Cái gì? Quản lý mới của BTS

(Tập 2) Cuộc Gặp Gỡ Đầu Tiên

Ngày hôm sau_

박여주

“Chào… ừm”

팀장 image

팀장

“À! Vâng~ Tôi là Asawa~ Giờ quản lý cũ của BTS đã có mặt ở đây, nếu các bạn có bất cứ điều gì muốn hỏi, cứ hỏi nhé~”

박여주

“À…vâng, nhưng quản lý của tôi đâu rồi…”

전 매니저

“Tôi đây rồi haha”

박여주

"Ôi chúa ơi!!!"

전 매니저

“À…haha, tôi xin lỗi nếu đã làm bạn giật mình.”

박여주

“Không, đó là lỗi của tôi.”

전 매니저

“Ừm… Vậy thì, chúng ta nên đi gặp bọn trẻ trước nhé? Chúng ta cần gặp chúng, chào hỏi và làm quen với nhau hơn.”

박여주

“Hả?? Nếu là trẻ con thì có thể…”

전 매니저

"Mình có nên đi xem BTS không nhỉ? Họ giờ là quản lý rồi mà~"

Từ xa, BTS đang chụp ảnh áo khoác.

박여주

(Tuyệt vời... thật ấn tượng...)

감독

“Được rồi~~ Quay phim xong rồi Hẹn gặp lại ngày mai nhé!!”

방탄 전체 image

방탄 전체

"Cảm ơn vì những nỗ lực của bạn!!!!"

전정국 image

전정국

“Hả?? Cô Yeoju!!”

박여주

0ㅁ0((Tôi mất trí rồi

전 매니저

“Cô Yeoju??”

민윤기 image

민윤기

“Vẻ mặt của bạn cứng đờ vậy?”

박지민 image

박지민

“Sao cậu lại như thế?”

김석진 image

김석진

“Rõ ràng rồi mà~ Em đã yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy khuôn mặt đẹp trai của anh rồi đấy~ Ugh~”

전정국 image

전정국

“Cô Yeoju~??” ((nhẹ nhàng phớt lờ)

김석진 image

김석진

“Này!! Sao cậu lại phớt lờ tớ!!”

전정국 image

전정국

“Cô Yeoju??”

Tôi chọc vào đầu nhân vật nữ chính.

박여주

“Hả??”

전정국 image

전정국

“Bạn ổn chứ??”

박여주

“Vâng?? À… à~ Không sao đâu!!”

김남준 image

김남준

“Tôi nghĩ bạn không ổn đâu;;”

정호석 image

정호석

“Đúng vậy, đúng vậy.”

박여주

“Không à? Haha, không sao đâu~”

김태형 image

김태형

"Ừm..."

Taehyung đặt tay lên trán Yeoju.

박여주

////

정호석 image

정호석

“Hả?? Mặt cậu đỏ thế??”

정호석 image

정호석

“Bạn không bị sốt sao?”

전정국 image

전정국

"Cô có sao không ạ?"

Jeongguk ghé sát mặt vào mặt nữ chính.

박여주

“Không…không sao đâu!!” ((Cà chua)

전정국 image

전정국

“Bạn có muốn đến chỗ nghỉ của chúng tôi để nghỉ ngơi không?”

박여주

"Đúng?!"

박지민 image

박지민

“Nhà bạn ở đâu?”

박여주

“Ồ, đi bằng phương tiện công cộng mất một tiếng à? Lâu hơn một chút đấy~”

박지민 image

박지민

“Xa lắm… Vậy thì chúng ta cứ về chỗ trọ thôi!!”

박여주

"Không!! Làm sao một người quản lý mới vào nghề lại có thể..."

Xoẹt))

박여주

?!?!

전정국 image

전정국

"Bạn thật sự không chịu nghe lời đâu~"

Jeongguk bế Yeoju lên như một nàng công chúa.

박지민 image

박지민

“Ôi trời, chuyện đó xảy ra khi nào vậy?”

전 매니저

“Jungkook?! Cậu đang làm gì vậy??

전정국 image

전정국

“Anh ơi, chúng ta về ký túc xá thôi nào!!”

전 매니저

“Hả??” ((Tôi không thể tin vào tai mình)

전정국 image

전정국

“Được rồi~ Đi thôi~”

박지민 image

박지민

“Hahaha được rồi~”

정호석 image

정호석

“Đi thôi nào~”

김태형 image

김태형

“Đi thôi!!”

