Nous nous sommes séparés le jour de mon anniversaire [Nouvelle]
Nous nous sommes séparés le jour de mon anniversaire [Nouvelle]



홍지수
Joyeux anniversaire, Yeoju,


김여주
Ouf, joyeux anniversaire à toi aussi, oppa

Un homme et une femme assis l'un en face de l'autre à table sourient timidement et se félicitent mutuellement pour leur anniversaire.


김여주
Je le ressens chaque 30 décembre, mais je pense que nous sommes vraiment destinés l'un à l'autre !


홍지수
Je suppose que le fil du destin est connecté


김여주
Héhé, oppa, tu devrais souffler les bougies !

Nous soufflerons les bougies en criant un, deux, trois.


김여주
Un deux s..

après-

La bougie s'éteignit et l'homme sourit, comme si la moue de la femme l'amusait.


김여주
Oppa... C'est pour ça ?


홍지수
Ouf, trop mignon


김여주
Wooi...

La femme pince les lèvres et réfléchit.

Elle prit un peu de gâteau à la crème fouettée avec ses jolis doigts fins et l'étala sur le visage de l'homme.


김여주
Héhéhé, oppa, tu as renversé de la crème fouettée !


홍지수
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Est-ce Kim Yeo-ju ?


김여주
Tu me faisais une blague aussi !

Un homme riait comme s'il ne pouvait pas gagner contre une femme qui riait aux éclats.

Mais c'était avant que le couple ne se sépare.

11:32 PM
Une femme qui marche le long d'une route sombre la nuit parle toute seule.


김여주
C'est mon anniversaire mais je n'ai personne avec qui le fêter... Je gèle.

Il y a un an à peine, j'ai reçu des félicitations d'un homme qui fêtait son anniversaire le même jour que moi.

«Joyeux anniversaire, Yeoju ! •••»

Cette douce voix résonne encore aux oreilles d'une femme à chaque anniversaire.

Le couple s'est séparé le 30 décembre 2017.

08:42 AM
Le matin du 31 décembre 2017, Yeoju a vérifié le SMS sur son téléphone.

11:50 PM

홍지수
« Chère héroïne, je suis désolé de devoir partir pour l'Amérique à seulement 10 minutes de ton anniversaire. Mon vol est à 7 h. Je suis désolé de ne pas avoir pu t'envoyer beaucoup de messages et te dire bonjour. »

11:50 PM

홍지수
Rompre le jour de mon anniversaire… Je me sens tellement bête. Je regrette tellement de ne pas te l'avoir dit plus tôt, mais si je te l'avais dit, je n'aurais pas pu, car j'avais peur que tu ne puisses pas profiter pleinement de ton anniversaire. J'ai appris à aimer en étant avec toi pendant deux ans.

11:50 PM

홍지수
Merci infiniment de m'avoir acceptée, même si je ne valais rien. Je t'aime, Yeoju. Ce sont nos derniers adieux. Je pense que nous perdrons contact quand je partirai en Amérique. Je t'aime, Yeoju. Je suis désolé, Yeoju. Merci, Yeoju. Prends soin de toi.


김여주
Hein... sanglots...

Il y avait une longue lettre, une très longue lettre déchirante.

Des larmes coulaient sur l'écran de mon téléphone, et, serrant mes mains tremblantes, j'ai composé le numéro de l'homme.

Lorsque j'ai appuyé sur le bouton d'appel, une tonalité a retenti, mais voici ce que j'ai entendu en retour.

[Le courant est coupé chez le client. Des frais d'appel seront appliqués après le bip sonore.]

Un bip retentit, et les sens de l'héroïne furent coupés.


김여주
Oppa... pouah... oh... ah... ah... euh...

C'était il y a un an à peine

La femme se retourna au son d'un bruit fort alors qu'elle marchait et esquissa un sourire.

«Joyeux anniversaire !!! Mon amour !!»

"Waouh !! Merci !!"

Si l'homme était resté en Corée, le couple aurait-il ressemblé à ça ?

Perdue dans ses pensées, elle accéléra le pas, souhaitant que cet anniversaire prenne fin au plus vite.

Une femme qui marchait d'un pas rapide a aperçu un homme debout devant un immeuble d'appartements.

J'étais sur le point de faire demi-tour parce que je le trouvais bizarre, mais

"Ma dame,"

Tout en marchant, faisant semblant de ne pas entendre le son qui l'appelait,

11:50 PM

홍지수
Joyeux anniversaire, Yeoju.

Une douce voix chatouilla les oreilles de la femme.

Quand je regarde en arrière, l'homme que je vois n'est autre que celui d'il y a un an.


김여주
Oh... frère... !


홍지수
Joyeux anniversaire, vraiment

La femme, les yeux rougis, les cacha et marcha sur des jambes tremblantes.


김여주
... Hong Ji-soo ...


홍지수
Oui, ma dame,

L'homme est retourné en Corée pour fêter l'anniversaire de la femme.

La femme, qui pleurait, fut prise dans les bras de l'homme.


홍지수
Joyeux anniversaire, Yeoju, dois-je te répondre ?


김여주
Joyeux anniversaire à toi aussi, oppa..

작가
Je ne sais pas quel genre de conneries c'est, mais

작가
Ce message a été créé pour célébrer l'anniversaire de Joshua (Hong Ji-soo) !

작가
#Joyeux_anniversaire_au_Prince_Shua_de_La_Reine_des_Neiges #FallingForJOSHUA

작가
Joyeux anniversaire au prince Shua de La Reine des Neiges :D

작가
Joyeux anniversaire à tous ceux qui fêtent leur anniversaire en décembre !