loup-garou
Loup-garou | Épisode 15



L'air frais qui m'entoure me fait du bien.

Je marche dans la rue à petits pas... Qu'est-ce que c'est ?


서수진
« Ah ! Aah, espèce de merde !!! Lâche ça !" »


박수영
« Qu'est-ce que tu laisses tomber, espèce d'idiot ? Tu viens vraiment ici sans prévenir ? »

김여주
"..."

김여주
"Ha... dix."


서수진
"Hé ! C'est Kim Yeo-ju !!!"


박수영
"euh?"

Lorsque Suyeong, pris de panique, perdit Sujin de vue, il courut vers Yeoju sans la remarquer.


서수진
« Madame, ce gamin n'arrête pas de… »


박수영
« Hé, je suis désolé. J'ai dit une bêtise et j'ai mis ce chien fou dans le jardin… »


서수진
«Quoi ? C'est moi ?»


박수영
«Vous le connaissez bien?»


서수진
«Quoi ? Tu veux faire un jeu ?»


박수영
"Je vois."

Les deux personnes à côté de moi criaient si fort que j'avais l'impression que mes oreilles saignaient.

김여주
« Ces enfants… »

Le moment où l'on essaie de crier fort dans l'eau bouillante.


김태형
"...?"

김여주
"euh..."

J'ai croisé le regard de Taehyung, qui me regardait avec une expression perplexe.


김태형
"Yeoju...?"

김여주
"..."

Taehyung esquissa à peine les coins de sa bouche, réprimant l'envie de s'enfuir tandis que tous deux s'agrippaient aux cheveux et jouaient à la danse du ganggangsullae sans même s'en rendre compte.

김여주
"...Maman, je ne te connais pas, pourquoi es-tu là comme ça...?"


서수진
"Hé ! Kim Yeo-ju ! Laquelle de nous deux est la meilleure... hein ?"


박수영
"Bien sûr que je, euh...?"

Ils découvrirent Taehyung et ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils lâchèrent leurs mains, encore sous le choc.


서수진
"oh mon Dieu..."


김태형
"...?"


박수영
"Haha...désolé, désolé~, amusez-vous bien~."


서수진
« C’est fou ! Notre héroïne, vous pouvez la traiter brutalement ! »


박수영
"Hé, hé, taisez-vous s'il vous plaît..."

•••

Une fois toute cette agitation retombée,


김태형
« Êtes-vous amis ? »

김여주
"Euh... peut-être... ?"

Taehyung sourit d'un air sinistre en observant l'héroïne éviter son regard et donner des réponses ambiguës, comme si elle ne voulait pas l'admettre jusqu'au bout.


김태형
"Ce n'est pas grave si je te traite un peu rudement... euh."

김여주
"Ne faites pas ça."

En voyant l'héroïne se couvrir la bouche, le visage rouge, j'ai ressenti une forte envie de la taquiner.


김태형
« Pourquoi ? Je vais bien. »

김여주
"Aïe, ne fais pas ça..."


김태형
"D'accord, je ne le ferai pas~"

L'héroïne, qui fixait Taehyung d'un regard totalement inoffensif, finit par s'éclaircir la gorge.

김여주
« Alors pourquoi m'avez-vous appelé ? »


김태형
"date."


김태형
« Je voulais essayer. »

L'héroïne, momentanément troublée par ce simple mot qui lui était venu à l'oreille, leva les yeux vers Taehyung en fronçant les sourcils.

김여주
"...Combien de temps vas-tu encore me faire languir ?"


김태형
«Je ne plaisante pas.»

김여주
"...Tu es vraiment intelligent."


김태형
« C'était comme ça à l'origine. »

김여주
"ah..."

L'héroïne se gratta la tête en signe d'approbation.

Taehyung prit la main de l'héroïne et la guida.


김태형
"Allons à un rendez-vous~"

김여주
« Mais où allez-vous ? »


김태형
"Je sais."

김여주
"...?"


김태형
"...?"

김여주
«Quoi, tu n'avais tout simplement pas de projets ?»


김태형
« Oui, y a-t-il un endroit où tu veux aller ? »

L'héroïne, momentanément déconcertée par ce style de rendez-vous improvisé dont elle n'avait jamais entendu parler auparavant, éclata de rire.

김여주
« Eh bien, laissez-moi y réfléchir… »

Gorgée-.

김여주
"..."

Au son de l'horloge sur le nombril de Yeoju qui sonna exactement à midi, Taehyung, qui se retenait de rire, ne put finalement plus se retenir et laissa éclater son rire en jetant sa tête en arrière.

김여주
"...Arrête de rire, tu mets les gens mal à l'aise."


김태형
Ouf hahaha !!!

김여주
"..."

Il parvint à peine à calmer son rire et continua de parler en essuyant ses larmes.


김태형
"Allons-y, j'ai faim."

김여주
"Ah...huh"

Après un sourire gêné de la part de l'héroïne, ils se mirent en mouvement.



Ding-.

