Que se passe-t-il quand un tyran m'apprécie ?
Épisode 4
김태형
Pourquoi avez-vous appelé ?
조연지
Snif... snif... Ye... Yeoju... Si tu ne m'aimais pas... tu aurais dû dire... pourquoi... me donner un coup de pied... snif...
오여주
quoi ?
김태형
...
Cogner
Cogner-
Cogner
Cogner-
Tak swish
Taehyung tenant la main de Yeonji et l'aidant à se relever
김태형
(Chuchotements) Hé, tu as l'air vraiment pathétique. Si tu recommences, je te tue. (Terrifiant)
조연지
…(frissonnant)
Cogner
Cogner-
Cogner
Cogner-
Grincement clac
이예연
Hé, qu'est-ce qu'il a dit pour te faire trembler comme ça ?
조연지
Ce genre de chose... si tu recommences... ils ont dit qu'ils... te tueraient...
이예연
Pff, hé, tu trembles comme ça pour ça ? Hahaha, c'est hilarant. Hé, c'est complètement faux.
조연지
Hé, tu n'as pas entendu cette rumeur ?
이예연
Quelle est la rumeur ?
조연지
Kim Taehyung… des rumeurs selon lesquelles il aurait tué quelqu’un…
오여주
Pff... C'est vraiment pour ça que tu m'as appelé ? Si tu comptais agir comme ça, autant me plaquer contre le mur et dire que c'est moi. T'es vraiment un minable.
조연지
Q...quoi ?
오여주
Tu es vraiment un raté.
Grincement clac
조연지
Sérieusement, qu'est-ce qui lui prend ? Commençons à l'harceler tout de suite.
이예연
Eh bien, je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée.
김은지
Euh... Yeoju... qu'est-ce que c'était tout à l'heure ?
오여주
Je ne sais pas. Ces crétins faisaient des siennes. Alors je suis allé les insulter. Pourquoi ?
김은지
Ah... non...
김은지
Euh... où devrions-nous aller maintenant !
오여주
Allons chez moi.
김은지
Ouais ! Génial.
Bip bip bip ding ding
오여주
Entrez.
김은지
Oh~ Ta maison est si belle, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
오여주
Je n'ai pas vraiment besoin de vous le dire.
김은지
Eh bien… c'est vrai.
09:17 PM
김은지
Waouh, il est déjà plus de 9 heures.
김은지
Puis-je dormir chez toi ?
오여주
Bon, peu importe.
김은지
Ensuite, j'irai me laver !
오여주
euh.
김은지
Pourquoi ta chambre est-elle si jolie ?
오여주
Je n'ai pas organisé ça.
김은지
Qui l'a décoré ?
오여주
il y a.
오여주
Je le fais.
김은지
Tch... Je comprends.
김은지
Waouh, j'ai du mal à croire que je vais passer le week-end avec toi, juste nous deux.
김은지
C'est un grand honneur.
오여주
quoi.
김은지
Mais vous savez...
오여주
euh.
김은지
J'ai... j'ai faim... héhé
오여주
Allons manger.
김은지
Oui ! Mais pourquoi ta tenue est-elle si jolie aujourd'hui ?
오여주
오여주
Vous êtes bien habillé(e) aussi.
김은지
김은지
Je suis bien habillée, n'est-ce pas ?
오여주
quoi.
Cogner
Cogner-
Cogner
Cogner-
palet
???
Ah ! Merde, où as-tu laissé tes yeux ? Tes yeux ne servent qu'à décorer ?
자까라는 인간
Il y a beaucoup de gros mots dans le post d'aujourd'hui... haha
자까라는 인간
Je jure beaucoup (gifle)
자까라는 인간
Bref, à bientôt dans le prochain épisode ! (tremblante)