Et vous, aîné ?
Épisode 6) La marche des aînés
박지훈
Hé, tu as de l'argent ?
학생
N... Je ne l'ai pas...
박지훈
Si tu ne l'as pas, tu dois le porter sur toi, mon ami... n'est-ce pas ?
학생
Je suis désolé
박우진
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est tellement ennuyeux.
학생
N...Je l'apporterai demain...
하성운
Tu ne seras pas en retard demain ?
강다니엘
Si vous avez un cerveau, essayez d'y réfléchir, hein ?
학생
Alors... que dois-je faire ?
박지훈
Courez-y et revenez.
학생
Q...quoi ?
하성운
Je t'ai dit de rentrer chez toi;;
학생
T... Tu veux que j'arrête l'école ?
박우진
Nous l'avons toujours fait
학생
Je... je n'aime pas ça...
박지훈
Ça ne vous plaît pas ?
Ding dong ding dong~
박지훈
Haha, à plus tard ^^
하성운
Waouh ! Comme on pouvait s'y attendre de notre cher Park Bo ! Il est vraiment génial !
박지훈
Héhé...
강다니엘
Waouh... envie d'aller boire une bière aujourd'hui ?
박우진
Oui... je pensais la même chose...
박지훈
Alors, envie de poulet et de bière aujourd'hui ?
하성운
d'accord!
강다니엘
Mais où allons-nous manger ?
박지훈
Personne n'est à la maison aujourd'hui. Ma maison.
박우진
Faisons un petit tour au PC bang avant de partir.
하성운
d'accord
지성 쌤
Bravo à tous.
박수영
Yeoju ! Où vas-tu passer la journée ?
배여주
Je... je n'ai pas envie de jouer aujourd'hui...
김재환
Hein ?... J'ai dû mal entendre, n'est-ce pas ?
옹성우
La grande Bae Yeo-ju n'a pas envie de jouer ?
배여주
Vous vous moquez de moi ?
박수영
Ce n'est pas ça... Je dis juste que c'est fascinant... Je trouve ça fascinant aussi, mec...
배여주
Pff... Je suis tellement fatiguée...
김재환
Alors écoutez ma chanson et remontez le moral !
김재환
Ne me touchez pas~ Ça me donne la chair de poule~ Ne m'appelez pas~ Je ne veux pas l'entendre~
김재환
Que sais-tu ? Que veux-tu dire par « aimer » ?
김재환
Très bien, je n'ai pas besoin de toi. Va-t'en.
배여주
Très bien, je vais me perdre.
박수영
Ah ! Hé ! Pourquoi chanter une chanson pareille, de toutes les chansons possibles ?
김재환
Pour une raison que j'ignore, j'ai l'impression que je devrais porter un masque en chantant cette chanson... (G..G.I.B..)
배여주
Arrête de dire des bêtises et je m'en vais !
박수영
Hé ! Attends une minute~
배여주
pourquoi?!
Kyaaaaaa
배여주
Ah... mince... mes tympans... c'est quoi ce bruit ?
Kyaaaah, il est tellement beau !!!
박수영
… ? Hein ? Hé, ferme la porte.
옹성우
d'accord
hochet
배여주
W... Qu'est-ce que c'était tout à l'heure ?
이대휘
Marche des aînés !
배여주
…?!! Quelle surprise ! Quand es-tu arrivé ?
라이관린
À l'instant... hehe
배여주
Bref… le mois des aînés… quoi ? Mars ? C’est quoi ?
라이관린
Euh... il y a des élèves de terminale vraiment très beaux dans notre école.
이대휘
Hé hé ! On dirait que c'est fini... Allez !
배여주
Oh... euh ? Hé !! Ça fait mal !!
Sooyoung a couru avec Yeoju et les autres enfants.
배여주
Aïe ! Ça fait mal ! Hé !!!
박우진
Hein ? Tu n'as pas entendu un cri quelque part ?
박지훈
Des cris sortent juste à côté de nous en ce moment, vous savez ?
강다니엘
Si vous ne vous dépêchez pas, les places seront prises. Au revoir.
박지훈
Déloyal... Allons-y ensemble !!
배여주
Haa...haa...ouf...pourquoi as-tu couru ?
박수영
S-s
배여주
Mais à quoi peut-il bien ressembler pour que tant d'étudiantes se rassemblent autour de lui ?
김재환
Oh... Salut ! J'ai vraiment envie de passer du temps avec toi aujourd'hui... On se retrouve chez toi ?
박수영
Ça ne marchera pas pour ma famille... Et vous ?
옹성우
Non pour nous non plus.
이대휘
Alors je suppose que je devrais aller chez Yeoju !!
배여주
…? C’est quoi encore cette nouvelle connerie ?
라이관린
Yool~ Yeoju Navigation, en mouvement~
배여주
Waaah...
