Que s'est-il passé dans le rêve… en réalité ?
Épisode 11
박유정
Pouah
박우진
Yoo Jeong-ah !!
박지훈
Yoo Jeong-ah...
이대휘
Tata tata tata tata tang
Mort zombie
박유정
Je... me suis fait mordre par un zombie... beurk...
박우진
Héhéhé, que dois-je faire ?
Cliquetis
윤지성
Yoojung-ah !!!
박지훈
Sssss
박우진
Hé... à cause de vous, Yoojung s'est fait mordre par un zombie parce que vous avez fait confiance à Son Chaeyoung !!!!!!!
박유정
évanouissement))
박지훈
J'ai perdu connaissance... que dois-je faire ?
하성운
Accueillez-la...
이대휘
Allez plutôt à l'entrepôt qu'à la salle de sport. Il y fait trop froid.
박우진
Héhé...
박지훈
Hé, où es-tu, Son Chae-young ?
하성운
Là-bas.....
손채영
Haha...
모두
Hé, putain de merde ??? Hé, espèce d'enfoiré !!!
손채영
ㅋㅋㅋEt Park Ji-hoon, Park Woo-jin et Lee Dae-hwi ? Tu me faisais confiance, mais tu as même tenu des propos blessants envers Park Yoo-jung.
황민현
Espèce de merde !!!(((
손채영
Tu n'y peux rien, c'est de ta faute.
라이관린
Ha… Tout d’abord, que dois-je faire de ce type ?
강다니엘
Envoyez-le
김재환
Alors les jeunes de la salle de sport vont détester ça...
박우진
Ha... Je ne peux pas le tuer...
박지훈
Euh... il faut garder le silence ?
하성운
J'ai entendu quelque chose de la part des enfants tout à l'heure. Son Chae-young a fait en sorte que les enfants se fassent mordre par un zombie.
박우진
Le saviez-vous maintenant ?
박지훈
Attachez-le dans un coin de la salle de sport
Attaché
박우진
Hé, viens à la salle de sport
박우진
Les enfants, pouvez-vous me montrer cette vidéo ?
반친구들
Ah, c'est ici.
J'ai tout vu
모두
Désolé.......
박우진
À cause de vous, Yujeong a vraiment souffert. Vous étiez très proches, et pourtant vous m'avez dit des choses blessantes, sans même me croire.
강다니엘
Désolé....
박지훈
Yujeong... que fais-tu...
박우진
Aujourd'hui... à 9 heures... je devrais demander...
박지훈
Ouf........
윤지성
Allons... dormir un peu...
하성운
Réveillons-nous plus tard... à 9h...
Je vais dormir
박우진
Hh ...
박지훈
Arrête de pleurer...
박우진
Snif... quoi... tu n'as pas dormi ?
박지훈
Je me suis réveillé... grâce à toi...
박우진
Désolé....
박지훈
C'est bon, tu devrais dormir aussi. Tu as dû passer un moment difficile tout à l'heure...
박우진
d'accord.....
Il est 9 heures
박우진
Tout s'est passé
모두
euh....
박우진
Eh bien… permettez-moi de vous demander…
박우진
Ouf... s'il vous plaît...
박우진
Texte : Moi... Yujeong a été mordue par un zombie... Que dois-je faire ?
Texte : Il y a quelque chose que je ne pouvais pas te dire… Enfin… Sauf pour Park Ji-hoon, même si un zombie te mord, tu ne te transformeras pas en zombie. Tu t’évanouiras un instant, puis tu te réveilleras. Park Ji-hoon, je t’enverrai des médicaments plus tard, alors prends-les et tu ne deviendras pas un zombie.
박우진
Texte : Oui, merci
박우진
Oh mon dieu, je ne suis pas un zombie, oh mon dieu
박지훈
Dieu merci
윤지성
Dieu merci...
하성운
Ouf...
옹성우
Alors, à quelle heure te réveilles-tu ? Je dois m'excuser...
김재환
Si nous nous excusons, vous ne serez pas froids envers nous, n'est-ce pas ?
박지훈
Si Yujeong accepte les excuses
박우진
Si Yoo-jeong accepte les excuses, nous n'avons aucune raison d'être froids envers lui.
이대휘
Je te présente mes sincères excuses, Yujeong. Même si tu ne reçois pas d'excuses, ne me déteste pas. C'était de ta faute.
배진영
d'accord.....
박우진
Quand cela se produira-t-il...
박지훈
Ha......Yoo Jeong-ah......
