Stiamo uscendo insieme
# Pensavo fosse normale
진예주
Non dimenticare, l'hai sentita? La canzone è davvero bella.
박지효
Sì... pensavo che le mie orecchie si sarebbero sciolte
박지훈
Di cosa state bisbigliando?
박지훈
Park Ji-hyo, levati di mezzo
박지효
Ah, mi siedo un attimo~
박지훈
Sto per rompere la mia sedia
박지효
Vuoi restare indietro?
진예주
A chiunque sembrereste davvero gemelli...
박지효
Non capisco perché devo essere la sua gemella..
박지훈
Ihadongmun.
진예주
Puhahahahaha -
- Andate tutti ai vostri posti. La prima ora è finita.
박지훈
Ehi, non hai sentito? Torna al tuo posto.
박지효
Oddio~ Questo è davvero un disastro. Ci vediamo dopo, Yeju.
진예주
Uffa~
.
.
진예주
Keu ...
- La prossima lezione è educazione fisica, giusto? Ora preparati.
박지훈
Ehi, svegliati. Non vai in palestra?
진예주
Keu ...
박지훈
È strano che mi addormenti appena arrivo a scuola.
진예주
Ah, fa male...
박지훈
Ehi, aspetta un minuto
박지훈
Hai polvere sulla testa
진예주
Dove ?
박지훈
Qui
Park Ji-hoon mise una mano sulla testa di Ye-ju come se ci fosse abituato.
박지효
Hmm..
박지효
Jin Ye-ju, andiamo
진예주
Va bene
진예주
Aaaah...
박지효
Sei ancora mezzo addormentato?
진예주
Sì... anche nei miei sogni era davvero difficile
박지효
Qual era il tuo sogno?
진예주
Facciamo un'escursione con voi ragazzi.
진예주
Ho detto che non volevo andare, ma Park Ji-hoon continuava a tormentarmi, così alla fine ci sono andato.
박지훈
IO .. ?
진예주
Voglio davvero colpirti
박지훈
Oh no!!! Perché è successo questo nel mio sogno... Perché dai la colpa a me?
진예주
Hai paura?
박지효
È un codardo
박지효
Quando uno scarafaggio è uscito da casa, l'ho ucciso. Erano solo semi di soia.
박지훈
Questo? Tutto qui?
박지훈
Quello scarafaggio era grande quanto il mio mignolo.
진예주
Ugh, è un po'... Park Ji-hyo, non sei fantastico?
박지훈
Vero? Ti avevo detto che non era colpa mia.
박지효
I bambini hanno paura...
박지효
Più tardi prenderò i grilli vivi e te li lancerò.
진예주
Mi sto trasferendo
박지훈
Ci andrò anch'io, quindi vivi bene
박지효
che schifo..
진예주
Ma quando verrà l'insegnante di ginnastica?
박지효
Non lo so, il nostro insegnante di ginnastica è sempre in ritardo ;;
박지훈
Va bene lol
진예주
Esatto, da oggi non andrò più a scuola.
진예주
Mangiamo insieme la torta di riso
박지효
Mi piacerebbe, ma oggi ho lezioni extra...
박지훈
Non ho un'accademia
박지효
Sono così geloso
진예주
Oh, allora andiamo a mangiare delle gallette di riso
진예주
Se non mangio oggi, credo che impazzirò.
박지훈
A che ora,
진예주
Subito dopo la scuola.
박지훈
Le uniformi scolastiche non sono scomode?
진예주
Lo indossavo tutti i giorni.
박지훈
Nella nostra scuola le ragazze indossano per la maggior parte del tempo i pantaloni perché le loro uniformi sono scomode.
박지효
Sì, lo ammetto
진예주
Non sono proprio...
진예주
Io vado, io vado
박지훈
andiamo
박지훈
Vivi lì?
진예주
A
진예주
Ci penserò
박지훈
OH ?
진예주
Ci penserò e basta
박지훈
Fatalmente - -
박지효
Ehi, ehi, ehi, sta arrivando l'insegnante di ginnastica. Sbrigati e fai finta di fare stretching.
진예주
Eh? Dove?
Squeak -
진예주
Dio mio!!
Affrettato -
박지훈
Non hai mai avuto una giornata tranquilla?
진예주
Oh... oh mio Dio sono vivo grazie
박지효
(Guarda questi ragazzi... mi prendono la mano)
Fino a quel momento, Yeju pensava che la sua relazione con Jihoon fosse normale.