박수영
Hein ? Hé... où est ta maison... où ça ??
배여주
Hein ? Là-bas, à l'appartement, 1801h
라이관린
....?!OH MON DIEU...
김재환
Ha ha ha.
이대휘
Oh mon dieu, c'est fou...
배여주
Oh... pourquoi ?
박수영
N...Non !! N...Devrions-nous aller ailleurs ?!
배여주
Hein ? Pourquoi ?! Rentrons à la maison ! On a fait tout ce chemin ! Allez !
라이관린
AH.....
옹성우
Salut... ça ira ?
박수영
Ouf... Je comprends ce que vous voulez dire...
김재환
Nous ne nous croiserons pas, n'est-ce pas ?
이대휘
Ah... pourquoi fallait-il que ce soit chez moi...
배여주
Les gars !! Qu'est-ce que vous faites !! Venez vite !!!
박수영
Pour l'instant... allons-y
배여주
Entrez!
박수영
S... Excusez-moi.
옹성우
J'y vais maintenant.
이대휘
Merci beaucoup
라이관린
Excusez-moi.
김재환
Itadaki Masu
배여주
....?mdr
이대휘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
옹성우
Qu'est-ce que le soudain japonais ?
박수영
J... excusez-moi... tout le monde, arrêtez de vous comporter ainsi à l'entrée et entrez.
옹성우
???!!!Wow!! O.. C'est... un bouton Nintendo ??!!!! Je veux y jouer !!!
배여주
Fais-le, fais-le.
옹성우
Je veux regarder un film !!
배여주
D'accord, lancez le jeu. Choisissez avec la télécommande.
박수영
Pff... J'ai faim...
배여주
Ah... désolé. Mes parents rentrent tard, donc ils ne laissent généralement pas de nourriture chez moi.
김재환
Beurk... J'ai envie de manger du poulet...
이대휘
Commandons du poulet !!
라이관린
Commander coûte cher, alors achetons-le plutôt à l'endroit juste en face.
배여주
D'accord, si vous ne le fournissez pas, achetez-le. Pierre, feuille, ciseaux.
배여주
Mince alors… c’est toujours moi qui me retrouve mêlé à ce genre de choses, c’est tellement énervant…
Ding~ Bienvenue~
배여주
Hmm... poulet frit, assaisonné et aux oignons verts, sauce soja.
배여주
Un grand Coca-Cola, s'il vous plaît.
Oui, veuillez patienter un instant.
배여주
Waouh… Comme prévu, Produce 101 est le meilleur… Pfff… Mon préféré… Jisung… Mon deuxième préféré est Seun… Pfff…
Je tiens à préciser que la déclaration ci-dessus est l'opinion strictement subjective de Mamhijisung et n'a rien à voir avec cette fanfiction... *se racle la gorge*
Ding-dong
박우진
Deux à la sauce soja et une moitié-moitié, s'il vous plaît.
oui~
Quatre sont sortis
배여주
Ah... merci... il y en a tellement...
배여주
Beurk... beurk !!!
Yeojeu laissa tomber son téléphone portable.
배여주
Aïe... ma main...
박우진
Ah... voilà... ça
배여주
Ah... merci.
박우진
C'est vraiment joli.
Trois sont sortis
박우진
Oui
배여주
Mince alors... c'est vraiment lourd... Ouf... Aïe
L'héroïne posa ce qu'elle tenait, le trouvant peut-être lourd.
배여주
Pfff ! C'est tellement difficile
Je me suis assis sur le banc à côté de moi.
배여주
Aïe... mon bras...
Puis, les poulets qui avaient été laissés dehors furent ramassés par des mains.
배여주
Oh... euh ?
박우진
Waouh... c'est vraiment lourd... c'est difficile pour une femme de soulever ça toute seule.
배여주
Oh... euh ? Ah... merci.
박우진
Hmm... à en juger par votre apparence, vous semblez être un élève de notre école... en deuxième année ?
배여주
Euh ? N... oui
박우진
C'est lourd, alors je vais au moins vous emmener jusqu'à l'avant du bâtiment.
배여주
Euh... vous n'êtes pas obligé de faire ça...
박우진
Hein ? C'est lourd...
배여주
Ah ! Excusez-moi ! Bâtiment 101 !
박우진
Hein ? Là-bas ?
배여주
Oui!
박우진
J'allais dans cette direction aussi ?!
배여주
Oh vraiment?
박우진
D'accord~ Alors allons-y~
배여주
Waouh... c'est fort...
맘지작가
Hidungies~~ Ça fait 3 jours... ㅠ L'auteur qui écrit ceci est épuisé...
맘지작가
La rencontre entre Woojin et Yeoju... que va-t-il bien se passer !
박지훈
Si vous êtes curieux de connaître la suite… n’hésitez pas à laisser un commentaire… ♡