Nous avons une relation amoureuse tout en nous surveillant mutuellement...

Épisode 22

정일훈

Galaxie~♡♡

은하

Pourquoi Ilhoon ?

정일훈

J'espère que l'école se terminera bientôt. Haha

은하

J'ai vraiment envie de passer du temps tous les deux bientôt... haha

이민혁

Hé ! Vous êtes les seuls à jouer de manière aussi mortelle ?

육성재

C'est exact ! Vous êtes les seuls à être roses ?!

은하

Haha, alors vous devriez vous dépêcher de vous trouver une copine, vous aussi.

육성재

Ouais... moi aussi je veux échapper à cette satanée vie de solitaire...

은하

Alors, devrais-je vous organiser un rendez-vous à l'aveugle ?

이민혁

vraiment ?

육성재

C'est à ce moment-là que j'ai eu le sentiment que tu étais le meilleur ami que j'aie jamais eu.

은하

Quoi ? Alors vous ne me laisserez pas le faire ?

이창섭

Que dois-je faire?

육성재

Quand es-tu arrivé ?

이창섭

À l'instant. Tu vas donc me caser un rendez-vous à l'aveugle, toi aussi ?

은하

D'accord ! Je vais te présenter mes amis.

육성재

Tu es mon ami ? Tu parles coréen ?!

은하

Hé ! Vous croyez être mes seuls amis ?

이창섭

Euh. Haha

육성재

Envoie-moi un message plus tard. Quand est-ce qu'on se voit ?

은하

Oui ! Mais Lee Chang-sub, tu vas vite ? Regarde l'heure.

이창섭

Aïe ! Je m'en vais ! À plus tard !

Le cours est terminé~

은하

Ilhoon~ Puis-je aller retrouver mes amis ?

정일훈

D'accord ! Je serai dehors !

Ilhoon s'en va

은하

Dans quelle classe étaient-ils ?

은하

Classe de 9e ? Je devrais y aller en premier !

Devant la classe de 9e

은하

Yerin !

예린

Hein ? C'est la Voie lactée ! Salut les amis, c'est la Voie lactée !

신비

Galaxie ? Ça fait longtemps !

엄지

Galaxie ! Bonjour !

조이

Salut les gars, qui... Hein ?!

예린

Ah ! Eunha, voici Joy, qui a été transférée aujourd'hui, et voici Eunha !

Eunha fut surprise en voyant Joy.

조이

Hein ? Salut ? Je suis Joy. Tu me connais, n'est-ce pas ? Haha

은하

Vous... pourquoi êtes-vous ici...

예린

Hein ? Vous vous connaissez ? C'est super !

엄지

Mais pourquoi êtes-vous venu ?

은하

Alors… tu vas à un rendez-vous à l’aveugle ?

예린

Je veux le faire !

엄지

Je ne peux pas. Désolé(e).

신비

J'ai absolument envie de le faire !

은하

Euh... mais il y a trois hommes...?

예린

Alors Joy peut le faire ! C'est tout à fait ça.

조이

Vraiment ? Je peux le faire ?

은하

Ah bon ? Super ! Je t'enverrai l'heure par SMS, à plus tard !

신비

Au revoir~

은하

Ha... pourquoi Joy est-elle là...

은하

Tout d'abord, je dois aller à Ilhoon !

En dehors de l'école

정일훈

Galaxie~ Tu es là ? Allons-y !

은하

Hein ? D'accord !

정일훈

Que se passe-t-il?

은하

Ce n'est pas si important. On y va ?

정일훈

Je suis ton petit ami, alors je vais t'aider. Que se passe-t-il ?

은하

Ça... je te le dirai plus tard à la maison.

정일훈

Tu veux ? Allons-y !

La maison d'Ilhoon

정일훈

Comment ça va ? La chambre vous convient ?

은하

Bien sûr ! N'est-ce pas magnifique ?

정일훈

Jolie ? Je veux être cool... (marmonne)

은하

Ouais ! C'est cool !

정일훈

Hein ? Merci. Haha

정일훈

Eunha, en fait, j'ai aussi quelque chose à te dire...

은하

Qui veut parler en premier ? Je commence ?

정일훈

Alors... tu veux faire ça ?

은하

Vous avez un rendez-vous à l'aveugle. Mais l'une des femmes avec qui vous avez ce rendez-vous s'appelle Joy.

정일훈

Alors, il suffit de supprimer Joy.

은하

Les autres sont mes amis, et ils semblent être proches les uns des autres...

정일훈

Alors, que dois-je faire ? Dois-je simplement le faire ?

은하

Ça te va ? Tant que Joy ne te colle pas aux basques, ça me va.

정일훈

Vraiment ? J'ai juste besoin de la galaxie...

은하

Moi aussi ♡

은하

Mais qu'avez-vous à dire ? Du bien ? Du mal ?

정일훈

C'est vraiment mauvais... ㅠㅠ

은하

Quoi… qu’est-ce que c’est ?

정일훈

C'est... Je pars étudier aux États-Unis demain...

은하

Quoi ? Demain ?!

정일훈

Je suis désolé... J'aurais pu faire mieux si j'avais eu plus de temps...

은하

Pendant combien d'années ?

정일훈

4 ans… Mais… on va continuer à se fréquenter, n’est-ce pas ?

은하

Bien sûr... snif snif

정일훈

Je reviendrai meilleur...

은하

Tu l'as dit aux autres ?

정일훈

Oui, mais je ne voulais pas te le dire...

정일훈

J'ai bien peur que vous ayez des difficultés...

은하

Pas de souci... On se revoit quand on sera adultes !

정일훈

Arrête de pleurer ! Ne pleure pas quand je partirai~

정일훈

Alors je serai encore plus contrarié...

은하

D'accord... snif snif...

le lendemain

은하

Tu vas vraiment...

은하

Ilhoon, je t'attendrai ! Viens vite !

이민혁

Faites un bon voyage!

서은광

Eh bien... j'y suis allé... Wow...ㅠㅠ

이창섭

Bon voyage… À plus tard !

육성재

Oh... Bon voyageㅠㅠ

정일훈

Oui ! Vous devez m'attendre !

은하

bien sûr!

정일훈

Eunha... Tu vas me manquer ♡ À la prochaine !

은하

Oh.. ouais ㅠㅠ

Ilhoon a donc vécu aux États-Unis pendant quatre ans.

4 ans plus tard

정일훈

Ah~ Ça fait longtemps ! Eunha me manque tellement, et mes amis aussi !

은하

Ilhoon~ Sais-tu combien de temps j'ai attendu ?

정일훈

Je t'achèterai quelque chose de délicieux. J'ai gagné beaucoup d'argent en Amérique.

정일훈

Parce que je suis plutôt intelligent, haha

은하

J'ai faim ! Allons manger !

정일훈

C'est un rendez-vous ! Alors, on y va ?

은하

Oui ! ^^

Désolé pour le fond... hehe

작가

Désolée ㅠㅠ Je publie tellement tard ces derniers temps, n'est-ce pas ?

작가

Mais je ne ferai pas de pause, alors merci de patienter. ♡

작가

Bon, je vais réfléchir au sujet~♡

작가

À la prochaine !

작가

Et le nombre de caractères dépasse généralement les 1000 !