De quelle couleur est ton amour ?
1-04. Les émotions comme des couleurs pressées sur une palette.
Après le déjeuner...
정국
Ma sœur~!! Cette fois-ci, nous organisons un atelier bibliothèque avec des élèves de CP et CE1 !
한 여주
Ah bon ? Ça a l'air amusant !
정국
J'ai donc amené mon amie aussi ! Voici Seol-ha. Yun Seol-ha.
설하
Oh ! C'est la senior dont tu parlais ? Oh, oh, oh... Elle est si jolie.
한 여주
Ah, parle-moi simplement comme ça. Seol-ha ? Ton nom, ton visage, même ton cœur, tout est beau. Haha.
설하
Waouh !!! Alors je peux t'appeler « Yeoju Unnie » ? Tu es la meilleure !
한 여주
Ouf... Tu es mignon(ne), n'est-ce pas ?
정국
Ma grande sœur est bien plus mignonne... (murmure)
한 여주
Hein ? Jungkook, qu'est-ce que tu as dit ?
정국
Oh non !! Rien !
윤기
Yeoju-ya~!! Hé ? Tu t'es fait un autre ami ? Yeoju-ya est populaire~
한 여주
Non... ce n'est pas ça, ils sont bons...
선생님
Les enfants, asseyez-vous ! Ne vous emballez pas et ne faites pas les fous simplement parce que vous êtes d'une autre classe.
다른 애들
Ouais, ouais.
선생님
Veuillez vous asseoir par ordre de numéro. Cela risque de créer du bruit si les personnes qui souhaitent s'asseoir ensemble restent ensemble.
한 여주
J'ai été transféré et je suis le numéro 38... et le numéro 37... qui est-ce ?
Taehyung est assis à côté de Yeoju.
태형
Pourquoi êtes-vous insatisfait ?
한 여주
(Soupir) Il y a de l'eau aussi. D'accord ?
윤기
Ouf… Ouf… Hein… Yeoju…
태형
...son.
Taehyung, détourne la tête.
정국
«…J’ai cru que les coins de ma bouche s’étaient relevés. Me suis-je trompé ? De toute façon, Taehyung ne sourirait jamais…»