Quoi ? Le nouveau manager de BTS
(Épisode 2) Première rencontre
le lendemain_
박여주
« Bonjour… héhé »
팀장
« Ah ! Oui~ Je suis Asawa~ Maintenant que l’ancienne manager de BTS est là, si vous avez des questions, n’hésitez pas~ »
박여주
« Ah… oui, mais où est mon manager… »
전 매니저
« Je suis là lol »
박여주
"Oh mon Dieu!!!"
전 매니저
« Ah… haha, je suis désolé si je vous ai surpris. »
박여주
« Non, c’est ma faute. »
전 매니저
« Euh… Alors, on devrait d’abord aller rencontrer les enfants ? Il faut qu’on les rencontre, qu’on leur dise bonjour et qu’on apprenne à mieux se connaître. »
박여주
« Hein ? Si ce sont des enfants, peut-être… »
전 매니저
« Devrais-je aller voir BTS ? Ils sont managers maintenant~ »
De loin, les membres de BTS prenaient des photos de leurs vestes.
박여주
(Waouh... c'est trop cool...)
감독
« OK~~ Le tournage est terminé~~ À demain~!! »
방탄 전체
«Merci pour vos efforts!!!!»
전정국
« Hein ?? Mademoiselle Yeoju !! »
박여주
0ㅁ0((Je suis fou
전 매니저
« Mademoiselle Yeoju ?? »
민윤기
«Votre expression est crispée?»
박지민
« Pourquoi es-tu comme ça ? »
김석진
« C’est évident~ Tu es tombée amoureuse de moi après avoir vu mon beau visage~ Pfff~ »
전정국
« Mademoiselle Yeoju~ ? » (Ignore légèrement)
김석진
« Hé !! Pourquoi tu m'ignores !! »
전정국
« Mademoiselle Yeoju ?? »
J'ai tapoté la tête de l'héroïne.
박여주
"Hein??"
전정국
"Êtes-vous d'accord??"
박여주
« Oui ?? Ah… ah~ C’est bon !! »
김남준
« Je ne pense pas que tu ailles bien ;; »
정호석
« C’est exact, c’est exact. »
박여주
« Non ? Haha, ce n’est vraiment pas grave~ »
김태형
"Hmm.."
Taehyung posa sa main sur le front de Yeoju.
박여주
/////
정호석
« Hein ?? Tu es tout rouge ?? »
정호석
« Tu n’as pas de fièvre ? »
전정국
« Vous allez bien, mademoiselle ? »
Jeongguk approcha son visage de celui de l'actrice principale.
박여주
« C’est… c’est bon !! » (Tomate)
전정국
« Souhaiteriez-vous aller vous reposer dans notre logement ? »
박여주
"Oui?!"
박지민
« Où est votre maison ? »
박여주
« Oh, ça prend une heure en transports en commun ? C’est un peu plus long… »
박지민
« Très loin… Alors allons simplement à notre logement ! »
박여주
« Non ! Comment un manager qui débute pourrait-il… »
Bruissement))
박여주
?!?!
전정국
« Tu n’écoutes vraiment pas~ »
Jeongguk souleva Yeoju dans une étreinte digne d'une princesse.
박지민
« Oh lol, quand est-ce que c'est arrivé ? »
전 매니저
« Jungkook ?! Que fais-tu ?? »
전정국
« Frère, allons à notre dortoir ! »
전 매니저
« Hein ? » (Je n’en crois pas mes oreilles)
전정국
« D’accord~ Allons-y~ »
박지민
« Hahaha d'accord~ »
정호석
« Allons-y ! »
김태형
"Allons-y!!"
김남준
« Seokjin hyung, dépêche-toi et vas-y. »
김석진
"Oh d'accord."
민윤기
« Manager, vous ne partez pas ? »
전 매니저
« D’accord… allons-y » (abandonnant)
박여주
« Je... Jeongguk... »
전정국
"Hein??"
박여주
« S’il vous plaît… laissez-moi tomber. »
전정국
« Je n’aime pas ça~ hehe »
전정국
« Dors ici~^^ »
박여주
« Ah~ Oui, merci~~ »
전정국
« Mais… j’ai une faveur à vous demander… »
박여주
"Quoi??"
전정국
« Puis-je vous appeler “Manager” maintenant ? »
박여주
"Oui??"
전정국
« Non… Enfin bref, bientôt, non, même aujourd’hui, vous travaillerez comme manager… »
박여주
« Oh… je vois ? Alors faisons ça ! Haha ! »
박지민
« Vraiment ?? Haha, alors manager, vous allez aussi nous parler de manière informelle ? »
박여주
"Hmm....."
정호석
« Maintenant, vous devez nous parler de façon informelle, haha. »
박여주
« D'accord~ »
전정국
« Utilise-le !! » (en saisissant les deux joues de la protagoniste féminine)
전정국
« À partir de maintenant, au lieu de dire « oui », vous direz « je comprends » ?! »
박여주
"D'accord, je comprends" ((prononcé munggae munggae)
전정국
« ㅋㅋㅋㅋ Manager, vous êtes si mignon ?
박여주
//////
김석진
"Hé, sors et repose-toi maintenant~~ㅋㅋㅋ"
전정국
« D’accord~ Je reviendrai plus tard !! »
박여주
"Oui~"
전정국
"Oui?!"
박여주
« Ah… non… je comprends~ »
박지민
"mdr"
전정국
« Hyung, il est pas mignon ce manager ? »
박지민
« Haha… »
박지민
« C’est mignon quand même~ »
전정국
« Ha… pourquoi est-ce que je ris à chaque fois que je vois le manager ? Haha »
박지민
« Dois-je vous dire pourquoi ? »
전정국
« Hyung, es-tu Ara ? »
박지민
« Ouais lol »
전정국
« C'est loin ? » (Je suis vraiment curieux)
박지민
« Tu aimes bien le manager~ »
전정국
« Hein ? Hahaha non~~ »
박지민
« Non ?? Hahaha, tu vois, c’est vrai haha »
박지민
« Notre Jungkook est en couple ?? »
전정국
« Oh mon Dieu !!! » (Mais je suis inquiète
2 heures plus tard
박여주
« Hmm... miam miam... »
전정국
« Tu as bien dormi ?? haha »
박여주
"Maman!!!"
전정국
« Je ne suis pas une maman ;; »
박여주
« Ah, Jungkook… Ah… Non, Jungkook… Tu m’as vraiment surpris… »
전정국
« Oh, pardon~ J'ai quelque chose à vous demander. »
박여주
"Qu'est-ce que c'est?"
전정국
« Moi… qu’en pensez-vous ? »
전정국
« En tant qu’homme »