissait étrange. Prudemment, Wheein étendit ses jambes le long de la falaise.


정휘인
être défoncé...

Wheein se leva et regarda en bas de la falaise. Une sensation d'immensité, comme si quelque chose allait l'engloutir, la fit reculer d'un pas, prise de peur.


정휘인
N'aie pas peur. De toute façon, tu es venu pour mourir, alors ferme les yeux et cours.

Wheein ferma les yeux très fort et sauta de la falaise. Son corps s'éleva dans les airs, mais quelques secondes plus tard, sa mâchoire se bloqua. Elle ouvrit prudemment les yeux et découvrit Byul, qu'elle croyait morte, lui tenant la main. Byul la ramena sur la falaise.


정휘인
Euh... Sœur ? Au revoir, sœur ?


문별이
À quoi bon mourir, espèce d'idiot ?


문별이
Il y a cette policière céleste, Moonbyul, alors comment oses-tu tenter de te suicider ?


문별이
Si tu mourais maintenant, tu irais directement en enfer.


정휘인
Parce que tu me manques... Parce que tu me manques...


문별이
Alors promets-moi que tu ne te suicideras plus jamais.


문별이
Viens ici le jour de la pleine lune, je te protégerai.

C'était un jour où la lune brillait encore plus fort.