Stiamo uscendo insieme e ci teniamo d'occhio a vicenda...
Episodio 22
정일훈
Galassia~♡♡
은하
Perché Ilhoon?
정일훈
Vorrei che la scuola finisse presto. Ahah
은하
Voglio davvero uscire presto solo noi due... haha
이민혁
Ehi! Siete gli unici a giocare in modo così letale?
육성재
Esatto! Siete gli unici ad essere rosa?!
은하
Ahah, quindi dovreste sbrigarvi anche voi a trovarvi una ragazza.
육성재
Sì... anch'io voglio scappare da questa dannata vita da solista...
은하
Allora dovrei organizzarti un appuntamento al buio?
이민혁
Veramente?
육성재
In quel momento ho capito che eri il migliore amico che avessi mai avuto.
은하
Cosa? Allora non me lo lasci fare?
이창섭
Cosa dovrei fare?
육성재
Quando sei arrivato?
이창섭
Proprio adesso. Quindi hai intenzione di organizzare anche per me un appuntamento al buio?
은하
Ok! Ti presento i miei amici.
육성재
Sei mio amico? Parli coreano?!
은하
Ehi! Pensi di essere i miei unici amici?
이창섭
Uh. Haha
육성재
Poi mandami un messaggio più tardi. Quando ci vediamo?
은하
Sì! Ma Lee Chang-sub, stai andando veloce? Guarda l'ora.
이창섭
Ahi! Me ne vado~ Ci vediamo dopo!
La lezione è finita~
은하
Ilhoon~ Posso andare a trovare i miei amici?
정일훈
Ok! Sarò fuori!
Ilhoon se ne va
은하
In che classe erano?
은하
Classe 9? Dovrei iniziare io!
Davanti alla classe 9
은하
Yerin!
예린
Eh? È la Via Lattea~! Ehi ragazzi, è la Via Lattea!
신비
Galassia? È da tanto che non ci vediamo~
엄지
Galassia! Ciao!
조이
Ciao ragazzi, chi... Eh?!
예린
Ah! Eunha, questa è Joy, che si è trasferita oggi, e questa è Eunha!
Eunha rimase sorpresa quando vide Joy.
조이
Eh? Ciao? Sono Joy. Mi conosci, vero? Ahahah
은하
Tu... perché sei qui...
예린
Eh? Vi conoscete già? Fantastico!
엄지
Ma perché sei venuto?
은하
Allora... hai intenzione di andare a un appuntamento al buio?
예린
Voglio farlo!
엄지
Non posso farlo. Mi dispiace~
신비
Voglio assolutamente farlo!
은하
Uh... ma ci sono tre uomini..?
예린
Allora Joy può farlo! È esattamente così.
조이
Davvero? Posso farlo?
은하
Oh... davvero? Fantastico! Allora ti mando l'ora, così ci vediamo dopo~
신비
Ciao~
은하
Ah... perché Joy è lì...
은하
Per prima cosa devo andare a Ilhoon!
Fuori dalla scuola
정일훈
Galaxy~ Ci sei? Andiamo!
은하
Eh..? Davvero..!
정일훈
Cosa sta succedendo?
은하
Non è così importante. Andiamo?
정일훈
Sono il tuo ragazzo, quindi ti aiuto. Cosa sta succedendo?
은하
Questo... te lo racconterò più tardi a casa.
정일훈
Vuoi? Andiamo!
La casa di Ilhoon
정일훈
Come va? La stanza è a posto?
은하
Certo! Non è bellissimo?
정일훈
Bella? Voglio essere cool... (borbotta)
은하
Sì! Fantastico!
정일훈
Eh? Grazie. Ahah
정일훈
Eunha, in realtà ho qualcosa da dirti anch'io...
은하
Chi vuole parlare per primo? Dovrei iniziare io?
정일훈
Quindi... vuoi farlo?
은하
Stai andando a un appuntamento al buio. Ma una delle donne con cui andrai all'appuntamento al buio è Joy.
정일훈
Allora lascia fuori Joy.
은하
Gli altri sono miei amici e sembrano essere molto uniti tra loro...
정일훈
Quindi cosa dovrei fare? Dovrei semplicemente farlo?
은하
Va bene? Finché Joy non si attacca a te, per me va bene.
정일훈
Davvero? Ho solo bisogno della galassia...//
은하
Anch'io♡
은하
Ma cosa hai da dire? Bene? Cattivo?
정일훈
È davvero brutto... ㅠㅠ
은하
Cosa...cosa è?
정일훈
Ecco... Domani andrò a studiare all'estero, negli Stati Uniti...
은하
Cosa? Domani?!
정일훈
Mi dispiace... Avrei potuto fare di meglio se avessi avuto più tempo...
은하
Per quanti anni?
정일훈
4 anni... Ma... continueremo a frequentarci, giusto?
은하
Certo... singhiozzo singhiozzo
정일훈
Tornerò come un uomo migliore...
은하
L'hai detto agli altri ragazzi?
정일훈
Sì, ma non volevo dirtelo...
정일훈
Temo che avrai difficoltà...
은하
Va bene... Ci rivediamo quando saremo adulti!
정일훈
Smettila di piangere! Non piangere quando me ne vado~
정일훈
Allora sarò ancora più arrabbiato...
은하
Okay... singhiozzo singhiozzo...
Il giorno dopo
은하
Stai davvero andando...
은하
Comunque, Ilhoon! Aspetterò sicuramente! Vieni subito!
이민혁
Buon viaggio!
서은광
Beh... sono andato... Wow...ㅠㅠ
이창섭
Buon viaggio... A dopo!
육성재
Oh... Buon viaggioㅠㅠ
정일훈
Sì! Dovete aspettarmi!
은하
Ovviamente!
정일훈
Eunha... mi mancherai♡ Ci vediamo alla prossima volta~
은하
Oh... sì ㅠㅠ
Così Ilhoon ha vissuto negli Stati Uniti per quattro anni.
4 anni dopo
정일훈
Ah~ È passato un po' di tempo! Mi manca così tanto Eunha, e mi mancano così tanto i miei amici~
은하
Ilhoon~ Sai quanto ho aspettato?
정일훈
Ti comprerò qualcosa di delizioso. Ho guadagnato un sacco di soldi in America.
정일훈
Perché sono un po' intelligente haha
은하
Ho fame~ Andiamo a mangiare!
정일훈
Questo è un appuntamento! Allora, usciamo insieme?
은하
Sì! ^^
Scusate per il contesto... hehe
작가
Scusa ㅠㅠ, ultimamente sto caricando così tardi, vero?
작가
Ma non mi prenderò una pausa, quindi per favore aspettate pazientemente.♡
작가
Bene allora, vado a pensare al materiale~♡
작가
Ci vediamo la prossima volta~
작가
E il numero di caratteri è solitamente superiore a 1000!