Cosa è successo a causa del mio fascino sciocco (16 episodi)
Episodio 11
배주현
Arriverai in ritardo fin dal primo giorno?
권은비
Sì...ma va bene visto che l'insegnante non è qui...
정은비
siediti accanto a me
권은비
Sì, grazie♡♡
구준회
..(È carina.. No, la mia ragazza è Jiyoon..) Ha...
강슬기
?Haha Junhoe, ti piace davvero uscire con Kim Ji Yoon??
구준회
Non lo so..
강슬기
Ma ti piace davvero Jiyoon?
구준회
Sì... lo facevo... ma ora mi picchia meno spesso...
강슬기
Oh... Capisco. Capisco.
김석진
..Perché parli con un altro uomo quando non sei in vista?
강슬희
Ah...quando arriverà il mio ragazzo?
정은비
Anche il mio ragazzo fa lo stesso..ㅜㅜ
Din don din don don don don don din don
전정국
La nostra Seulhee!!!!!!!
강슬희
Jeong..Jeonggu!!!
전정국
Gasp gasp... Mi sei mancato♡_♡
강슬희
Anch'io♡♡
김태형
Eunbi♡♡
정은비
Taehyung♡♡
김태형
Anche Eunbi ha sentito la mia mancanza?
정은비
Va bene♡♡
김태형
Anche a me è mancato il nostro Eunbi♡♡
권은비
..Ciao?? Sono Kwon Eun-bi, il vostro nuovo amico
강슬기
lol
김태형
Oh...pronto?
전정국
CIAO?
권은비
Ma anche voi avete un fidanzato?
강슬기
Sì, sono Seokjini
배주현
Sono il nostro piccolo
권은비
Ah... sono l'unico da solo...?
정은비
Shining Solo
권은비
Sto brillando??
구준회
(eh...)
김지윤
Junhoe~ Ti sentivi solo senza di me?
구준회
Eh?? Uffa..
김지윤
..lol
구준회
ahah..
여자애들
Povero Junhoe... Ecco perché ti ho detto di non uscire con lui.../Esatto...tsk tsk/Ma a Junhoe piace Jiyoon Kim anche se Jiyoon lo ha colpito in quel modo??
김지윤
..Ah..Ehi!! Voi fottute stronze, chiudete la bocca..
구준회
Perché? Continuate a dirglielo. I ragazzi hanno ragione.
김지윤
Ehi...Gu Junhoe...?
구준회
Sì, anche tu vuoi dimenticare il passato... Voglio dimenticare il passato quando mi colpisci anch'io...
김지윤
Ehi, Junhoe... Ho creduto in te... singhiozzo singhiozzo...
구준회
All'inizio pensavo che non mi avresti picchiata perché ti piacevo. Ma non è così. Mi fidavo di te.
김지윤
Joo...Junhoe, se non mi ascolti, lasciamoci...
구준회
Sì...cosa dovrei fare?
김지윤
eh...
Jiyoon esce...