" Bien "
Est-il impossible de revenir en arrière ?
부승관
...
부승관
J'espère que tu vas bien, Yeoju.
부승관
…Pourquoi veux-tu me voir seulement maintenant ?
부승관
Yeoju..
부승관
…Je suppose que je devrais m’excuser… ?
부승관
Si tu t'excuses, les choses s'amélioreront.
부승관
Mes impressions sur Yeoju
부승관
…Unissons nos cœurs aimants
부승관
…Finir un coup de foudre… Il fait un temps magnifique… ㅎ
부승관
il..
최여주
…Boo Seung-kwan
부승관
Hein ? C'est le rôle principal féminin... haha
부승관
Allô ? Yeoju ? Haha
최여주
Haha… bref, pour en venir au fait
부승관
..il
부승관
Désolé..
최여주
.. Désolé?
최여주
Maintenant?
최여주
De quoi regrettes-tu maintenant ?
최여주
Quelle différence cela fera-t-il si vous le faites maintenant ?
최여주
…pourquoi maintenant…
최여주
Mon cœur tremble à nouveau...
최여주
J'ai finalement réussi à me ressaisir...
최여주
Pourquoi encore...
부승관
…Je suis désolée, héroïne…
부승관
Je suis vraiment... vraiment désolé...
최여주
Oh… D’accord… Va-t’en… Sanglots… Toi, sanglots… Vraiment, mal… Sanglots…
부승관
« J’ai envie de te serrer dans mes bras… mais je ne peux pas… »
부승관
Dame...
최여주
Va-t'en, je ne veux plus te voir.
부승관
…D’accord (sourire)
부승관
…ma dame
최여주
Pourquoi encore...
부승관
…on ne peut pas tout recommencer, n’est-ce pas… ?
최여주
...
부승관
Haha... comme prévu...
부승관
J'ai dit une bêtise, oublie ça.
부승관
Je m'en vais, tu dois vivre heureux
부승관
..Bonjour..
최여주
...
Après le départ de Seungkwan
최여주
Pourquoi maintenant, plus que jamais...
최여주
Pourquoi ici, à cet endroit précis… C’est ici que nous nous sommes rencontrés pour la première fois…
최여주
(sanglots) Et encore une fois, pourquoi toi, parmi tous les gens... pourquoi toi encore...
최여주
Boo Seung-kwan... Vraiment... Je te déteste... (Des larmes coulent sur mes joues)
부승관
(boum) Ha..
부승관
Haha... Je me suis excusé...
부승관
Pff... Je suis tellement épuisée...
부승관
Maintenant... si seulement je pouvais tout oublier...!
부승관
…alors ça marchera…
부승관
...
부승관
Je ne peux pas t'oublier, Choi Yeo-ju
부승관
Ah… La rupture était si difficile ?
부승관
J'espère que tu rencontreras un homme meilleur que moi et que tu seras heureuse.
부승관
Dire ça me donne l'impression d'être le héros d'une BD romantique pure et simple, lol.
부승관
…J’aimerais que ce soit vrai, quelles que soient les épreuves que nous devrons traverser…
부승관
Le personnage masculin principal... est lié au personnage féminin principal.
부승관
Je suis jaloux de ce type, Nam Joo... pfff
아낀다세븐틴
Les gars, je suis de retour, vivant !!
아낀다세븐틴
Héhéhé
아낀다세븐틴
J'ai vraiment cru que j'allais mourir d'une crise cardiaque hier ㅜㅠㅜㅜ
아낀다세븐틴
Bref ! Ceci mis à part,
아낀다세븐틴
Euh... à l'origine, j'ai fait ça avec Sad...
아낀다세븐틴
Comment puis-je le rendre heureux... ?
아낀다세븐틴
Donnez-moi votre avis ㅜㅠ
아낀다세븐틴
Au revoir !