E lo spazio?
Episodio 3



한여주
Hwaaah, ho dormito bene...


한여주
(Mezzo addormentato)


한여주
Ehm...devo svegliare tutti?


한여주
No, non svegliamolo


한여주
Allora dovrei preparare la colazione


한여주
Allora credo che andrò in cucina.

Mentre vado in cucina...

Arrivati in cucina!


한여주
Hmm? Cosa significa?

Il suono del cibo fritto è sfrigolante


김민규
Eh? Sono le 7 e sei già sveglio?


한여주
Sì, di solito mi sveglio presto.


김민규
Ah, capisco. Allora solo due richieste.


한여주
Hmm? Cos'è?


김민규
Per prima cosa svegliate i vostri fratelli e sorelle, e poi


한여주
Mmm? E adesso?


김민규
Mio fratello ed io usiamo un linguaggio informale


한여주
Uff! Cos'è quello? lol


김민규
Se continui a usare un linguaggio formale, diventerà imbarazzante, quindi usa un linguaggio informale.


한여주
Va bene haha


한여주
Poi andrò a svegliare i miei fratelli e sorelle.

gocciolante


한여주
Seungcheol, svegliati e mangia.

Di fretta


최승철
0ㅁ0 Ripetilo, cosa hai detto?


한여주
Seungcheol oppa, svegliati e mangia. Perché?


최승철
Mi hai chiamato oppa? (Piangendo perché è toccato) Eh?


한여주
Ehi? Oppa, perché piangi...


윤정한
Oh, cos'è? Perché è così rumoroso?


홍지수
Che diavolo, Choi Seungcheol, perché piangi?


권순영
Ma che diavolo, perché è così rumoroso?


이지훈
Ehi Kwon Soonyoung, ti avevo detto di non fare rumore mentre dormo, giusto? Seungcheol hyung, perché piangi?


이 찬
Seungcheol hyung, perché piangi?


작가
Giusto.


전원우
Lo scrittore è scomparso


작가
Wonwoo, te ne saresti andato comunque, quindi torniamo alla storia!


이석민
Allora perché piangi, Seungcheol hyung?


한여주
Ecco perché ho pianto, perché mi ha commosso quando mi ha chiamato Seungcheol oppa.


문준휘
Che cos 'era questo?


문준휘
Ero così sorpreso che pensavo fosse successo qualcosa di grosso.


서명호
Allora, quando hai iniziato a scrivere?


최한솔
Che cosa significa?


한여주
Ho iniziato a usare un linguaggio informale con Min-gyu prima, perché me l'ha chiesto lui.


부승관
Hai capito?


한여주
Sì


전원우
Ehi scrittore


작가
Perché? Wonwoo?


전원우
Perché ho così poco volume?


작가
Ah... mi dispiace Seungcheol è il personaggio principale


전원우
Ma questo è troppo. Non ci sono abbastanza contenuti.


작가
Oh! Allora cosa dovrei fare? Seungcheol è impegnato in questo momento e ha bisogno di scrivere anche lui.


전원우
Ehi, dovrei metterne un po' anch'io


작가
Ah, non lo so...anche io sto attraversando un periodo difficile


전원우
Brontolando


작가
Brontolando


권순영
Con chi sta discutendo Wonwoo in questo momento?


이 찬
Lo so


최승철
Eh


윤정한
Ehi, stai ancora piangendo?


홍지수
Ok, smettila di piangere


김민규
Il cibo è pronto? Perché piangi, Seungcheol?


전원우
Scrittore, quanto devi scrivere per continuare a chiedertelo?


작가
Non mi viene in mente nessun materiale


한여주
Comunque, andiamo a mangiare.


한여주
Smettila di piangere, mi fa male la testa


최승철
SÌ...

Che bontà, che bontà

Ho mangiato bene!!!


권순영
Facciamo un gioco e laviamo i piatti!

Bene!

Mentre giocavo...

Game Over!


한여주
Poi annuncerò i vincitori Wonwoo e Mingyu


전원우
Cos'hai contro di me, scrittore?


작가
No, non c'è?


전원우
Allora perché mi chiedi di fare questo?


작가
Appena


전원우
Così


전원우
Ah, ma una punizione è una punizione, quindi devo farlo.


김민규
Ok, facciamolo

Piatti pronti!


최승철
Ciao ragazzi, è 0000!


작가
Beh, sono anche curioso di sapere cosa succederà nel prossimo episodio. E mi dispiace di non aver potuto cambiare lo sfondo mentre giocavo. Bene, allora, arrivederci, autore che serba rancore verso Wonwoo!


전원우
Vedi! Mi portavi rancore!