Que se passe-t-il quand un tyran m'apprécie ?
【Épisode 33】



배주현
Je suis jolie aussi.


배주현
Attends… son copain est beau… alors… je dois le lui piquer.


"...Haha, c'est amusant"


정은비
Bae Joo-hyun est exactement la même aujourd'hui qu'à l'époque quand il s'agit de voler les petits amis.


tap tap

Tap tap


오여주
Hwaaaah, la fin


오여주
Jenny, tu as fini ?


김제니
Un instant, je dois juste faire une petite chose.


오여주
D'accord, alors je t'attendrai.

Ding


정은비
Bonjour, je suis Jung Eun-bi.


오여주
Ah oui, bonjour. Je suis Oh Yeo-ju.


정은비
Auriez-vous un peu de temps libre en ce moment ?


오여주
Le travail est terminé.


정은비
Alors, pourriez-vous venir au ○○ Café ?


오여주
Ah oui, j'arrive.


정은비
-merci


오여주
Jenny, désolée. J'ai un rendez-vous, je crois donc que je dois partir d'abord.


김제니
Non, haha. C'est bon. On pourra y aller ensemble la prochaine fois.


오여주
merci


En regardant autour

Deux rivières


정은비
Voici

Vroum


오여주
Ah...



오여주
Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?


정은비
Ah, euh... il y a un renard dans l'entreprise.


오여주
Oui?


정은비
Méfiez-vous de quelqu'un qui s'appelle Bae Joo-hyun. J'étais amie avec elle.


오여주
'....passé'


정은비
Mais on s'est disputés parce qu'elle m'a piqué mon copain.


오여주
Ah...


정은비
Et il essaie de piquer le petit ami de Yeoju en ce moment même.


오여주
Oui?!


정은비
Donc, si elle vous parle, répondez brièvement, et si elle vous demande de la présenter à un petit ami, dites-lui que vous n'avez pas le temps.


오여주
Ah... mais pourquoi ceci...


정은비
Je t'avais dit de ne pas finir malheureuse comme moi, à te faire piquer ton copain par elle.


정은비
Et soyons amis.



자까라는 인간
Waouh, je publie vraiment beaucoup aujourd'hui !


자까라는 인간
Pourquoi, me demanderez-vous ?


자까라는 인간
Je n'ai rien à faire, haha.


자까라는 인간
Bon, eh bien, je vais regarder un film. Salut !



자까라는 인간
Celui-ci est un peu trop court... héhé