Quoi ? Le nouveau manager de BTS
Histoire parallèle 5
문별
"mdr"
박여주
« Ah, riez doucementㅡㅁㅡ »
문별
« Oh mon dieu, c'est tellement drôle lol »
문별
« Cet employé du restaurant ne devait pas y travailler depuis longtemps pour faire une erreur pareille, hahaha, c'est trop mignon. »
김범
« Tu es mignon(ne) ? Pourquoi me rends-tu jaloux(se) d'un employé de restaurant que je ne connais même pas ? »
문별
« Pff, lol. Tu es jaloux ? Tu ne connais même pas mon visage. »
김범
"Toujours…."
김범
« Je te poursuis depuis des années… »
문별
« Hahaha, d’accord~ Je ne dirai pas que c’est mignon. »
김범
« Tu peux le faire pour moi »
문별
« Ouais lol »
임나연
« Alors, tu n’as finalement pas fait de demande en mariage ? »
박여주
« Hein…ㅠㅠ »
유시아
« Je suppose que je vais devoir essayer une autre méthode ; »
박지훈
« Pourquoi en faire tout un plat ? »
박지훈
« Donne-moi juste la bague et parle-moi quand tu seras seul. »
박지훈
"Alors c'est bon."
박여주
« Hé, mais… c’est la première et la dernière fois que je demande Jungkook en mariage… Si on en fait un événement, ce sera significatif et il y pensera longtemps… C’est génial, non ? »
박지훈
« C’est vrai. »
박지훈
« J’aime que ça reste simple. »
박여주
"peu importe"
박지훈
« Je ne vous ai pas dit ça, n’est-ce pas ? »
유시아
« C’est donc ce que vous vouliez que j’entende ? »
박지훈
"Ouais"
유시아
« D’accord, haha, alors quand le moment sera venu de te faire ma demande, je le ferai normalement. »
박지훈
"Non"
유시아
"hein..?"
박지훈
« Je vais te faire ma demande en mariage, alors ne le fais pas. »
유시아
«Que suis-je~»
박여주
«…Hé, ce sont»
박여주
« Hé, vous deux !!! »
박여주
« Si vous comptez me mettre dans un pétrin ici, sortez. »
임나연
« Vous aussi, vous êtes en coupleㅡㅡ »
박여주
« …;; »
박여주
"Hé, je ne sais pas ! Je vais aller prendre l'air."
임나연
«Allons-y ensemble»
박여주
(Pensée) "….."
임나연
« … »
임나연
« Hé, madame »
박여주
"hein?"
임나연
« Je partage en partie l’avis de Jihoon. Ce n’est pas parce qu’un événement est d’envergure et qu’on s’y prépare beaucoup qu’il restera dans les mémoires, ou du moins qu’on s’en souviendra longtemps. »
임나연
« La sincérité de la personne est ce qu’il y a de plus important. »
임나연
« Voyons donc quel type de proposition plaira à Seol-suk Jeong-guk et faisons-le. »
임나연
« Et si on ne faisait pas une grande surprise ? »
박여주
« Oh, c'est bien. »
박여주
« Comme prévu, tu es intelligent. »
임나연
"mdr"
박여주
« Tu ne vas pas avoir de petit ami ? »
임나연
"Pas vraiment?"
임나연
« Je ne suis plus seul, tout va bien. »
박여주
«…(rire étouffé) Tu m’aimes vraiment bien, n’est-ce pas ?»
임나연
"Certainement pas!"
박여주
"ㅋㅋㅋOuais~Ouais~"
임나연
« Entrons ! Il fait froid, il fait froid. »
박여주
"D'accord, entrons. Les enfants vont finir de boire."
박여주
« Hé, vous n’avez pas bu tout l’alcool, si ? Hein ? »
박여주
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
Vroum)
전정국
« (Rires étouffés) Je suis venu chercher ma copine. »
박여주
"euh?"
전정국
« Tu m'as tellement manqué que je suis venu te chercher. Où est ta copine ? »
박여주
« D’accord, c’est là. »
전정국
« Yeoju ? Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? Je ne t'avais pas reconnue parce que tu étais si jolie. »
박여주
« //Oh mon dieu, je dois être fou~~»
임나연
«…Je pense simplement que vous êtes tous fous.»
박여주
"dent"
전정국
"mdr"
전정국
(Tendant la main) « Allons-y »
박여주
(Se tenant la main) « Haha, d'accord »
박여주
« Je commence~ »
전정국
« Je commence. »
문별
« Prends soin de toi~ »
김범
"Entrez"
임나연
« Au revoir, au revoir, Yeoju. »
유시아
« Prends soin de toi~ Fais attention~ Ne te blesse pas... »
박지훈
« Restez modérés – ne montrez pas votre enthousiasme ici. »
전정국
« Vous vous êtes amusé(e) ? Je vous ai dérangé(e) ? »
박여주
« Non, tu m'as manqué aussi. »
박여주
« Je suis tellement contente que tu sois arrivé(e) juste au bon moment ! Héhéhé »
전정국
« ㅋㅋㅋ Vraiment ? »
전정국
« J’étais inquiète car ton expression n’était pas très bonne quand tu es allée retrouver tes amis tout à l’heure. »
박여주
"ah…"
전정국
"Que se passe-t-il?"
전정국
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Que se passe-t-il ? »
박여주
"Non…"
전정국
« Euh, d'accord ! On avait convenu de ne rien se cacher l'un à l'autre. »
박여주
« Euh… d’accord… »
전정국
« Qu'est-ce que c'est ? Hein ? »
박여주
« Non… je parle du mariage avec les enfants… Je veux te promettre cet avenir aussi… mais je ne sais pas comment faire… »
전정국
"euh…"
박여주
« Pourquoi… ? Est-ce contraignant ? »
전정국
« Non, ce n’est pas ça » (Regardez autour de vous, regardez autour de vous)
박여주
« Pourquoi regardes-tu autour de toi comme ça… ? »
전정국
« C’est parfait parce qu’il n’y a personne. »
박여주
"hein?"
Jeongguk sortit quelque chose de sa poche et le montra à l'héroïne.
박여주
« …??? »
전정국
« Hé, madame »
박여주
(Surprise) « J, Jungkook, tu fais ça… »
전정국
« Écoute, tu sais, je… s’il y a bien une personne que je dois absolument avoir à mes côtés dans mon avenir… je veux que ce soit toi. »
박여주
« … »
전정국
« J’attendais le bon moment pour te le donner. »
전정국
« C’est vous qui m’avez offert cette opportunité. »
전정국
« Hé, madame »
박여주
(Sanglotant) « Ugh…ugh… »
전정국
« Tu pleures ? »
박여주
« Anniya… ne pleure pas… »
전정국
« ㅋㅋㅋOh vraiment ~ »
전정국
« Pourquoi es-tu si mignon même dans cette situation, haha ? »
박여주
« Waouh… Je suis tellement touchée… »
전정국
"mdr"
전정국
« Madame, voulez-vous m’épouser ? »