Quoi ? Le nouveau manager de BTS
(Épisode 117) Tu es le seul
Gorgée
박여주
Jungkook~
전정국
(Se retournant) « Yeoju ! Haha »
박여주
« Haha, tu t'entraînais ? »
전정국
Ouais, haha.
박여주
J'ai préparé du gimbap !
전정국
"vraiment!??"
박여주
« Mmm ! Dépêche-toi de manger... »
박지민
«Hé, vous ne nous voyez pas ?»
박여주
« Aïe ! Quelle surprise ! »
박지민
« Quoi ? Aïe ? »
박지민
« N'est-ce pas excessif ? Dire "Aargh"... »
박여주
« M-désolé… »
전정국
"mdr"
김태형
« Yeoju, nous en avons apporté assez pour tout le monde, n'est-ce pas… ? »
김태형
« Tu n’en as pas préparé une juste pour Jeon Jungkook, si ? »
박여주
Non~ Ne t'inquiète pas lol
박여주
"Tout le monde, dépêchez-vous !!"
박여주
« J’en ai préparé tellement, tu dois tout manger ! »
방탄 전체
"d'accord!!"
dormir
pendant un instant
Un peu plus tard
Peu après )
박여주
« Om… »
박여주
« J’ai… emballé 15 portions… »
박여주
« Tu as tout mangé… Tu devais avoir vraiment faim ? »
방탄 전체
"mdr"
전정국
C'est tellement délicieux T_T
박여주
« Hahaha, vraiment ? »
전정국
« Yeojju, donne-moi un baiser~ »
민윤기
« Hé… regardez combien de personnes sont là, en train de s’embrasser ? »
박여주
« Hahaha, vraiment !! »
김태형
« Waouh… le personnage féminin principal a tellement changé aussi… »
Au moment où Jungkook et l'héroïne allaient s'embrasser
Claquer!
방탄 전체
Surprendre)
박여주
Surpris
힛맨뱅
« Où est Yeoju !!! »
박여주
(Prudemment) « J-Je suis juste là…;; »
힛맨뱅
« Yeoju, tu es dans une situation très délicate. Qu’est-ce que tu vas faire ? »
박여주
« Hein… ? Moi… ? Pourquoi ? »
힛맨뱅
Dans notre entreprise, tout le monde est impatient de te nommer manager.
박여주
"…Oui?"
힛맨뱅
Tenez, j'ai apporté le contrat, signez-le si vous voulez.
박여주
"…Oui??"
힛맨뱅
Toutes les clauses contractuelles dont vous parliez il y a un an sont ici.
박여주
À la réception du contrat) « Ah... oui... »
힛맨뱅
«Viens me voir quand tu auras pris ta décision.»
Après le départ du patron)
전정국
« Yeoju ?? »
박여주
«…euh euh?"
전정국
"Qu'est-ce que tu vas faire?"
박여주
Oh, que demandez-vous ?
박여주
Bien sûr que je dois le faire~!!
방탄 전체
« Waouh !!!! »
박여주
Auriez-vous un stylo par hasard ?
전정국
Il doit être là !!!
Fouiller
전정국
Il est là, il est là !!
L'actrice principale a signé le contrat.
박여주
Terminé~
전정국
« Alors, tu redeviens notre manager ? »
박여주
« Hahaha alors !! »
방탄 전체
« Waaaaaaah~ »
방탄 전체
« Enfin, je peux me détendre et m'amuser !!!! »
박여주
« C’est quoi ce charabia ? Hahaha. »
방탄 전체
«…ah…»
박여주
Dépêchez-vous de vous entraîner, tout le monde.
방탄 전체
"…Oui…"
박여주
Je vais en parler au patron et je reviens tout de suite.
Tak )
전정국
Allons-y ensemble
박여주
Hahaha, ouais.
Jungkook et Yeoju ont quitté la salle de répétition main dans la main.
Alors que Yeoju et Jungkook quittaient la salle de répétition de danse pour se rendre au bureau du PDG, Yeoju a soudainement et précipitamment lâché sa main.
전정국
« Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas ? »
박여주
"euh?"
박여주
« Ah… euh… parce qu’il y a des fans là-bas. »
전정국
« … »
박여주
"Euh... Je vais monter en premier, donc tu peux monter dans quelques minutes."
박여주
Vous comprenez, n'est-ce pas ?
전정국
«…Yeoju»
박여주
"d'accord?"
전정국
« Ha… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
박여주
Qu'ai-je fait ?
전정국
Ce n'était pas comme ça avant…
박여주
« Non ; quoi… Si tu veux être la petite amie d’une célébrité, tu dois au moins faire ça~ »
전정국
« … »
박여주
(En passant devant Jungkook) « Alors je monte en premier ? »
Yeoju passa devant Jungkook et monta un escalier, et Jungkook la saisit rapidement par le bras et la serra dans ses bras.
Soudainement )
박여주
Surprise) « H-hey..!! Qu'est-ce que vous faites ? Si les fans voient ça, ils vont prendre une photo et ça va encore faire les gros titres… »
전정국
"s'en fiche"
박여주
"quoi..?"
전정국
"Cela n'a pas d'importance"
전정국
« Ça ne m’intéresse plus. »
박여주
"Jungkook..."
전정국
« J’ai vécu sans te voir pendant un an… Est-ce important maintenant ? »
전정국
« Ce n’est pas grave si je ne peux pas être une idole… tant que tu es à mes côtés. »
전정국
«Pendant cet an où j'étais piégée comme ça, je ne pouvais penser qu'à une chose : combien je regrettais de t'avoir fait du mal à cause des médias..."
박여주
« … »
전정국
« J’aurais dû mieux te traiter… te dire que je t’aimais bien, que je t’adorais… que tu étais la seule pour moi… J’aurais au moins dû te le dire plus souvent. »
전정국
Je n'ai même pas pu t'emmener à beaucoup de rendez-vous...
박여주
« … »
전정국
Alors maintenant, je ne ferai rien que je pourrais regretter.
박여주
« Jungkook… mais… »
박여주
« Si on en arrive là, ça te causera des ennuis aussi… »
전정국
J'ai dit que ça n'avait pas d'importance.
박여주
Les autres frères sont...
전정국
Je l'ai dit à mes grands frères aussi. Ils ont dit que ce n'était pas grave, eux aussi.
전정국
Je vais donc maintenant m'exprimer à cœur ouvert.
탄이탄쓰 (작가)
C'est exact.
탄이탄쓰 (작가)
« C’est exact ! Quel crétin !! »
탄이탄쓰 (작가)
« Puisqu'il est apparu devant l'héroïne déjà guéri, il doit y avoir une autre histoire sur la façon dont Jungkook s'échappe, non ? Héhé. Je vous raconterai ça la prochaine fois ! 🤪🤪 »
탄이탄쓰 (작가)
Un grand merci à tous ceux qui ont laissé un commentaire ! À bientôt pour le prochain épisode ! Bisous ❤️❤️❤️