Nous sortons ensemble
Je pensais que c'était normal


진예주
N'oublie pas, tu l'as entendue ? La chanson est vraiment bien...


박지효
Ouais… j’ai cru que mes oreilles allaient fondre.


박지훈
De quoi chuchotez-vous tous les deux ?


박지훈
Park Ji-hyo, dégagez !


박지효
Oh, je vais juste m'asseoir un petit moment~


박지훈
Je vais casser ma chaise


박지효
Voulez-vous prendre du retard ?

진예주
Vous ressemblez vraiment comme deux gouttes d'eau...


박지효
Je ne comprends pas pourquoi je dois être son jumeau...


박지훈
Ihadongmun.

진예주
Puhahahahaha -

— Tout le monde, retournez à votre place. La première heure est terminée.


박지훈
Hé, tu n'as pas entendu ? Retourne à ta place.


박지효
Oh là là ! Quel bazar ! À plus tard, Yeju.

진예주
Pff~

.

.

진예주
Keu ...

- Le prochain cours, c'est EPS, n'est-ce pas ? Allez, préparez-vous.


박지훈
Hé, réveille-toi. Tu ne vas pas à la salle de sport ?

진예주
Keu ...


박지훈
C'est étrange, je m'endors dès que j'arrive à l'école.

진예주
Ah, ça fait mal...


박지훈
Hé, attends une minute


박지훈
Tu as de la poussière sur la tête

진예주
où ?


박지훈
ici

Park Ji-hoon posa sa main sur la tête de Ye-ju comme si c'était une habitude.


박지효
Hmm..


박지효
Jin Ye-ju, allons-y

진예주
d'accord

진예주
Aaaah ...


박지효
Tu es encore à moitié endormi ?

진예주
Oui… même dans mes rêves, c’était vraiment difficile.


박지효
Quel était votre rêve ?

진예주
En randonnée avec vous.

진예주
J'avais dit que je ne voulais pas y aller, mais Park Ji-hoon a tellement insisté que j'ai fini par y aller.


박지훈
JE .. ?

진예주
J'ai vraiment envie de te frapper


박지훈
Oh non !!! Pourquoi cela s'est-il produit dans mon rêve... Pourquoi me blâmez-vous ?

진예주
As-tu peur ?


박지효
C'est un lâche


박지효
Quand un cafard est sorti de la maison, je l'ai tué. Ce n'étaient que des graines de soja.


박지훈
Ça ? C'est tout ?


박지훈
Ce cafard était aussi gros que mon petit doigt.

진예주
Oh là là, c'est un peu... Park Ji-hyo, tu es géniale, n'est-ce pas ?


박지훈
N'est-ce pas ? Je vous avais dit que ce n'était pas de ma faute.


박지효
Les enfants ont peur...


박지효
Plus tard, j'attraperai des grillons vivants et je te les jetterai dessus.

진예주
Je déménage


박지훈
J'irai aussi, alors vivez bien


박지효
Beurk...

진예주
Mais quand est-ce que le professeur de gym arrive ?


박지효
Je ne sais pas, notre professeur de gym est toujours en retard ;;


박지훈
Ok lol

진예주
C'est exact, je ne vais pas à l'école à partir d'aujourd'hui.

진예주
Mangeons des gâteaux de riz ensemble.


박지효
J'aimerais bien, mais j'ai des cours supplémentaires aujourd'hui...


박지훈
Je n'ai pas d'académie.


박지효
Je suis tellement jaloux/jalouse

진예주
Oh, alors allons manger des gâteaux de riz !

진예주
Si je ne mange pas aujourd'hui, je crois que je vais devenir fou.


박지훈
Quelle heure,

진예주
Juste après l'école.


박지훈
Les uniformes scolaires ne sont-ils pas inconfortables ?

진예주
Avant, je le portais tous les jours.


박지훈
Les filles de notre école portent des pantalons la plupart du temps car leurs uniformes sont inconfortables.


박지효
Oui, j'admets que

진예주
Je ne suis pas vraiment...

진예주
Je pars, je pars


박지훈
allons-y


박지훈
Vous habitez là-bas ?

진예주
à

진예주
J'y réfléchirai.


박지훈
Oh ?

진예주
Je vais y réfléchir.


박지훈
Fatalement - -


박지효
Hé hé hé, le prof de gym arrive ! Dépêche-toi et fais semblant de t'étirer.

진예주
Hein ? Où ça ?

Grincement -

진예주
Oh mon Dieu!!

Instantané -


박지훈
N'avez-vous jamais eu une journée tranquille ?

진예주
Oh… oh mon Dieu, je suis en vie, merci !


박지효
(Regardez-les... ils me prennent la main)

Jusqu'à présent, Yeju pensait que sa relation avec Jihoon était normale.