Cosa è successo nel sogno...nella realtà?
Episodio 11



박유정
Uffa


박우진
Yoo Jeong-ah!!


박지훈
Yoo Jeong-ah...


이대휘
Tata tata tata tata tang

Morte da zombi


박유정
Io... sono stato morso da uno zombie... ugh...


박우진
Eheheh, cosa dovrei fare?

Clank


윤지성
Yoojung-ah!!!


박지훈
Sssss


박우진
Ehi... per colpa vostra, Yoojung è stato morso da uno zombie perché vi fidavate di Son Chaeyoung!!!!!!!


박유정
svenimento))


박지훈
Sono svenuto...cosa dovrei fare?


하성운
Accoglietela...


이대휘
Vai al magazzino invece che in palestra. La palestra è troppo fredda.


박우진
Eheheh...


박지훈
Ehi, dove sei, Son Chae-young?


하성운
Laggiù.....


손채영
Ahah...


모두
Ehi, che cazzo? Ehi, figlio di puttana!!!


손채영
ㅋㅋㅋE Park Ji-hoon, Park Woo-jin e Lee Dae-hwi? Ti fidavi di me, ma hai detto cose dure anche a Park Yoo-jung.


황민현
Pezzo di merda!!!(((


손채영
Non c'è niente che tu possa fare, è colpa tua


라이관린
Ah... Prima di tutto, cosa dovrei fare con quel tizio?


강다니엘
Invialo


김재환
Allora i ragazzi in palestra lo odieranno...


박우진
Ah... non posso ucciderlo...


박지훈
Ehm...mantenere il silenzio?


하성운
Ho sentito una cosa dai ragazzi prima. Son Chae-young ha fatto sì che i ragazzi venissero morsi da uno zombie.


박우진
Lo sapevi adesso?


박지훈
Legatelo nell'angolo della palestra

Legato


박우진
Ehi, vieni in palestra


박우진
Ragazzi, potete mostrarmi quel video?

반친구들
Ah, eccolo qui

Ho visto tutto


모두
Scusa.......


박우진
A causa vostra, Yujeong ha avuto un periodo davvero difficile. Voi eravate molto uniti... e mi avete detto cose dure... e non mi avete nemmeno creduto...


강다니엘
Scusa....


박지훈
Yujeong...cosa stai facendo...


박우진
Oggi...alle 9...dovrei chiedere...


박지훈
uff........


윤지성
Andiamo...a dormire un po'...


하성운
Svegliamoci più tardi... alle 9...

Vado a dormire


박우진
Mh...


박지훈
Smettila di piangere.....


박우진
Sniff...cosa...non hai dormito?


박지훈
Mi sono svegliato...grazie a te...


박우진
Scusa....


박지훈
Va bene, dovresti dormire un po' anche tu. Devi aver avuto un periodo difficile prima...


박우진
Va bene.....

Sono le 9


박우진
Tutto è successo


모두
ehm....


박우진
Bene allora...lasciami chiedere...


박우진
Uff...per favore...


박우진
Testo: Io... Yujeong è stato morso da uno zombie... Cosa dovrei fare?

Testo: C'è una cosa che non potevo dirti... Beh... A parte Park Ji-hoon, anche se uno zombie ti mordesse, tu non ti trasformeresti in uno zombie. Sverresti per un attimo e poi ti sveglieresti. Park Ji-hoon, ti manderò delle medicine più tardi, quindi prendile e non ti trasformerai in uno zombie.


박우진
Testo: Sì, grazie


박우진
Oh mio dio, non sono uno zombie, oh mio dio


박지훈
Grazie al cielo


윤지성
meno male...


하성운
uff.....


옹성우
Allora, quando ti svegli? Devo scusarmi...


김재환
Se ci scusiamo, non sarai freddo con noi, vero?


박지훈
Se Yujeong accetta le scuse


박우진
Se Yoo-jeong accetta le scuse, non abbiamo motivo di essere freddi nei suoi confronti.


이대휘
Mi scuso sinceramente con te, Yujeong. Anche se non riceverai scuse, non odiare Yujeong. È stata colpa tua.


배진영
Va bene.....


박우진
Quando accadrà...


박지훈
Ha......Yoo Jeong-ah......


