Cosa succede quando piaccio a un bullo?
【Episodio 33】



배주현
Anch'io sono carina.


배주현
Aspetta... il suo ragazzo è bellissimo... allora... devo rubarglielo.


"...Ahah, è divertente"


정은비
Bae Joo-hyun è rimasta esattamente la stessa di allora quando si tratta di rubare i fidanzati.


toc toc

Tocca tocca


오여주
Hwaaaah, la fine


오여주
Jenny, hai finito?


김제니
Un attimo, devo solo fare una piccola cosa.


오여주
Va bene, allora ti aspetto.

Ding


정은비
Ciao, sono Jung Eun-bi.


오여주
Ah sì, salve. Sono Oh Yeo-ju.


정은비
Hai un po' di tempo libero adesso?


오여주
Il lavoro è terminato.


정은비
Allora, potresti venire al ○○ Cafe?


오여주
Ah, sì, arrivo subito.


정은비
-Grazie


오여주
Jenny, mi dispiace. Ho un appuntamento, quindi credo di dover andare prima.


김제니
No, ahah. Va bene. Possiamo andare insieme la prossima volta.


오여주
Grazie


Guardandomi intorno

Due Fiumi


정은비
Ecco qui

Whoosh


오여주
ah..



오여주
Ma perché mi hai chiamato?


정은비
Ah, ehm... c'è una volpe in azienda.


오여주
SÌ?


정은비
Fate attenzione a una certa Bae Joo-hyun. Ero sua amica.


오여주
'....passato'


정은비
Ma abbiamo litigato perché mi ha rubato il fidanzato.


오여주
ah..


정은비
E in questo momento sta cercando di rubare il fidanzato a Yeoju.


오여주
SÌ?!


정은비
Quindi, se ti parla, rispondi brevemente, e se ti chiede di presentarle un fidanzato, dille che non hai tempo.


오여주
Ah... ma perché proprio questo...


정은비
Ti avevo detto di non finire infelice come me, con il fidanzato che ti ruba.


정은비
E diventiamo amici.



자까라는 인간
Wow, oggi sto postando davvero tanto!


자까라는 인간
Perché, vi chiederete?


자까라는 인간
Non ho niente da fare, ahah.


자까라는 인간
Ah, beh, allora vado a vedere un film. Ciao!



자까라는 인간
Questo è un po' troppo corto... eh eh