Quoi ? Le nouveau manager de BTS
(Épisode 157) Lifetime
Tous les membres du groupe et l'actrice principale ont été transportés à l'hôpital, mais les blessures des membres blessés n'étaient pas suffisamment graves pour nécessiter une intervention chirurgicale.
박여주
"Ha…."
김석진
« Hé, ça va ? »
박여주
« Ouais… haha. Qu’est-ce qui est si difficile pour moi ? Ça doit être plus difficile pour mes frères… »
김석진
« Ce n’est pas de ta faute, alors ne pense pas comme ça, d’accord ? »
박여주
« Ouais… haha »
김태형
« Mais vous vous êtes réveillés. »
박여주
« C’est… heureusement… »
박여주
« Mais Jungkook ne s’est pas réveillé… »
L'héroïne tenait fermement la main de Jeongguk.
박지민
« Hé, madame »
박여주
"euh…?"
박지민
« Ne t’inquiète pas, je vais me réveiller. »
박여주
« Ouais… Oppa, occupe-toi d’abord de toi… Arrête de t’inquiéter pour moi. »
박지민
« Ouais lol, ah… ma tête;; »
김태형
« Oh là là… pourquoi as-tu sauté là-dedans ? »
김태형
«Il suffit de crier.»
박지민
« Il est plus rapide de bouger d’abord son corps, non ? »
박지민
« Si c’était vous, seriez-vous resté immobile ? »
김태형
« … »
박지민
« Tu vois là-bas »
민윤기
« Heureusement, personne n’a été grièvement blessé. »
김남준
« C’est exact, tout ira bien une fois que Jungkook se réveillera… »
전정국
"Aie…"
박여주
« Jungkook… ! »
전정국
« Ah… ma dame »
박여주
« Ça va ? Tu as mal à la tête ? Tu as mal quelque part ? Oui ? »
전정국
« Je vais bien~ Grâce à Jimin hyung, je n’ai pas été trop blessé. »
박여주
« Je suis content que tu n’aies mal nulle part… »
전정국
« ㅋㅋㅋÉtiez-vous inquiet ? »
박여주
"bien sûr!"
전정국
« Désolé… Je ne savais pas… Qu’un tel accident pouvait se produire là-bas… »
박여주
« Pourquoi devrais-tu t’excuser pour ça ? Ne t’excuse pas. »
박여주
« J’aurais dû être là et veiller sur toi tout ce temps… »
전정국
« Ce n’est pas grave. Même si vous l’aviez vu, vous n’auriez rien pu faire pour l’empêcher. »
박여주
"toujours…"
전정국
« Je vais vraiment bien, alors ne sois pas triste. C’est moi qui suis plus blessée. »
박여주
"…d'accord.."
전정국
« Ahhh~ Vous êtes si gentil. »
김남준
« Les membres indemnes iront se reposer dans les dortoirs. »
박여주
« Oui, ce serait bien. »
박여주
« Tu n’as pas besoin d’être là, je peux être là. »
박여주
« Je te ramène à la maison, allons-y. »
Après avoir ramené tous les membres indemnes dans leurs dortoirs, Yeoju est retournée à l'hôpital.
)
박여주
« Vous avez tous faim ? Je vais vous acheter quelque chose… »
Les membres que Yeoju a rencontrés étaient déjà en train de manger leur repas livré.
박여주
« … »
전정국
« …ㅇㅁㅇ.. »
박지민
"…mdr…"
김남준
« J’ai un peu faim. »
민윤기
« Oui, c’est exact… ! »
박여주
« Ouf lol d'accord lol »
박여주
« Je suis content que tout le monde semble aller bien~ »
박여주
« J’avais peur que tu aies faim. »
박여주
« Tout le monde mangeait bien, haha »
전정국
« Hé, madame, vous voulez manger aussi ? »
전정국
« D'accord, ah~ »
박여주
« Quoi ? Mes frères sont là aussi ! »
전정국
« Dépêchez-vous, ahh… »
박여주
« Ah… euh… »
박여주
(Oh mon Dieu ! C'est délicieux !)
전정국
« Haha, trop mignon ! »
박여주
"mdr"
민윤기
« Ne sortez pas avec quelqu’un ici. »
민윤기
« Je ne peux pas éviter d’être hospitalisé… ah »
박여주
"mdr"
전정국
« Hé, madame »
박여주
"hein?"
전정국
«Vivreons-nous ensemble pour le restant de nos jours ?»