Quoi ? Le nouveau manager de BTS
mak cuit à la vapeur


4 ans plus tard)

Yeoju a épousé Jeongguk, et après avoir vécu pendant quatre ans dans la maison où Jeongguk vivait seul, ils ont déménagé ici.

박여주
"bébé"


전정국
"hein?"

박여주
« Devrions-nous mettre nos photos dans le salon ou dans la chambre ? »


전정국
« Chérie, fais ce que tu veux haha »

박여주
« Alors, mettons-les séparément dans le salon et la chambre ! »


전정국
« Ok haha »

박여주
« Ah oui, vos frères viennent aujourd'hui ? »


전정국
« Chérie, tu détestes être avec moi ? -_- »

박여주
« Non lol, ce n'est pas ça~ »

박여주
« Je suis beaucoup plus heureuse avec toi, chérie. À bientôt ! »


전정국
« Ça fait longtemps 😒 Je l'ai vu il y a quelques mois »

박여주
"mdr"

박여주
« C’est parce qu’ils me font tous penser à mes grands frères. »

박여주
« Je connais mes frères depuis déjà 12 ans. »


전정국
« Chérie, sois gentille avec ton vrai frère. »

박여주
«…Vous allez bien ?»


전정국
« C’est un mensonge, lol »


전정국
« Ton frère a encore appelé ? Pourquoi ne réponds-tu pas à ses appels ? »

박여주
« Oh, je pensais que vous alliez me demander de m’occuper de l’enfant à nouveau. »


전정국
« Ils vous traiteront bien quand vous viendrez vraiment~ »


전정국
« C’est celui que tu préfères, alors tu lui achètes toutes sortes de choses et tu le nourris avec toutes sortes de choses ? »

박여주
«…Tch»


전정국
"mdr"

박여주
« Ah, alors quand est-ce que vous venez ? »


전정국
« Je reviendrai bientôt »

/

Ding-dong)


전정국
"Qui es-tu…"


박지민
«Ouvrez la porte !!!!»


전정국
« Devrais-je tout simplement ne pas l'ouvrir ? »

박여주
« Oh, pourquoi est-ce comme ça~ㅋㅋㅋ »

Tiddik)


박지민
« Félicitations, félicitations ! »


김태형
« Oh~ Votre maison est jolie ? »


정호석
« Hé, c'est un cadeau de pendaison de crémaillère haha »

박여주
« Je te l’avais dit, tu n’es pas obligé d’acheter ce genre de choses. »

박여주
« Merciㅠㅠ »


김남준
« Yeoju devient de plus en plus jolie »


김석진
« Qu'as-tu fait ces derniers temps ? Tu es vraiment devenue plus jolie. »

박여주
« Vraiment ? »


전정국
"..son…"

박여주
« Même les paroles vides sont agréables à entendre. »


전정국
« Je le fais plus de 10 fois par jour… !! »

박여주
« Est-ce que l’entendre de la bouche de son mari est la même chose que de l’entendre de la bouche d’un autre homme ? »


전정국
«…😑»


민윤기
« Hé, héroïne, c'est le moment. »

박여주
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? »


민윤기
« De la viande, de la viande »

박여주
« Vraiment ? Oh là là ! »

박여주
« Merci~ Mangeons la viande que Yoongi a achetée pour le dîner. »


전정국
"d'accord"


박지민
« Tiens, pour une pendaison de crémaillère, on a du jajangmyeon. »


박지민
« Vous deux, mangez là. »

박여주
« Mangeons de la viande, de la viande ! »

박여주
« On pourrait pas juste donner du Jjajangmyeon à BTS ? »


전정국
« Nous aimons aussi le Jjajangmyeon. »


박지민
« Hé lol, je me souviens quand Jungkook a dépensé près d'un million de wons dans un restaurant de jajangmyeon le jour de sa remise de diplôme au lycée. »


전정국
« Ah aha »

박여주
« Oh, il était tellement drôle lol »


김태형
« Chérie, tu veux manger de la viande ? »

박여주
« Oui, pourquoi ? »


김태형
« Dépêche-toi de me préparer quelque chose à manger, j’ai faim. »

박여주
« D’accord, d’accord, j’ai compris. »


김남준
"Comment puis-je t'aider?"

박여주
« Non, oppa, tu ne sais pas cuisiner. »


김석진
« Peux-tu m'aider, oppa ? »

박여주
« Oh, c'est tellement bon ! »


민윤기
« Hé, vous avez un entretien demain. »


전정국
« Oui, c'était quoi cette interview ? »


정호석
« Je ne me souviens même plus de quelle interview il s’agissait. »


전정국
« Non, je ne sais pas, je pose juste des questions banales. »


전정국
« Je sors parce que l’actrice principale veut essayer. »


김남준
« Fais attention à ce que tu dis, je suis sûr que tu t’en rendras compte. »

박여주
« Salut ! Je suis la petite amie de Jeon Jungkook depuis 9 ans et sa femme depuis 4 ans. »

박여주
« J’ai aussi du riz frit. »


김석진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


김범
"Accueillir"

박여주
"haut!"


전정국
« Ça fait longtemps~ »


김범
« D'accord~ »


김범
« Peut-on commencer l’interview ? Merci d’avoir accepté cet entretien. »


전정국
« Non, haha. Bien sûr que je devrais le faire. »

박여주
« Asseyons-nous. »


김범
« Je commencerai alors les questions. »

•

••

•••

/


김범
« Si vous pouviez revenir à avant vos débuts, referiez-vous BTS ? »


전정국
« Oui, bien sûr ! Je me suis souvent demandé ce qui me serait arrivé si je n'avais pas rencontré Namjoon hyung et si je n'avais pas rejoint cette entreprise. »


전정국
« J’imagine que vous ne dormez pas bien. »


전정국
« Si l'immense chance de faire partie de BTS se représente, je le ferai immédiatement. »


김범
« C’est tellement touchant haha »


김범
« Alors, mademoiselle Yeoju. »

박여주
"Oui?"


김범
« Si vous pouviez revenir à l’époque où vous n’étiez pas encore le manager de BTS, le referiez-vous ? »

박여주
« … »

박여주
« (Rires étouffés) Je veux vivre une vie différente, mais je ne suis pas sûre d'être plus heureuse qu'aujourd'hui si je choisis cette autre vie, haha. »

박여주
« Avant, je regrettais tellement d’être manager, mais maintenant ces regrets ne sont plus que des souvenirs, et je suis si heureuse. »


김범
« Je suis content que tu sois heureux. »


김범
« Je vais maintenant vous poser une dernière question à tous les deux. »


김범
« Si vous pouviez revenir à l’époque où vous n’étiez pas encore rencontrés, vous choisiriez-vous à nouveau ? »


전정국
« … »

박여주
« … »


전정국
"Oui"

박여주
« Bien sûr, haha »


탄이탄쓰 (작가)
«Bonjour à tous, ici Tanitantsu.»


탄이탄쓰 (작가)
« Il est vraiment temps de conclure cet article… ㅠㅠ »


탄이탄쓰 (작가)
« Je trouve ça plutôt rafraîchissant ! »


탄이탄쓰 (작가)
« C’est incroyable qu’il m’ait fallu 3 ans pour écrire cet article ; haha »


탄이탄쓰 (작가)
« Merci infiniment de m’avoir lu et apprécié au cours des trois dernières années. »


탄이탄쓰 (작가)
« Je vous reverrai dans une autre œuvre !! »


탄이탄쓰 (작가)
« C'est moi jusqu'à présent ? Je suis la nouvelle manager de BTS. Merci :) »