C'est vous ? Je suis un étudiant qui donne des cours particuliers à des professeurs.
Épisode 69


Jungkook, Yeoju, Jimin et Taehyung sont retournés chez Yeoju.

L'héroïne parvint à peine à marcher jusqu'au canapé et à s'asseoir.


전정국
…êtes-vous d'accord?


정여주
Non…


전정국
Vous n'aimez pas beaucoup ça ?


정여주
…..


전정국
Sœur…?

L'héroïne baissa la tête et ne dit rien.


전정국
..? Sœur?


전정국
Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ?

Jeongguk souleva le visage de Yeoju à deux mains.


전정국
Ma sœur… pourquoi pleures-tu…


정여주
Pouah…


전정국
Oh, pourquoi pleures-tu ?


전정국
Ça me brise le cœur…

Jeongguk a serré Yeoju dans ses bras.


정여주
Ce truc… pfff… Bon sang, chaque jour… je vais mourir comme ça… pfff


전정국
(Rires étouffés) Je n'essaie pas de passer à autre chose, je dis juste ça parce que je ne veux pas que ma sœur soit blessée.


정여주
Je ne veux pas que tu sois malade non plus...


정여주
Pourquoi êtes-vous arrivé tout de suite ?


전정국
Ce n'est pas seulement que c'est juste~


정여주
Monsieur Wooi…


전정국
mdr


전정국
Aujourd'hui, ma sœur aînée est venue et s'est fait frapper.


전정국
J'étais tellement surprise plus tôt


정여주
….


전정국
Pourquoi t'es-tu fait prendre ? Je t'avais dit de rester à la maison.


정여주
C'est parce que tu viens de me raccrocher au nez !


정여주
Et tu n’as même pas répondu au téléphone à nouveau…


전정국
ah…


정여주
Tu as vraiment été méchant…


정여주
J'étais tellement inquiète…


전정국
Si cela se reproduit à l'avenir, si je dois rester chez moi, je resterai chez moi.


전정국
Si tu te pointes encore comme ça, je risque de tuer ce gamin. Mon copain n'a pas le droit d'aller dans la pièce secrète.


정여주
(Soupir) Monsieur... Alors vous répondez aussi à mes appels...!


전정국
Haha, d'accord~ Je le prendrai bien


전정국
Je suis désolé


정여주
Beurk… .


전정국
J'avais tort, je suis désolé.


전정국
Alors arrête de pleurer


전정국
Je ne vois que de l'eau sur ton joli visage.


정여주
D'accord…


전정국
mdr


박지민
…hé, vous ne nous voyez pas ?


정여주
..?


전정국
Pourquoi me suivez-vous ? Je vous ai dit de rentrer chez vous.


김태형
Hein ? Tu as dit de me suivre


전정국
Ah oui, c'est vrai.


박지민
Ah oui ?


정여주
Ouf lol


전정국
..? Pourquoi riez-vous?


정여주
Non, haha, parce que vous êtes mignons !


정여주
Même s'ils jurent et se disputent ainsi, ce sont encore des lycéens et leur innocence reste visible.


전정국
…Me traiter comme un enfant


정여주
C'est pur, c'est pur~


전정국
Hé, montre-moi où tu as mal.


박지민
…? Avez-vous mal quelque part ?


전정국
..ㅡㅡ C'est une blague


박지민
Il n'y en a vraiment pas...


전정국
(Kuk)


박지민
Aaaah ...


전정국
Qu'est-ce qui manque ? Pourquoi est-ce que ça manque ?


전정국
Je vous ai tous vus vous faire frapper


박지민
;;;


김태형
J'ai compris lol


김태형
Ah, Park Jimin, comporte-toi correctement


박지민
Hé!


김태형
Tu as dit que tu agirais


정여주
mdr


전정국
Quel genre de fumée faudra-t-il pour y arriver bientôt ?


전정국
Hé, regarde la blessure


박지민
Ah, comment le montre-t-on maintenant..!!


전정국
Pourquoi ne peux-tu pas me le montrer ?


전정국
Toi… Impossible…


박지민
..? quoi


전정국
(Nouveau) Ai-je l'air de plus qu'un simple ami ?


박지민
…quoi ?ㅡㅡ


김태형
Ouf !


정여주
Oh, je crois que je suis folle lol


전정국
(Honte) Oh là là... Je ne savais même pas ça...


