Ce qui est arrivé à cause de mon charme insensé (16 épisodes)
Épisode 11
배주현
Tu vas être en retard dès le premier jour ?
권은비
Oui… mais ce n’est pas grave puisque le professeur n’est pas là…
정은비
Assieds-toi à côté de moi
권은비
Oui, merci ♡♡
구준회
…(Elle est mignonne… Non, ma copine, c’est Jiyoon…) Ha…
강슬기
Haha Junhoe, tu aimes vraiment sortir avec Kim Ji Yoon ??
구준회
Je ne sais pas..
강슬기
Mais est-ce que tu aimes vraiment Jiyoon ?
구준회
Oui... avant, oui... mais il m'a frappée, alors plus tellement maintenant...
강슬기
Oh... je vois. Je vois.
김석진
…Pourquoi parles-tu à un autre homme alors que tu es hors de vue ?
강슬희
Ah… quand est-ce que mon copain va arriver ?
정은비
Mon copain fait pareil... ㅜㅜ
Ding dong ding dong ddong ddong ding ding dong
전정국
Notre Seulhee !!!!!!!
강슬희
Jeong..Jeonggu!!!
전정국
Oh oh oh... Tu m'as manqué ♡_♡
강슬희
Moi aussi ♡♡
김태형
Eunbi♡♡
정은비
Taehyung♡♡
김태형
Eunbi m'a aussi manqué ?
정은비
D'accord ♡♡
김태형
Eunbi me manque aussi ♡♡
권은비
Salut ? Je suis Kwon Eun-bi, votre nouvelle amie.
강슬기
mdr
김태형
Oh... bonjour ?
전정국
Salut?
권은비
Mais vous avez aussi des copains ?
강슬기
Oui, je suis Seokjini
배주현
Je suis notre petit bout de chou
권은비
Ah... suis-je le seul à être en solo ?
정은비
Shining Solo
권은비
Est-ce que je brille ?
구준회
(hein..)
김지윤
Junhoe~ Tu te sentais seul sans moi ??
구준회
Hein ?? Pfff…
김지윤
..mdr
구준회
Haha...
여자애들
Pauvre Junhoe… C’est pour ça que je t’avais dit de ne pas sortir avec lui… / C’est vrai… tsk tsk / Mais Junhoe aime Jiyoon Kim même si Jiyoon l’a frappé comme ça ?
김지윤
…Ha… Hé ! Bande de salopes, fermez vos gueules !
구준회
Pourquoi ? Continuez à leur dire de le faire. Les enfants ont raison.
김지윤
Hé..Gu Junhoe..?
구준회
Oui, toi aussi tu veux oublier le passé… Moi aussi je veux oublier le passé, même quand tu me frappes…
김지윤
Hé, Junhoe... Je croyais en toi... snif snif...
구준회
Au début, je pensais que tu ne me frapperais pas parce que je te plaisais. Mais je ne l'ai pas fait. Je te faisais confiance.
김지윤
Joo… Junhoe, si tu ne m’écoutes pas, on se sépare…
구준회
Oui... que dois-je faire ?
김지윤
hein..
Jiyoon sort...