Nous ne sommes plus amis, n'est-ce pas ?
3 - On n'est plus amis, lol
윤여주
Hé
윤여주
Jimin-ah
박지민
euh..?
윤여주
juste...
윤여주
Arrêtons-nous là.
윤여주
Si cela continue, cela ne fera que compliquer les choses pour nous deux.
윤여주
...
윤여주
On n'a plus aucun lien de parenté, lol.
박지민
...
윤여주
...Je vais y aller
L'héroïne fait précipitamment ses valises et part.
박지민
Soupir... putain
Depuis lors, même si elles faisaient partie du même groupe, Yeo-ju ne voyait que Jimin et ne fréquentait que Ui-geon.
Un jour, alors qu'ils marchaient dans la rue, Yeoju et Jimin ont échangé un regard.
윤여주
… (L’héroïne détourne rapidement les yeux)
박지민
sous...
le lendemain
박지민
...
윤여주
...
윤여주
Hein ? Ui-geon !
강의건
Oh ! Mon bébé ♡
윤여주
Ah bon ? Ce n'est pas un bébé !
강의건
Elle est si mignonne, mais je me demande si c'est un bébé. (Caresse la tête de l'héroïne)
박지민
...
Jimin qui regardait tout ça
le lendemain
윤여주
…(L’héroïne évite à nouveau le contact visuel.)
박지민
sous..
le lendemain
윤여주
Hein ? Pourquoi je ne peux pas voir Ui-geon aujourd'hui ?
지나가던 학생
Oh, il... il a changé d'école aujourd'hui sans rien dire...?
윤여주
Putain de merde ?
claquer
L'héroïne ouvre la porte bruyamment et entre.
윤여주
Je savais que tu serais là, espèce de merde.
Jimin regarde Yeoju en fumant une cigarette.
박지민
Hein ? Tu es là ? Héhé
윤여주
Putain...
윤여주
Le trouble explosif intermittent dont vous souffriez avant le mariage persiste-t-il encore ?
박지민
il
Jimin se rapproche de Yeoju.
Pousser contre le mur
윤여주
Putain, lâche-moi
박지민
Est-ce que ça a beaucoup changé ?
윤여주
Putain, que ça change ou pas
박지민
il
Jimin murmure en passant la main dans ses cheveux.
박지민
Notre héroïne, s'il vous plaît, aimez-moi
박지민
De toute façon, il n'y a pas de cours.
윤여주
condamner...
박지민
L'argent, c'est bien, non ?
박지민
En des temps comme celui-ci
윤여주
Mchskk...
L'héroïne défonce la porte du toit et descend.