박지민
Oh, mais de quoi parlez-vous ?!


전정국
ㅋㅋㅋㅋRegarde ça, si ce n'est pas comme ça, enlève-le vite fait


박지민
Oh, il y a une sœur... !!


정여주
Ah~ Je ne le regarderai pas, je ne le regarderai pas~


전정국
Sérieusement, qu'y a-t-il à voir ?


박지민
Quoi ?! J'ai plein de choses à voir !!


정여주
(Rires) lol


박지민
Hé, pourquoi tu ris, unnie ?


정여주
Ah aha non~


박지민
Oh, laissez-moi vous montrer ?

Jimin a immédiatement enlevé son t-shirt.


정여주
Surprise ! Oh là là… !

L'héroïne se couvrit précipitamment les yeux de ses mains.


전정국
Hey vous!


박지민
Quoi quoi quoi


전정국
Tu as dit que tu ne pouvais pas l'enlever parce que tu avais ta grande sœur, alors pourquoi l'enlèves-tu sans rien dire ?


정여주
Je ne pensais pas vraiment l'enlever) Oh, euh... ça... .


정여주
(Pause) G, je devrais sortir ? Non, c'est chez moi. Tu ne peux pas sortir.


전정국
Ahhh... Je suis dans la chambre de ma sœur...


정여주
Oui ! C'est ce que je devrais faire.

Lorsque l'héroïne entra dans la pièce, Jeongguk ouvrit la bouche.


전정국
Tu vois… ma sœur, tu n’as même pas encore vu mon corps nu…


박지민
Haha...


김태형
Pourquoi sont-ils comme ça… ?


전정국
Enlève-le aussi


김태형
Oh, pourquoi moi ?


김태형
Je n'ai aucun problème au niveau du haut du corps


전정국
Tu joues la comédie, toi aussi ?


전정국
Je t'ai vu te faire toucher aussi.


김태형
Ça ne convenait pas...


박지민
Kook)


김태형
Ah !


김태형
Salut Park Jimin !


박지민
mdr


전정국
Ah, pourquoi ces gens continuent-ils à faire semblant d'être normaux ?


박지민
Même si tu t'inquiètes, c'est le chaos~


전정국
Bref, vous êtes anormaux même quand vous êtes normaux, alors arrêtez de faire semblant d'être normaux.


박지민
..hein


전정국
Hé ! Ne me crachez pas dessus !!! Je suis en train de mettre des médicaments !


박지민
Hahahahaha, c'est trop drôle !


김태형
Dois-je le recracher aussi ?


전정국
Je suis vraiment en retard^^

1 minute plus tard)


전정국
Salut Kim Taehyung, viens travailler ici aussi.


김태형
ouais


박지민
…Hé


전정국
pourquoi


박지민
Salut Jeon Jungkook


전정국
Oh pourquoi~


박지민
Dites-le-moi maintenant


전정국
quoi ?


박지민
Ce que vous me cachiez tous les deux


전정국
Arrêt )


김태형
….

Taehyung baissa les yeux vers Jungkook, Jungkook leva les yeux vers Taehyung, et leurs regards se croisèrent.


전정국
….


김태형
….


박지민
Parlez vite


박지민
(Je sais tout) Ne me faites pas signe de ne pas parler avec vos yeux.


김태형
Waouh… j’en ai la chair de poule… il sait tout


박지민
Je suis avec vous depuis des années, vous croyez que je ne le sais pas ?


전정국
….


전정국
Juste… rien


박지민
Alors dites-moi ce qui manque


전정국
… Kim Taehyung était victime de harcèlement, et vous l’avez vu aussi, lui et moi.


박지민
Oh, je l'ai vu


전정국
Et puis toi, moi et Kim Seokjin nous sommes retrouvés ensemble.


박지민
C'est tout ce que je sais


전정국
…et je pensais que ça s’arrêterait


박지민
…? Vous avez dit que ça s’était arrêté


전정국
Ça n'a pas cessé, il plaisantait juste avec nous.


박지민
Hein ? Vraiment ?


김태형
;;;;ouais;


전정국
J'ai eu la chance de tomber sur ça.


전정국
Le harcèlement a empiré après que nous ayons commencé à soutenir cet enfant.


박지민
….


전정국
Et… ce gamin a ramené tous les hyungs qu’il connaissait et a dit à Kim Taehyung de nous amener, toi et moi.


박지민
quoi ?


전정국
Il était en colère parce qu'il avait été frappé.


전정국
J'imagine donc qu'il comptait me battre jusqu'à ce que nous soyons presque vaincus, et qu'il allait m'achever grâce à sa supériorité numérique.


박지민
Hein


김태형
…..


전정국
Vous plaisantez quand vous dites qu'il n'y a plus d'intimidation ?


박지민
Hey vous!


전정국
Mais je me suis fait prendre par hasard


박지민
Tu t'es fait prendre ?


전정국
Oh, je l'ai vue en rentrant chez moi, j'ai été percutée à nouveau et c'était vraiment terrible.


박지민
….


전정국
Kim Seokjin et moi nous sommes encore disputés, et des gens qui le connaissaient sont arrivés.


전정국
L'un d'eux était Minjun hyung


박지민
…Ce type de tout à l’heure ?


전정국
hein


전정국
Après cela, il ne savait plus non plus.


전정국
Pour faire simple, j'ai repoussé ça pendant 7 ans parce que ce type disait qu'il ne vous embêterait pas si vous restiez avec lui.


전정국
Je n'aurais jamais pu prévoir que, entre-temps, je rencontrerais quelqu'un que j'aimerais.


전정국
Il m'a dit de le reprendre après 7 ans à condition qu'il ne se présente pas pendant mon sommeil.


전정국
Je t'avais vraiment oublié car tu n'as pas donné signe de vie pendant 7 ans.


박지민
….


김태형
Tu aurais au moins dû me le dire, non ?


김태형
Je sais que tu l'as frappé à l'époque.


전정국
À quoi bon dire ça ? Si tu le rencontres, tu seras complètement idiot.


김태형
AC


박지민
Ah, alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?


전정국
Je ne peux pas le supporter, je crois que je vais me faire tabasser comme jamais.


박지민
quoi ?


전정국
J'ai aussi fait ça pour vous protéger~


전정국
Alors arrête de râler.


전정국
J'ai appliqué tous les médicaments, alors vous deux, sortez.


전정국
Je dois rester chez ma sœur pendant quelque temps.


전정국
Allez-y prudemment

Jeongguk entra dans la chambre de Yeoju.


박지민
…


김태형
Tu entres comme ça, tout simplement… ?


박지민
Rentrons à la maison


김태형
d'accord

)


전정국
Sœur haha


정여주
Êtes-vous ici?


정여주
Et les enfants ?


전정국
J'irai seul


정여주
mdr


전정국
(Enlaçant l'héroïne) Haa~ Ça fait du bien d'enlacer ma sœur


정여주
Si ça te plaît autant, pourquoi veux-tu y aller ?


전정국
Parce que je veux protéger ma sœur et ces gars-là~


정여주
Oh mon... idiot... (lui tapotant la tête)


전정국
mdr


전정국
Ah bon, y avez-vous pensé ?


정여주
que?


전정국
Oui, c'est ce que je t'ai chuchoté à l'oreille tout à l'heure.

Plus tôt, lorsque Jimin a soulevé Yeoju, Jungkook s'est approché et lui a murmuré quelque chose.


전정국
Ne t'inquiète pas, entre. Je vais m'habiller et partir tout de suite. Dès que j'arriverai chez ma sœur, je commencerai à me déshabiller petit à petit.


전정국
Je réfléchis à ce que ma sœur va faire et je me prépare~ Compris ?ㅎ


정여주
…Vous vraiment… (dire quelque chose comme ça au milieu de tout ça…)


정여주
Hwaak) /// Hé, que fais-tu dans cette situation.!


전정국
mdr


전정국
Tu y as pensé ? lol


정여주
//// Oh non…


전정국
Oh, pardon, j'ai rompu ma promesse en premier.


전정국
J'ai décidé d'enlever mes vêtements


정여주
/// Quoi ?!!


전정국
Soudainement)

Jungkook a immédiatement enlevé son t-shirt.


정여주
Cachez vos yeux) ///Oh mon dieu !!! Qu'est-ce que vous faites !!….


전정국
Hahaha, ma sœur~ Enlève tes mains de tes yeux


정여주
Ah, je déteste ça///


전정국
Ensuite, je l'enlèverai.


정여주
(Toujours les yeux bandés) Oh, tu ne fais vraiment pas ça… ! Je t'avais dit de ne pas le faire ?! Je te l'avais clairement dit… Pfff !