Et l'espace ?
Épisode 3



한여주
Hwaaah, j'ai bien dormi...


한여주
(À moitié endormi)


한여주
Euh... devrais-je réveiller tout le monde ?


한여주
Non, ne le réveillons pas.


한여주
Je devrais donc préparer le petit-déjeuner.


한여주
Alors je suppose que j'irai à la cuisine.

En route vers la cuisine...

Arrivé dans la cuisine !


한여주
Hmm ? Qu'est-ce que cela signifie ?

Le bruit des aliments qui frient est un crépitement.


김민규
Hein ? Il est 7 heures et tu es déjà levé(e) ?


한여주
Oui, je me réveille généralement tôt.


김민규
Ah, je vois. Alors juste deux services à me rendre.


한여주
Hmm ? Qu'est-ce que c'est ?


김민규
Commencez par réveiller vos frères et sœurs, puis…


한여주
Hmm ? Et ensuite ?


김민규
Mon frère et moi utilisons un langage informel


한여주
Ouf ! Qu'est-ce que c'est ? lol


김민규
Si vous continuez à utiliser un langage formel, la situation deviendra gênante ; utilisez donc un langage informel.


한여주
Ok haha


한여주
Ensuite, j'irai réveiller mes frères et sœurs.

égouttage


한여주
Seungcheol, réveille-toi et mange.

En vitesse


최승철
0ㅁ0 Répétez, qu'avez-vous dit ?


한여주
Seungcheol oppa, réveille-toi et mange. Pourquoi ?


최승철
Tu m'as appelé oppa ? (Il pleure, ému) Hein ?


한여주
Hé ? Oppa, pourquoi tu pleures...


윤정한
Oh, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce si bruyant ?


홍지수
Mais enfin, Choi Seungcheol, pourquoi tu pleures ?


권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit ?


이지훈
Hey Kwon Soonyoung, je t'avais dit de ne pas faire de bruit quand je dors, n'est-ce pas ? Seungcheol hyung, pourquoi tu pleures ?


이 찬
Seungcheol hyung, pourquoi pleures-tu ?


작가
C'est exact.


전원우
L'écrivain a disparu.


작가
Wonwoo, tu allais partir de toute façon, alors reprenons l'histoire !


이석민
Alors pourquoi pleures-tu, Seungcheol hyung ?


한여주
C'est pour ça que j'ai pleuré, parce que j'ai été touchée quand il m'a appelée Seungcheol oppa.


문준휘
Ca c'était quoi?


문준휘
J'étais tellement surprise que j'ai cru qu'il s'était passé quelque chose d'important.


서명호
Alors, quand avez-vous commencé à écrire ?


최한솔
Qu'est-ce que cela signifie?


한여주
J'ai commencé à utiliser un langage informel avec Ming-gyu plus tôt parce qu'il me l'avait demandé.


부승관
Vous avez compris cela ?


한여주
Ouais


전원우
Salut écrivain


작가
Pourquoi ? Wonwoo ?


전원우
Pourquoi mon volume est-il si faible ?


작가
Ah... Je suis désolé, Seungcheol est le personnage principal


전원우
Mais c'est trop. Il n'y a pas assez de contenu.


작가
Oh ! Que dois-je faire alors ? Seungcheol est occupé en ce moment et doit aussi écrire.


전원우
Hé, je devrais en mettre aussi.


작가
Ah, je ne sais pas… j’ai aussi du mal.


전원우
Grognement


작가
Grognement


권순영
Avec qui Wonwoo est-il en train de se disputer en ce moment ?


이 찬
Je sais


최승철
Hein


윤정한
Hé, tu pleures encore ?


홍지수
D'accord, arrête de pleurer


김민규
Le repas est prêt ? Pourquoi pleures-tu, Seungcheol ?


전원우
Écrivain, combien de pages devez-vous encore écrire pour continuer à poser cette question ?


작가
Je ne vois aucun matériau.


한여주
Bref, allons manger


한여주
Arrête de pleurer, j'ai mal à la tête.


최승철
Oui...

Miam miam miam

J'ai bien mangé !!!


권순영
Jouons à un jeu et faisons la vaisselle !

bien!

En jouant à un jeu...

Jeu terminé!


한여주
J'annoncerai ensuite les gagnants, Wonwoo et Mingyu.


전원우
Qu'avez-vous contre moi, écrivain ?


작가
Non, il n'y en a pas ?


전원우
Alors pourquoi me demandez-vous de faire cela ?


작가
juste


전원우
Comme ça


전원우
Ah, mais une punition est une punition, donc je dois m'y soumettre.


김민규
D'accord, faisons ça.

Vaisselle terminée !


최승철
Salut les gars, nous sommes 0000 !


작가
Eh bien, je suis moi aussi curieux de voir la suite. Et je suis désolé de ne pas avoir pu changer le fond d'écran pendant que je jouais. Bon, à bientôt, cher auteur rancunier envers Wonwoo !


전원우
Tu vois ! Tu me gardais rancune !