김남준 image

김남준

“Seokjin hyung, nhanh lên đi.”

김석진 image

김석진

“Ồ, được rồi.”

민윤기 image

민윤기

“Quản lý, anh không đi à?”

전 매니저

“Được rồi… đi thôi” ((bỏ cuộc)

박여주

“Tôi… Jeongguk…”

전정국 image

전정국

“Hả??”

박여주

“Làm ơn… hãy thả tôi xuống.”

전정국 image

전정국

“Tôi không thích lắm đâu~ hehe”

전정국 image

전정국

“Ngủ ở đây nhé~^^”

박여주

“À~ Vâng, cảm ơn bạn~~”

전정국 image

전정국

“Nhưng… tôi có một việc muốn nhờ…”

박여주

"Cái gì??"

전정국 image

전정국

“Giờ tôi có thể gọi anh là ‘Quản lý’ được không?”

박여주

"Đúng??"

전정국 image

전정국

“Không;; Dù sao thì, chẳng bao lâu nữa, thậm chí ngay hôm nay, bạn sẽ làm quản lý rồi…”

박여주

“Ồ… vậy à?? Vậy thì chúng ta cùng làm thôi nào~ haha”

박지민 image

박지민

“Thật sao?? Haha, vậy thì thưa quản lý, anh cũng sẽ nói chuyện thân mật với chúng tôi chứ?”

박여주

"Ừm..."

정호석 image

정호석

“Giờ thì các bạn phải nói chuyện thân mật với chúng tôi rồi đấy haha”

박여주

“Được rồi~”

전정국 image

전정국

“Dùng nó đi!!” (nắm lấy hai má của nữ nhân vật chính)

전정국 image

전정국

“Từ giờ trở đi, thay vì nói “vâng”, bạn sẽ nói “Tôi hiểu rồi” nhé!”

박여주

“Được rồi, tôi hiểu rồi” ((phát âm là munggae munggae)

전정국 image

전정국

“Kỳ thực quản lý, anh dễ thương quá phải không?”

박여주

/////

김석진 image

김석진

“Này, ra ngoài nghỉ ngơi đi~~ ㅋㅋㅋ”

전정국 image

전정국

“Được rồi~ Tôi sẽ quay lại sau!!”

박여주

"Vâng~"

전정국 image

전정국

"Đúng?!"

박여주

“À… không… tôi hiểu rồi~”

박지민 image

박지민

"cười"

전정국 image

전정국

“Anh ơi, anh quản lý này dễ thương quá phải không nào?”

박지민 image

박지민

“Haha ...

박지민 image

박지민

"Dễ thương quá~"

전정국 image

전정국

“Ha… sao mỗi lần nhìn thấy quản lý là mình lại cười nhỉ? Haha”

박지민 image

박지민

“Tôi có nên nói cho bạn biết lý do không?”

전정국 image

전정국

“Hyung, anh là Ara phải không?”

박지민 image

박지민

“Ừ, haha”

전정국 image

전정국

“Còn bao xa nữa?” ((Tôi thực sự tò mò)

박지민 image

박지민

“Bạn thích anh quản lý à?”

전정국 image

전정국

“Hả? Hahaha không~~”

박지민 image

박지민

“Không ư?? Hahaha, bạn thấy đấy, đúng là vậy haha”

박지민 image

박지민

“Jungkook của chúng ta đang hẹn hò sao??”

전정국 image

전정국

“Ôi trời ơi!!!” ((Nhưng tôi lo lắng)

2 giờ sau

박여주

“Ừm… ngon quá…”

전정국 image

전정국

“Bạn ngủ ngon chứ?? haha”

박여주

"Mẹ!!!"

전정국 image

전정국

“Tôi không phải là mẹ;;”

박여주

“À, Jungkook… À… Không, Jungkook… Cậu thật sự làm tớ bất ngờ đấy…”

전정국 image

전정국

“Ồ, xin lỗi nhé~ Tôi có chuyện muốn hỏi.”

박여주

“Nó là cái gì vậy?”

전정국 image

전정국

“Tôi… bạn nghĩ sao?”

전정국 image

전정국

“Với tư cách là một người đàn ông”