박유정
Beurk...
박우진
Yoojung-ah!!!!
박유정
Woojin... tu... as pleuré ?...
박우진
Oh mon Dieu, Yoo Jung
박유정
Pourquoi pleures-tu...?
박지훈
C'est une chance...
이대휘
Ça va mieux maintenant ?
박유정
Oh, ça va
박유정
Hé... allons à la salle de sport
박유정
Je ne serai pas avec toi
윤지성
Yoo Jeong-ah.....
박유정
Ne l'attrape pas
하성운
Nous... sommes désolés...
황민현
Nous avions tort
옹성우
Désolé...
박유정
Hé, tu ne te rends pas compte à quel point tu as eu tort ? Tu m'as dit des choses horribles, surtout à Hwang Minhyun. Hwang Minhyun, quand je me suis effondrée, tu as dit que j'étais folle parce que tu faisais trop de bruit. Tu te rends compte à quel point ça m'a blessée ?
박유정
Et Yoon Ji-sung, c'est toi qui as le plus protégé Son Chae-young.
박유정
Et Lai Guanlin, tu m'as dit que tu ne vivais pas comme ça.
Bae Jinyoung, quand j'ai dit que je ne pensais pas que Son Chaeyoung était membre de notre équipe, tu as répondu que je ne la trouvais pas encore plus comme ça.
박유정
Tu m'as tellement fait souffrir et maintenant tu me demandes pardon ? Tu ne trouves pas ça étrange ?
윤지성
........
황민현
Désolé
박유정
Soupir... j'ai mal à la tête...
박지훈
Yoojung… les enfants s’excusent… tu dois l’accepter…
박유정
Ouf... d'accord... j'accepte vos excuses.
라이관린
Vraiment?? Merciㅠㅜㅜㅜ
박유정
Ne recommence pas.
윤지성
d'accord
박우진
Mais n'êtes-vous pas curieux de savoir comment cela s'est produit ?
박유정
Je sais, on me l'a dit en rêve
박지훈
ah......
박유정
Avez-vous pris vos médicaments ?
박지훈
Oh, je l'ai mangé~~
박유정
mdr
박유정
Et le dîner de ce soir ? Qui te l'a préparé ?
박우진
Je l'ai partagé~
박유정
5959 Bon travail~
박우진
Hé !
박지훈
Haha, qu'est-ce que vous faites ?
박유정
Hahaha, je ne sais pas
박우진
mdr
박유정
Allons à la salle de sport~~~
모두
d'accord
Quand je suis sortie, j'ai vu que les étudiants étaient en colère contre Son Chae-young qui était ligotée.
박유정
Que faites-vous, les enfants ?
학생들
Yoojung ! Ce gamin t'insulte, alors on est en colère. Pff, quel gosse !
박유정
Les enfants, ça suffit. Je vais bien maintenant. J'ai dissipé le malentendu avec les autres, et de toute façon, je n'ai pas de copine.
학생들
Quoi… ouais !
Les enfants retournent à l'école.
손채영
Hé Park Yoo-jung, arrête de faire la gentille.
박유정
Alors ne fais pas de mauvaises choses. As-tu déjà pensé que faire de mauvaises choses te donne l'impression que je fais de bonnes choses ?
손채영
St....
박유정
Vous aurez beau faire, vous n'aurez plus personne à vos côtés. Même ceux qui vous faisaient confiance connaissent désormais vos véritables sentiments.
박우진
Et vous aviez dit que vous alliez nous séduire dès le début en nous appelant membres ? Quand vous disiez nous protéger même si nous n’étions pas membres, vous incitiez vos camarades à le faire.
손채영
Ouais… j’ai essayé de vous séduire… mais je n’ai pas pu à cause de Park Yoo Jung ! Tout est de ta faute, Park Yoo Jung !
윤지성
Pourquoi est-ce à cause de Yoojung ?
하성운
Ne pensez-vous pas avoir fait quelque chose de mal ?
황민현
Si vous souhaitez séjourner chez nous, veuillez vous comporter poliment à votre arrivée. Pourquoi déranger les autres ?
옹성우
Lorsque nous sommes entrés pour tenter de la séduire, Yujeong a demandé : « Que faites-vous ? »
박유정
Hé les enfants, on y va !
모두
Oh ouais
박유정
Bonne nuit, les enfants~ Et si jamais il arrive quoi que ce soit, appelez-moi~
학생들
Pfff~~
Il y a 2291 caractères
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !