Bienvenue à l'agence de détectives Hou.
[Bienvenue à l'agence de détectives Rain]



권순영
Eh bien... c'est finalement sorti...


권순영
Où trouver un partenaire


권순영
(Sortir sans aucun plan)


권순영
J'aurais dû y penser avant de partir.

La fin d'une personne qui frappe avec son corps sans réfléchir.


권순영
Allons simplement nous promener quelque part.




권순영
Il fait nuit et je ne trouve même pas de partenaire


권순영
Dois-je continuer à tourner comme ça jusqu'à ce que je le trouve ?


권순영
Devrais-je y aller seul...?


권순영
Non, si vous vous rendez seul dans cette organisation, vous mourrez à coup sûr.


권순영
(Il se parle beaucoup à lui-même)

Alors que Sunyoung rentrait chez elle à pied en marmonnant, elle trouva une personne effondrée dans la rue. Ne pouvant se rendre à l'hôpital pour le moment, elle décida de la ramener chez elle.




권순영
Hmm... Je l'ai apporté, mais que dois-je faire ?


권순영
Dois-je attendre de me réveiller ?


권순영
Pourquoi ne pas faire quelques recherches en attendant ?

À ces mots, seul le cliquetis du clavier se fit entendre dans la maison de Sunyoung.



이지훈
Euh... Où suis-je...


권순영
Ah bon ? Tu es réveillé.


이지훈
Quoi… Qui êtes-vous ?


권순영
Je t'ai amené ici parce que tu t'es effondré dans la rue, et c'est notre maison.


이지훈
Si vous vous effondrez, vous devriez aller à l'hôpital. Pourquoi ramenez-vous ça à la maison ?


권순영
Regarde l'horloge là-bas.


권순영
Aucun hôpital n'est ouvert pour le moment.


권순영
Même si tu me sauves, c'est le chaos (murmure)


이지훈
Qu'est-ce que vous avez dit?


권순영
Oh, ce n'est rien


권순영
Au fait, combien de temps comptez-vous rester ici ?


이지훈
Je sors ;

Cliquetis,

Clang, bang-



권순영
Mais c'est... c'est tellement honteux !


권순영
Je t'ai sauvé la vie, et tu n'as même pas dit merci.


권순영
Il y a des gens comme ça.



Oui, je vais commencer par baisser la tête.

J'étais tellement absorbé par d'autres travaux que je n'ai pas écrit celui-ci pendant 10 jours...

Je suis vraiment désolée, cela fait 10 jours que j'ai écrit ça, mais le montant est...🤦🏻♀️

Je vais te frapper à la tête 10 fois, vraiment.

À partir de maintenant, j'essaierai de publier une série tous les cinq jours, mais pas tous les jours.

Au revoir alors

👋🏻👋🏻

💓