Chúng ta chia tay vào ngày sinh nhật của tôi [Truyện ngắn]

Chúng ta chia tay vào ngày sinh nhật của tôi [Truyện ngắn]

홍지수 image

홍지수

Chúc mừng sinh nhật, Yeoju!

김여주 image

김여주

Phù, chúc mừng sinh nhật anh nhé, oppa!

Một người đàn ông và một người phụ nữ ngồi đối diện nhau tại bàn ăn mỉm cười ngượng ngùng và chúc mừng sinh nhật nhau.

김여주 image

김여주

Tôi cảm nhận điều đó mỗi ngày 30 tháng 12, nhưng tôi nghĩ chúng ta thực sự có duyên phận!

홍지수 image

홍지수

Tôi đoán sợi dây định mệnh có liên kết với nhau.

김여주 image

김여주

Hehe, oppa, anh nên thổi tắt nến đi!

Chúng ta sẽ thổi tắt nến khi hô to một, hai, ba.

김여주 image

김여주

Một hai...

sau đó-

Ngọn nến đã tắt, và người đàn ông mỉm cười như thể thấy người phụ nữ đang hờn dỗi thật buồn cười.

김여주 image

김여주

Oppa... Có phải vì thế không?

홍지수 image

홍지수

Ôi, dễ thương quá!

김여주 image

김여주

Wooi...

Người phụ nữ mím môi và suy nghĩ.

Cô dùng những ngón tay thon thả, xinh xắn múc một ít kem tươi từ bánh kem rồi bôi lên mặt người đàn ông.

김여주 image

김여주

Hehehe, oppa, anh làm đổ kem tươi rồi!

홍지수 image

홍지수

Trời ơi! Đây có phải là Kim Yeo-ju không?

김여주 image

김여주

Bạn cũng đang chơi khăm tôi đấy à!

Một người đàn ông cười như thể anh ta không thể thắng nổi một người phụ nữ đang cười lớn.

Nhưng đó là chuyện trước khi cặp đôi chia tay.

11:32 PM

Một người phụ nữ đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm và tự nói chuyện với chính mình.

김여주 image

김여주

Hôm nay là sinh nhật tôi nhưng không có ai để cùng ăn mừng... Tôi lạnh cóng mất!

Mới chỉ một năm trước, tôi nhận được lời chúc mừng từ một người đàn ông có cùng ngày sinh nhật với tôi.

"Chúc mừng sinh nhật, Yeoju! •••"

Giọng nói ngọt ngào ấy cứ văng vẳng bên tai người phụ nữ mỗi dịp sinh nhật.

Cặp đôi chia tay vào ngày 30 tháng 12 năm 2017.

08:42 AM

Sáng ngày 31 tháng 12 năm 2017, Yeoju kiểm tra tin nhắn trên điện thoại.

11:50 PM

홍지수 image

홍지수

"Người hùng thân mến, anh rất tiếc phải rời đi Mỹ chỉ còn 10 phút nữa là đến sinh nhật em. Chuyến bay của anh đặt lúc 7 giờ sáng. Anh xin lỗi vì không thể nhắn tin cho em nhiều hơn và chào hỏi em."

11:50 PM

홍지수 image

홍지수

Chia tay đúng vào ngày sinh nhật của mình... Mình cảm thấy thật ngốc nghếch. Mình rất có lỗi vì đã không nói với anh sớm hơn, nhưng nếu mình nói sớm hơn thì mình cũng không thể nói được vì sợ anh sẽ không thể tận hưởng sinh nhật một cách trọn vẹn. Mình đã học được cách yêu thương trong suốt hai năm hẹn hò với anh.

11:50 PM

홍지수 image

홍지수

Cảm ơn anh rất nhiều vì đã hẹn hò với em, dù em chẳng có giá trị gì. Em yêu anh, Yeoju. Đây sẽ là lời tạm biệt cuối cùng của chúng ta. Em nghĩ chúng ta sẽ mất liên lạc khi em sang Mỹ. Em yêu anh, Yeoju. Em xin lỗi, Yeoju. Cảm ơn anh, Yeoju. Giữ gìn sức khỏe nhé."

김여주 image

김여주

Hừ… nức nở…

Đó là một bức thư dài, một bức thư dài đến mức khiến người ta đau lòng.

Nước mắt lăn dài trên màn hình điện thoại, tôi nắm chặt đôi tay run rẩy và bấm số của người đàn ông đó.

Khi tôi nhấn nút gọi, một tiếng chuông vang lên, nhưng đây là những gì tôi nghe được.

[Điện của khách hàng đã bị ngắt. Cước gọi sẽ được tính sau tiếng bíp, bíp - ]

Với một tiếng bíp, các giác quan của nữ chính bị cắt đứt.

김여주 image

김여주

Oppa... ugh... ồ... à... à... ừ...

Chuyện này mới chỉ xảy ra cách đây một năm thôi.

Người phụ nữ quay người lại khi nghe thấy tiếng động lớn trong lúc đang đi và mỉm cười nhẹ.

"Chúc mừng sinh nhật!!! Tình yêu của anh!!"

"Tuyệt vời!! Cảm ơn bạn!!"

Nếu người đàn ông vẫn còn ở Hàn Quốc, liệu cặp đôi có trông như thế này không?

Mải suy nghĩ, cô bước nhanh hơn, chỉ mong sinh nhật này mau chóng kết thúc.

Một người phụ nữ đang đi nhanh thì nhìn thấy một người đàn ông đứng trước một tòa nhà chung cư.

Tôi định quay lại vì nghĩ anh ta là một người kỳ lạ, nhưng

"Thưa quý bà,"

Vừa đi, vừa giả vờ như không nghe thấy tiếng gọi mình,

11:50 PM

홍지수 image

홍지수

Chúc mừng sinh nhật, Yeoju.

Một giọng nói ngọt ngào lọt vào tai người phụ nữ.

Khi nhìn lại, người đàn ông tôi thấy không ai khác chính là người đàn ông của một năm trước.

김여주 image

김여주

Ôi...anh trai ơi..!

홍지수 image

홍지수

Chúc mừng sinh nhật thật sự!

Người phụ nữ, với đôi mắt đỏ hoe, che giấu chúng và bước đi trên đôi chân run rẩy.

김여주 image

김여주

... Hong Ji-soo ...

홍지수 image

홍지수

Vâng, thưa quý bà,

Người đàn ông trở về Hàn Quốc để chúc mừng sinh nhật người phụ nữ.

Người phụ nữ đang rơi nước mắt được người đàn ông ôm chầm lấy.

홍지수 image

홍지수

Chúc mừng sinh nhật, Yeoju, mình có nên trả lời không?

김여주 image

김여주

Chúc mừng sinh nhật anh nhé, oppa!

작가

Tôi không biết đây là loại chuyện vớ vẩn gì, nhưng

작가

Bài đăng này được tạo ra để chúc mừng sinh nhật Joshua (Hong Ji-soo)!

작가

#Chúc_mừng_sinh_nhật_Hoàng_tử_Shua_Băng_Lạnh #Yêu_JOSHUA

작가

Chúc mừng sinh nhật Hoàng tử Shua của Băng giá :D

작가

Chúc mừng sinh nhật tất cả những ai có sinh nhật trong tháng 12!