박유정
che schifo.....


박우진
Yoojung-ah!!!!


박유정
Woojin...tu...hai pianto?....


박우진
Oh mio Dio, Yoo Jung


박유정
Perché piangi...?


박지훈
Che fortuna...


이대휘
Stai bene adesso?


박유정
Oh, va bene


박유정
Ehi... andiamo in palestra


박유정
Non sarò con te


윤지성
Yoo Jeong-ah.....


박유정
Non prenderlo


하성운
Ci...scusiamo...


황민현
Ci sbagliavamo


옹성우
Scusa...


박유정
Ehi, non sai quanto ti sbagliavi? Mi hai detto delle cose dure, soprattutto a Hwang Minhyun, Hwang Minhyun, quando sono crollato, mi hai detto che ero pazzo perché facevi così tanti rumori. Sai quanto mi ha fatto male?


박유정
E Yoon Ji-sung, sei stato tu a proteggere Son Chae-young più di tutti.


박유정
E Lai Guanlin, mi hai detto che non vivi così

Bae Jinyoung, quando ho detto che non pensavo che Son Chaeyoung fosse un nostro membro, tu hai detto che non pensavo che lo fosse ancora di più.


박유정
Mi hai fatto così male e ora chiedi perdono? Non ti sembra strano?


윤지성
........


황민현
Scusa


박유정
Sospiro...mi fa male la testa...


박지훈
Yoojung...i ragazzi si stanno scusando...devi accettarlo...


박유정
Uff...ok...accetto le tue scuse.


라이관린
Veramente?? Grazieㅠㅜㅜㅜ


박유정
Non farlo più


윤지성
OK


박우진
Ma non siete curiosi di sapere come è successo?


박유정
Lo so, me l'hanno detto in sogno


박지훈
ah......


박유정
Hai preso la medicina?


박지훈
Oh, l'ho mangiato~~


박유정
lol


박유정
Ma che ne dici della cena stasera? Chi te l'ha preparata?


박우진
L'ho condiviso~


박유정
5959 Buon lavoro~


박우진
Eh!


박지훈
Ahah, cosa state facendo?


박유정
Ahahah non lo so


박우진
lol


박유정
Andiamo in palestra~~~


모두
Va bene

Quando sono uscito, ho visto che gli studenti erano arrabbiati con Son Chae-young che era legato.


박유정
Cosa state facendo, ragazzi?

학생들
Yoojung! Il ragazzo ti sta insultando, quindi siamo arrabbiati. Wow, quel ragazzo è uno schifo.


박유정
Ragazzi, basta. Ora sto bene. Ho chiarito l'equivoco con gli altri ragazzi, e comunque non ho una ragazza.

학생들
Cosa... sì!

I bambini stanno tornando indietro.


손채영
Ehi Park Yoo-jung, smettila di comportarti così bene.


박유정
Allora non fare cose cattive. Hai mai pensato che fare cose cattive ti faccia pensare che io stia facendo cose buone?


손채영
Merda....


박유정
Non importa quanto tu lo faccia, non hai più nessuno al tuo fianco. Persino le persone che si fidavano di te ora conoscono i tuoi veri sentimenti.


박우진
E hai detto che ci avresti sedotti fin dall'inizio chiamandoci membri? Quando hai detto che ci avresti protetti anche se non lo eravamo, stavi dicendo ai tuoi compagni di classe di farlo.


손채영
Sì... ho provato a sedurvi ragazzi... ma non ci sono riuscito a causa di Park Yoo Jung!!! È tutto merito tuo, Park Yoo Jung!!!


윤지성
Perché è colpa di Yoojung?


하성운
Non pensi di aver fatto qualcosa di sbagliato?


황민현
Se vuoi stare da noi, dovresti entrare gentilmente. Perché disturbare gli altri quando entri?


옹성우
Quando siamo entrati per cercare di sedurla, Yujeong ci ha chiesto: "Cosa state facendo?"


박유정
Ciao ragazzi, andiamo e basta


모두
O si


박유정
Buonanotte, ragazzi~ E se succede qualcosa, chiamatemi~

학생들
Ugh~~

Sono 2291 caratteri

Per favore lasciate tanti commenti~~