Et si un être mi-humain, mi-bête rencontrait le chef d'une organisation ?
Épisode 15 : L'orphelinat



박여주
« J'ai été abandonnée dans un orphelinat à l'âge de 5 ans. »


민윤기
" hein.. "


박여주
« Ça me paraît un peu long. Tu veux t'allonger ? »


민윤기
"Eh bien, c'est ça."

Yoon-ki était allongé sur le lit, Yeo-ju l'enlaçant par derrière.


박여주
" Non "


민윤기
"LOL continuez"


박여주
J'ai été abandonnée à l'âge de 5 ans et j'ai bien vécu dans un orphelinat.


박여주
La mère de l'orphelinat était également gentille.


박여주
J'étais si heureuse jusque-là


박여주
Jusqu'à mes 12 ans


박여주
L'année de mes 12 ans

보육원 엄마
"Hé, qui veut t'emmener ?"


어린 여주
«Je préfère ma mère..."

보육원 엄마
«Néanmoins… il y aura beaucoup de choses plus intéressantes à faire si vous y allez.»

Bam-

???
" Bonjour "

보육원 엄마
« Ah… pourquoi êtes-vous déjà là ? »

???
« Je veux revoir Yeoju bientôt. »

dit-il en regardant l'héroïne dans les yeux.

보육원 엄마
"Bonjour~ Voici celui qui sera le nouveau père de Yeoju !"


어린 여주
" Bonjour "

아버지
"Salut haha"


박여주
Mon nouveau père semblait être une personne très chaleureuse de l'extérieur.


박여주
Une semaine plus tard, j'ai quitté l'orphelinat et je suis allé vivre avec cet homme que j'appelais mon père.

Une semaine plus tard

보육원 엄마
"Au revoir... Yeoju"


어린 여주
"Maman, je viendrai jouer plus tard."

La jeune héroïne n'a pas autant pleuré que je le pensais.

아버지
«Ma dame ! C'est notre maison !»

아버지
« L'héroïne a 12 ans ? »


어린 여주
" Oui! "

아버지
« J'ai commencé le collège à 13 ans et je me suis reposé jusque-là. »


어린 여주
" Oui "

아버지
« Et au collège, même si vous n'êtes pas doué pour les études, écoutez attentivement en classe. »

아버지
« Et… si quelqu’un vous importune, faites tout ce qu’il faut pour vous en débarrasser. »


어린 여주
«Quoi qu'il arrive...»

Le temps passe vite et c'est déjà le premier jour au collège.


이 현
«Bonjour ? Quel est votre nom ?»


박여주
"Parc Yeo-ju"


이 현
« Soyons amis~ »


박여주
" hein... "


박여주
Nous étions assis ensemble.


여우년
"Bonjour?"


박여주
Ce n'est pas une salutation pour nous.


박여주
Dire bonjour aux gars

남자 아이들
"Euh... euh bonjour ?!"


여우년
" mdr "


이 현
« Cette fille… ne plaisante pas… » (Sogeun)


박여주
« …Je vois » (Sogeun

Après l'école

아버지
« Hé, madame ! Montez ! »


박여주
" Oui "

아버지
« Hé, c'est ici que travaille mon père ! »

아버지
"Papa, je vais travailler, alors assieds-toi ici."

.

아버지
« Papa est de retour ! Allons-y ! »


박여주
" Oui! "


제이
Héhé... tout ce que j'avais écrit a disparu... snif


제이
Si vous voyez cette œuvre, vous êtes maudit et irrémédiablement touché !