"Bienvenue~"

Ils entrèrent tous les deux dans le restaurant et s'assirent dans la salle tout au fond.

Les yeux de la femme s'écarquillèrent lorsqu'elle ouvrit le menu que l'employé lui tendait et y jeta un coup d'œil.

Vous...êtes trop cher.

L'héroïne hésitait, son regard oscillant entre le menu et le visage serein de Taehyung.


김태형
« Pourquoi ? Quel est le problème ? »

김여주
« Non ? Il n'y a pas de problème, n'est-ce pas ? »

Contrairement à ce qu'elle avait affirmé, l'héroïne, gênée par sa voix tremblante comme celle d'une chèvre, s'éclaircit la gorge.


김태형
« Ne t'inquiète pas, je l'achèterai, alors commande-le ! »

Oh merde, comment as-tu su ?

김여주
"Hein ? Non, je l'achèterai."


김태형
"D'accord, alors tu m'offres un café."

김여주
"Hein ? D'accord, je vois."

Avant même que je puisse réfléchir, ma bouche s'est ouverte et j'ai répondu : « D'accord. »

Quelle est la différence de prix ? Êtes-vous sans scrupules, Kim Yeo-ju ?

Il se prenait la tête entre les mains, rongé par les reproches, et lorsqu'il releva la tête, son regard croisa celui de Taehyung, qui le fixait droit dans les yeux.



김태형
"Que fais-tu?"

김여주
"...Oh, je pensais juste à quelque chose un instant."


김태형
"d'accord?"

김여주
«Si c'est le cas, riez-en...»

Taehyung, qui s'était retenu de rire en se regardant, éclata de rire à nouveau.


김태형
« Ah, tu le savais ? MDR »

김여주
«Qui ne remarquerait pas que tu remues les lèvres comme ça..."

Taehyung sourit comme s'il avait renoncé et le plat qu'il attendait arriva.

«Bon appétit !»

김여주
"Ouah..."

Comme prévu, les maisons de luxe sont différentes...

L'héroïne prit soigneusement ses couverts et mangea.

김여주
« Waouh… c’est vraiment délicieux. »


김태형
"délicieux?"

김여주
« Oh, c'est absolument génial… »


김태형
"Haha, quel soulagement !"

L'expression de Taehyung, qui affichait un léger sourire, devint progressivement sérieuse.


김태형
« Mais… ma dame. »

김여주
"Hein?"


김태형
"Ça va mieux maintenant ?"

김여주
"Hein ? Quoi ?"

J'ai failli éclater de rire en voyant l'élocution pâteuse de l'héroïne, les joues pleines de nourriture, mais je me suis vite calmée et j'ai ouvert la bouche.


김태형
« Est-ce que ça vous dérange si vous me regardez ? »

김여주
« Oui, ça va… ? »

L'héroïne pencha la tête, incapable de comprendre ce qu'il voulait dire.

Ouf !

L'héroïne, surprise par la fumée soudaine, ferma les yeux et les rouvrit pour voir Taehyung avec des oreilles duveteuses.


김태형
« Même comme ça ? »

Peut-être que les oreilles ont été modifiées uniquement pour ne pas surprendre l'héroïne.

L'héroïne cligna des yeux, surprise par les actions soudaines de Taehyung.

김여주
"Hein ? Euh euh..."

김여주
« Mais, mais est-ce que je peux faire ça comme ça, ici...? »


김태형
« Ça n'a pas d'importance, c'est bloqué. »

Je crois savoir pourquoi Taehyung se fait toujours gronder par son ami.

Dès qu'il eut fini de parler, il se transforma en loup.

Ouf !

김여주
"..."

Bien qu'il ne puisse pas parler sous sa forme de loup, ses yeux fixés sur moi semblaient crier : « Même si cela arrive ? »

김여주
"...cependant..."


김태형(늑대)
"Hein?"

김여주
«Puis-je le toucher juste une fois ?»

•••

Taehyung tremblait beaucoup maintenant.

Si la réaction de l'héroïne était ne serait-ce qu'un peu négative, il prévoyait de la ramener rapidement à forme humaine.

Il fixa intensément l'héroïne dans les yeux et attendit une réponse.

김여주
"...cependant..."

김여주
«Puis-je le toucher juste une fois ?»

...Il semble que cela ait eu l'effet inverse.




작가
Oh mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est que ça ?! Je l'ai écrit à la va-vite, du coup la qualité est... catastrophique... Désolée...


작가
Au fait, les examens sont enfin terminés !!! Kekekekekekekekekekekekekekekekeke Je vais m'efforcer de publier régulièrement à partir de maintenant.


작가
Et peut-être la semaine prochaine ? Mon nouveau travail, sur lequel je travaille, sera bientôt disponible. Alors, si vous activez les notifications en avance et patientez, mon cœur sera comblé… Il y a déjà des personnes qui ont activé les notifications en avance ㅜㅜ Je vous envoie tout mon amour ❤❤❤


작가
Au revoir 👋👋👋