Bienvenue à l'École des Superpouvoirs !!!
La marche des vrais amis
미나
Voici Mina, qui a dirigé la répétition de cette marche.
미나
J'ai hâte de
미나
Tout d'abord, l'auteur du premier roman, Gwaebeop, prendra la parole.
작가
Bonjour. Je suis l'écrivain Gwaebyeok.
작가
Je n'écris toujours pas aussi bien qu'à mes débuts.
작가
Mais merci de me soutenir malgré mes défauts :)
정연
Oui, bonjour, je suis Jeongyeon, la responsable de la deuxième répétition de la marche.
정연
La prochaine étape sera une représentation des amis de Yeoju et de Yeoju elle-même.
Compte tenu de...
민여주
Emmène-moi à l'arrêt de bus un jour de neige
민여주
J'étais surprise car tu me tenais la main si fort.
미나
Mes sentiments cachés ont-ils été dévoilés depuis si longtemps ?
미나
C'est l'amour qui nous est parvenu porté par le vent.
김석진
Descends dans mon cœur, descends doucement
김석진
Le nom qui s'est déjà abattu sur ton épaule
다같이
Je suppose que c'est le printemps
전정국
Entre nos mains qui se tiennent, entre nos manteaux fins
전정국
Le printemps est arrivé, s'infiltrant et nous transformant avant même que nous nous en rendions compte.
Compte tenu de...
김태형
Au début, il était comme un ami proche ou un petit frère.
김태형
Je n'ai pas été surprise de la voir habillée en jupe.
문별
Qu'est-ce qui a bien pu nous changer à ce point ?
문별
C'est peut-être fou, mais je peux t'appeler mon bébé ? Oui.
나연
Descends dans mon cœur, descends doucement
나연
Le nom qui s'est déjà abattu sur ton épaule
다같이
Je suppose que c'est le printemps
박지민
Entre nos mains qui se tiennent, entre nos manteaux fins
박지민
Ça s'infiltre et nous change, oh
정연
Le banc où nous nous sommes appuyés l'un contre l'autre et avons fini par nous endormir
정연
De douces fleurs de cerisier se teintaient dans le ciel clair.
루나
J'aimerais que ça puisse toujours être comme ça, oui.
루나
Le nom qui nous a changés Bom Bom Bom Bom ooh
다현
oh ouais
다현
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, ouais
다같이
Tu es le printemps, je serai toujours une fleur
다같이
J'espère que nous pourrons nous apaiser et nous ouvrir l'un à l'autre.
다같이
Des cœurs et des esprits invisibles
다같이
Entre nos yeux
다같이
Les fleurs restées cachées tout l'hiver ont éclos, le printemps semble enfin arrivé.
En considérant... (autre chanson)
김석진
Je ne veux pas aimer eh
김석진
Dans les souvenirs impérissables, ouais hein
정호석
à chaque fois, partout
박지민
Je ne te vois que dans ma tête.
김태형
J'aimerais pouvoir être une poignée de cendres, ouais
민윤기
Répéter la même chose encore et encore chaque jour, t'effacer
민윤기
J'ai l'impression d'être poignardé par des morceaux qui me pénètrent jusqu'aux os.
민윤기
Avec le recul, la route est d'une luminosité éblouissante.
민윤기
S'il vous plaît, ne me laissez pas sans traces.
전정국
Eh, plus jamais !
전정국
Mais pourquoi mon cœur se remplit-il à nouveau de toi ?
김남준
Nous ne sommes pas éternels
김남준
Notre histoire s'est terminée tristement, dans les larmes.
방탄이들
jamais
방탄이들
ouais ouais woo
김석진
Dans ma tête, maintenant, éloigne-toi
김석진
Nous étions magnifiques là-haut
박지민
Oh ouais
방탄이들
ouais ouais woo
전정국
Les mots qui résonnent au plus profond de moi, je t'aime
김태형
Je t'aime
김태형
Éloigne-toi de moi, ouais
김태형
J'ai tellement peur de toi, ouais
정호석
à chaque fois, partout
박지민
C'était un amour pour lequel je ne vaudrais même pas la peine de donner de la valeur à ma vie.
박지민
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
김남준
Je ne peux ni l'attraper ni le contenir.
김남준
Avec le temps, mon côté possessif ne fait que croître.
김남준
On dit que l'obscurité entoure la lumière
김남준
Tu t'éloignes de moi, tu deviens invisible à mes yeux.
전정국
Plus jamais, jamais.
전정국
Mais pour moi, ça va mieux maintenant.
정호석
Nous ne sommes pas éternels
정호석
Notre histoire s'est terminée tristement, dans les larmes.
방탄이들
jamais
방탄이들
ouais ouais woo
김태형
Dans ma tête, maintenant, éloigne-toi
전정국
Nous étions magnifiques là-haut
박지민
Oh ouais
방탄이들
ouais ouais woo
김석진
Les mots qui résonnent au plus profond de moi, je t'aime
김태형
Je t'aime
박지민
Une pluie triste tombe encore dans mon cœur
김태형
La nuit où tu es descendu seul
김태형
Je veux te revoir
김태형
Je t'efface maintenant
정호석
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
정호석
Laisse tomber ces sentiments et ces mots qui m'ont fait me sentir mal.
김석진
Fais-moi oublier tous tes moments et tous tes souvenirs
정호석
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller
정호석
Ravivez la flamme qui ne s'est pas encore éteinte.
지민,정국
Je te laisse partir
지민,정국
ouais oh
지민,정국
Ahh
김태형
Mon propre épilogue touche à sa fin.
김석진
Je m'en vais
전정국
Plus jamais, jamais.
전정국
Mais pourquoi mon cœur se remplit-il à nouveau de toi ?
김남준
Nous ne sommes pas éternels
김남준
Notre histoire s'est terminée tristement, dans les larmes.
방탄이들
jamais
방탄이들
ouais ouais woo
박지민
Dans ma tête, maintenant, éloigne-toi
박지민
Nous étions magnifiques là-haut
전정국
Oh ouais
방탄이들
ouais ouais woo
방탄이들
Les mots qui résonnent au plus profond de moi, je t'aime
방탄이들
Je t'aime
다현
Votre prestation est terminée. Ici Dahyun, qui dirige la troisième répétition de la marche. Nous allons maintenant commencer la marche pour de bon.
Suivez, suivez...
나는망개꽃
vague vague
랄랄랄라 방탄
Bonjour. Ici Lalalala BTS.
나는망개꽃
Avez-vous tous apprécié la marche ?
다같이
Oui!!
나는망개꽃
Eh bien, la marche est terminée.
랄랄랄라 방탄
merci