Benvenuti al Magic Shop
ep5. L'assunzione di lavoratori part-time avviene tramite Hi-Pass.
김석진
Che cosa?
김석진
Che cosa significa?
김태형
Sono a corto di soldi..
김석진
Yoongi, cosa è successo?
민윤기
Scrivere...
김태형
Penso che sia perché questa volta ho comprato dei chicchi di caffè costosi.
민윤기
È così?
민윤기
Beh, ho speso soldi un po' troppo spontaneamente.
김석진
Perché nessuno sa come gestire i soldi...
민윤기
Dobbiamo stabilire un budget e gestirlo bene, ma chi lo farà?
김태형
C'è un ragazzo davvero intelligente nella mia scuola. Dovrei chiederglielo?
김석진
Fratello intelligente?
김태형
Ho sentito dire che quel tizio si è laureato in economia.
민윤기
Bene, portalo.
Il giorno dopo_
Ding-
김태형
Questo è mio fratello
김남준
Uh...ciao
김석진
Oh, sembra piuttosto intelligente
민윤기
Sembro stupido
김남준
Ma perché proprio io..?
김석진
Eh, non l'hai spiegato?
김태형
Sì... l'ho portato in fretta
김석진
Vorrei che ti occupassi della gestione finanziaria del nostro bar.
김남준
Gestione del denaro?
김석진
Sì, siamo davvero pessimi nel gestire il denaro.
김남준
Hmm.....
김남준
io lo farò
김석진
È così facile?
김남준
Comunque avrei trovato un lavoro part-time
민윤기
Ok, prima di tutto vorrei presentarmi. Sono Min Yoongi.
김석진
Io sono Kim Seokjin
김남준
Mi chiamo Kim Namjoon. Penso che siate entrambi più grandi di me, quindi vi chiamerò hyung.
민윤기
O qualcosa del genere
김남준
Ma chi è il capo qui?
민윤기
..Che cosa?
김석진
ㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋ
김남준
......?
김태형
Fratello, questa persona è il capo.
김남준
eh?
김남준
Eh?
민윤기
..Perché, sei insoddisfatto?
김석진
C'è anche l'acqua
민윤기
Fratello, per favore
김석진
Ok, starò zitto.
김남준
Uh...quindi questa persona è il capo?
민윤기
Sì
김남준
E allora che dire di questa persona?
김석진
Sono un barista e un manager. Quando il capo non c'è, il capo sono io.
김남준
Oh, quindi Taehyung prende ordini?
민윤기
Incluse solo le commissioni
김태형
In realtà sono solo un part-time... haha
김남준
Ah..hahahahaha
민윤기
Penso di aver finito di spiegarlo fino a questo punto e comincerò a lavorare domani.
김남준
SÌ?
김석진
Wow, da domani comincerò a lavorare.
김석진
È Hi-pass?
민윤기
Non lo farai comunque?
김남준
Oh...è vero
민윤기
Allora fallo
민윤기
Il denaro viene dato come stipendio
김남준
Oh, sì
-
김남준
Kim Nam-joon (23), studente universitario/laureato in economia/intelligente/leggermente sciocco/idealista