Selamat datang di Sekolah Kekuatan Super!!!
Pawai Sahabat Sejati
미나
Ini Mina, yang memimpin latihan untuk pawai ini.
미나
Saya menantikannya
미나
Pertama, akan ada pidato dari penulis novel pertama, Gwaebeop.
작가
Halo. Saya penulis Gwaebyeok.
작가
Kemampuan menulis saya masih belum sebaik saat saya pertama kali mulai.
작가
Tapi terima kasih atas dukunganmu meskipun aku memiliki kekurangan :)
정연
Ya, halo, saya Jeongyeon, pemimpin latihan baris berbaris kedua.
정연
Selanjutnya akan ada penampilan dari teman-teman Yeoju dan Yeoju sendiri.
Mempertimbangkan...
민여주
Antarkan aku ke halte bus di hari bersalju.
민여주
Aku terkejut karena kamu menggenggam tanganku begitu erat.
미나
Apakah perasaan terpendamku telah terungkap sejak lama?
미나
Inilah cinta yang menyebar kepada kita melalui hembusan angin.
김석진
Turunlah ke hatiku, turunlah dengan lembut.
김석진
Nama yang telah menimpa pundakmu
다같이
Kurasa ini musim semi
전정국
Di antara genggaman tangan kita, di antara mantel tipis kita
전정국
Musim semi telah tiba, meresap dan mengubah kita sebelum kita menyadarinya.
Mempertimbangkan...
김태형
Pada awalnya, dia seperti teman yang nyaman atau adik laki-laki.
김태형
Aku tidak terkejut melihatnya mengenakan rok.
문별
Apa yang bisa mengubah kita seperti ini sekarang?
문별
Mungkin ini gila, bolehkah aku memanggilmu sayangku?
나연
Turunlah ke hatiku, turunlah dengan lembut.
나연
Nama yang telah menimpa pundakmu
다같이
Kurasa ini musim semi
박지민
Di antara genggaman tangan kita, di antara mantel tipis kita
박지민
Itu meresap dan mengubah kita oh
정연
Bangku tempat kita bersandar satu sama lain dan tertidur.
정연
Bunga sakura yang manis bermekaran di bawah langit yang cerah.
루나
Aku berharap semuanya bisa selalu seperti ini ya
루나
Nama yang mengubah kita Bom Bom Bom Bom ooh
다현
ooh yeah
다현
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, ya.
다같이
Kaulah musim semi, aku akan selalu menjadi bunga.
다같이
Saya harap kita bisa saling meluluhkan hati dan lebih terbuka.
다같이
Hati dan pikiran yang tak terlihat
다같이
Di antara mata kita
다같이
Bunga-bunga yang tersembunyi sepanjang musim dingin telah mekar, sepertinya musim semi telah tiba.
Mempertimbangkan... (lagu berbeda)
김석진
Aku tidak ingin mencintai eh
김석진
Dalam kenangan yang tak terbendung, ya eh
정호석
setiap saat di mana saja
박지민
Aku hanya melihatmu dalam pikiranku
김태형
Aku berharap aku bisa menjadi segenggam abu, ya.
민윤기
Mengulangi hal yang sama berulang kali setiap hari, menghapus dirimu
민윤기
Rasanya seperti aku ditusuk oleh benda-benda yang menembus hingga ke tulangku.
민윤기
Jika menengok ke belakang, jalan itu tampak sangat terang.
민윤기
Tolong jangan tinggalkan aku tanpa jejak.
전정국
Eh, tidak akan pernah lagi.
전정국
Tapi mengapa hatiku kembali dipenuhi olehmu?
김남준
kita tidak selamanya
김남준
Kisah kami berdua berakhir dengan sedih dan penuh air mata.
방탄이들
tidak pernah
방탄이들
ya ya woo
김석진
Dalam pikiranku sekarang, pergilah
김석진
Kami terlihat cantik di atas sana.
박지민
Oh ya
방탄이들
ya ya woo
전정국
Kata-kata yang terpatri dalam hatiku, aku mencintaimu.
김태형
Aku mencintaimu
김태형
Menjauhlah dariku!
김태형
Aku sangat takut padamu ya
정호석
setiap saat di mana saja
박지민
Itu adalah cinta yang bahkan aku tak rela mengorbankan hidupku untuknya.
박지민
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
김남준
Aku tidak bisa menangkapnya atau mengendalikannya
김남준
Seiring berjalannya waktu, rasa posesif saya semakin bertambah.
김남준
Mereka mengatakan bahwa kegelapan mengelilingi cahaya.
김남준
Kau menjauh dariku, tak terlihat olehku.
전정국
Tidak lagi, tidak akan pernah lagi.
전정국
Tapi bagi saya sekarang keadaannya semakin membaik.
정호석
kita tidak selamanya
정호석
Kisah kami berdua berakhir dengan sedih dan penuh air mata.
방탄이들
tidak pernah
방탄이들
ya ya woo
김태형
Dalam pikiranku sekarang, pergilah
전정국
Kami terlihat cantik di atas sana.
박지민
Oh ya
방탄이들
ya ya woo
김석진
Kata-kata yang terpatri dalam hatiku, aku mencintaimu.
김태형
Aku mencintaimu
박지민
Hujan sedih masih turun di hatiku
김태형
Malam saat kau turun sendirian
김태형
Aku ingin bertemu denganmu lagi
김태형
Aku akan menghapusmu sekarang
정호석
Aku tidak ingin tahu, aku tidak ingin tahu
정호석
Tinggalkan perasaan dan kata-kata yang membuatku merasa sedih itu.
김석진
Buatlah aku melupakan semua momen dan semua kenanganmu.
정호석
Aku tidak mau pergi, aku tidak mau pergi
정호석
Hidupkan kembali percikan yang belum padam
지민,정국
Aku membiarkanmu pergi
지민,정국
ya oh
지민,정국
Ahh
김태형
Epilogku sendiri kini akan segera berakhir.
김석진
Aku akan pergi
전정국
Tidak lagi, tidak akan pernah lagi.
전정국
Tapi mengapa hatiku kembali dipenuhi olehmu?
김남준
kita tidak selamanya
김남준
Kisah kami berdua berakhir dengan sedih dan penuh air mata.
방탄이들
tidak pernah
방탄이들
ya ya woo
박지민
Dalam pikiranku sekarang, pergilah
박지민
Kami terlihat cantik di atas sana.
전정국
Oh ya
방탄이들
ya ya woo
방탄이들
Kata-kata yang terpatri dalam hatiku, aku mencintaimu.
방탄이들
Aku mencintaimu
다현
Penampilan kalian telah selesai. Ini Dahyun, memimpin latihan baris berbaris ketiga. Sekarang, kita akan memulai baris berbaris dengan sungguh-sungguh.
Ikuti, ikuti...
나는망개꽃
gelombang gelombang
랄랄랄라 방탄
Halo. Ini Lalalala BTS.
나는망개꽃
Apakah kalian semua menikmati pawai tersebut?
다같이
Ya!!
나는망개꽃
Baiklah, pawai telah berakhir.
랄랄랄라 방탄
Terima kasih