Bienvenue dans la boutique magique

ep5. L'embauche de travailleurs à temps partiel se fait par le biais de Hi-Pass.

김석진

quoi ?

김석진

Qu'est-ce que cela signifie?

김태형

Je suis à court d'argent...

김석진

Yoongi, que s'est-il passé ?

민윤기

Écrire...

김태형

Je pense que c'est parce que j'ai acheté des grains de café chers cette fois-ci.

민윤기

Est-ce ainsi?

민윤기

Eh bien, j'ai dépensé de l'argent un peu trop spontanément.

김석진

Parce que personne ne sait gérer son argent...

민윤기

Nous devons établir un budget et bien le gérer, mais qui s'en chargera ?

김태형

Il y a un garçon très intelligent dans mon école. Devrais-je lui demander ?

김석진

Frère intelligent ?

김태형

J'ai entendu dire que ce type avait fait des études d'économie.

민윤기

Bien, apportez-le.

le lendemain_

Ding-

김태형

Voici mon frère

김남준

Euh... bonjour

김석진

Oh, ça a l'air plutôt intelligent

민윤기

J'ai l'air bête

김남준

Mais pourquoi moi...?

김석진

Hein ? Vous ne l'avez pas expliqué ?

김태형

Oui… je l’ai apporté en vitesse

김석진

Je souhaiterais que vous preniez en charge la gestion des finances de notre café.

김남준

Gestion financière ?

김석진

Oui, nous sommes vraiment mauvais en gestion financière.

김남준

Hmm.....

김남준

Je le ferai

김석진

Est-ce si facile ?

김남준

De toute façon, j'allais trouver un emploi à temps partiel.

민윤기

Bon, permettez-moi de me présenter. Je suis Min Yoongi.

김석진

Je suis Kim Seokjin

김남준

Je m'appelle Kim Namjoon. Je crois que vous êtes tous les deux plus âgés que moi, alors je vous appellerai hyung.

민윤기

Ou quelque chose comme ça.

김남준

Mais qui est le patron ici ?

민윤기

..quoi?

김석진

ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋ

김남준

......?

김태형

Frère, cette personne est le patron.

김남준

euh?

김남준

Hein?

민윤기

…Pourquoi êtes-vous insatisfait ?

김석진

Il y a aussi de l'eau.

민윤기

Frère, s'il te plaît

김석진

Bon, je me tais.

김남준

Euh… donc cette personne est le patron ?

민윤기

ouais

김남준

Et cette personne, alors ?

김석진

Je suis barista et gérant. Quand le patron n'est pas là, c'est moi le patron.

김남준

Ah, donc Taehyung prend des ordres ?

민윤기

Rien que les courses

김태형

Je ne travaille qu'à temps partiel... haha

김남준

Ah..hahahahaha

민윤기

Je crois avoir terminé mes explications pour le moment, et je commencerai à travailler demain.

김남준

Oui?

김석진

Waouh, je commence à travailler demain.

김석진

Est-ce un filtre passe-haut ?

민윤기

Tu ne vas pas le faire de toute façon ?

김남준

Oh... c'est vrai

민윤기

Alors fais-le

민윤기

L'argent est versé à titre de salaire.

김남준

Oh oui

-

김남준

Kim Nam-joon (23 ans), étudiant en économie, intelligent, un peu naïf, idéaliste